Job 29:23 They waited for me as for showers and drank in my words as the spring rain. They longed for me to speak as people long for rain. They drank my words like a refreshing spring rain. They waited for me as for the rain, and they opened their mouths as for the spring rain. "They waited for me as for the rain, And opened their mouth as for the spring rain. And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain. They waited for me as for the rain and opened their mouths as for spring showers. They waited for me as one waits for rain, as one opens his mouth to drink in a spring rain shower. They waited for me as people wait for the rain, and they opened their mouths as for the spring rains. They were as eager to hear me as they were for rain. They opened their mouths wide as if waiting for a spring shower. And they waited for me as for the rain, and they opened their mouth wide as for the latter rain. And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain. And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain. And they waited for me as for the rain; And they opened their mouth wide as for the latter rain. They waited for me as for rain, and they opened their mouth as for a latter shower. And they waited for me as for the rain, and they opened their mouth wide as for the latter rain. And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain. And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain. They waited for me as for the rain. Their mouths drank as with the spring rain. And they wait as for rain for me, And their mouth they have opened wide As for the latter rain. Jobi 29:23 ﺃﻳﻮﺏ 29:23 Dyr Hieb 29:23 Йов 29:23 約 伯 記 29:23 他 们 仰 望 我 如 仰 望 雨 ， 又 张 开 口 如 切 慕 春 雨 。 他們仰望我如仰望雨，又張開口如切慕春雨。 他们仰望我如仰望雨，又张开口如切慕春雨。 Job 29:23 Jobova 29:23 Job 29:23 Job 29:23 איוב 29:23 וְיִֽחֲל֣וּ כַמָּטָ֣ר לִ֑י וּ֝פִיהֶ֗ם פָּעֲר֥וּ לְמַלְקֹֽושׁ׃ כג ויחלו כמטר לי ופיהם פערו למלקוש ויחלו כמטר לי ופיהם פערו למלקוש׃ Jób 29:23 Ijob 29:23 JOB 29:23 Job 29:23 Ils comptaient sur moi comme sur la pluie, Ils ouvraient la bouche comme pour une pluie du printemps. Ils m'attendaient comme on attend la pluie; ils ouvraient leur bouche, comme après la pluie de la dernière saison. Hiob 29:23 Sie warteten auf mich wie auf den Regen und sperrten ihren Mund auf als nach dem Spätregen. So warteten sie auf mich wie auf Regen und wie nach Spätregen sperrten sie den Mund auf. Giobbe 29:23 Essi mi aspettavano come la pioggia, Ed aprivano la bocca, come dietro alla pioggia della stagione della ricolta. AYUB 29:23 욥기 29:23 Iob 29:23 Jobo knyga 29:23 Job 29:23 Jobs 29:23 Job 29:23 Me esperaban como a la lluvia, y abrían su boca como a lluvia de primavera. Me esperaban como a la lluvia, Y abrían su boca como a lluvia de primavera. Y me esperaban como a la lluvia, y abrían su boca como a la lluvia tardía. Y esperábanme como á la lluvia, Y abrían su boca como á la lluvia tardía. Me esperaban como a la lluvia, y abrían su boca como a la lluvia tardía. Jó 29:23 esperavam-me como à chuva; e abriam a sua boca como à chuva tardia. Iov 29:23 Иов 29:23 Ждали меня, как дождя, и, [как] дождю позднему, открывали уста свои.[] Job 29:23 Job 29:23 โยบ 29:23 Eyüp 29:23 Gioùp 29:23 |
    |