Job 29:6 when my path was drenched with cream and the rock poured out for me streams of olive oil. My cows produced milk in abundance, and my groves poured out streams of olive oil. when my steps were washed with butter, and the rock poured out for me streams of oil! When my steps were bathed in butter, And the rock poured out for me streams of oil! When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil; when my feet were bathed in cream and the rock poured out streams of oil for me! I was successful wherever I went, and even the rocks poured out streams of olive oil for me." when my steps were bathed with butter and the rock poured out for me streams of olive oil! my steps were bathed in buttermilk, and the rocks poured streams of olive oil on me. when I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil! When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil; When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil; When my steps were washed with butter, And the rock poured me out streams of oil! When I washed my feet with butter, and the rock poured me out rivers of oil? When my steps were bathed in milk, and the rock poured out beside me rivers of oil! ... When my steps were washed with butter, and the rock poured me out rivers of oil! When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil; when my steps were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me, When washing my goings with butter, And the firm rock is with me rivulets of oil. Jobi 29:6 ﺃﻳﻮﺏ 29:6 Dyr Hieb 29:6 Йов 29:6 約 伯 記 29:6 奶 多 可 洗 我 的 脚 ； 磐 石 为 我 出 油 成 河 。 奶多可洗我的腳，磐石為我出油成河。 奶多可洗我的脚，磐石为我出油成河。 Job 29:6 Jobova 29:6 Job 29:6 Job 29:6 איוב 29:6 בִּרְחֹ֣ץ הֲלִיכַ֣י בְּחֵמָ֑ה וְצ֥וּר יָצ֥וּק עִ֝מָּדִ֗י פַּלְגֵי־שָֽׁמֶן׃ ו ברחץ הליכי בחמה וצור יצוק עמדי פלגי-שמן ברחץ הליכי בחמה וצור יצוק עמדי פלגי־שמן׃ Jób 29:6 Ijob 29:6 JOB 29:6 Job 29:6 Quand mes pieds se baignaient dans la crème Et que le rocher répandait près de moi des ruisseaux d'huile! Quand je lavais mes pas dans le beurre, et que des ruisseaux d'huile découlaient pour moi du rocher. Hiob 29:6 da ich meine Tritte wusch in Butter und die Felsen mir Ölbäche gossen; als ich meine Schritte in Dickmilch badete, und der Fels neben mir Bäche Öls ergoß; Giobbe 29:6 Mentre io lavava i miei passi nel burro, E le rocce versavano presso di me de’ ruscelli d’olio. AYUB 29:6 욥기 29:6 Iob 29:6 Jobo knyga 29:6 Job 29:6 Jobs 29:6 Job 29:6 cuando en leche se bañaban mis pies, y la roca me derramaba ríos de aceite! Cuando en leche se bañaban mis pies, Y la roca me derramaba ríos de aceite! Cuando lavaba yo mis pasos con leche, y la roca me derramaba ríos de aceite! Cuando lavaba yo mis caminos con manteca, Y la piedra me derramaba ríos de aceite! cuando lavaba yo mis caminos con manteca, y la piedra me derramaba ríos de aceite! Jó 29:6 quando os meus passos eram banhados em leite, e a rocha me deitava ribeiros de azeite! Iov 29:6 Иов 29:6 когда пути мои обливались молоком, и скала источала для меня ручьи елея![] Job 29:6 Job 29:6 โยบ 29:6 Eyüp 29:6 Gioùp 29:6 |
    |