Job 29:21 "People listened to me expectantly, waiting in silence for my counsel. "Everyone listened to my advice. They were silent as they waited for me to speak. “Men listened to me and waited and kept silence for my counsel. "To me they listened and waited, And kept silent for my counsel. Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel. Men listened to me with expectation, waiting silently for my advice. "They listened and waited for me, as they remained in silence for my counsel. "People listened to me and waited silently; they kept silent for my advice. "People listened to me eagerly, quietly waiting for my advice. They would hear me and wait, and keep silent at my counsel. Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel. To me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel. Unto me men gave ear, and waited, And kept silence for my counsel. They that heard me, waited for my sentence, and being attentive held their peace at my counsel. Unto me they listened, and waited, and kept silence for my counsel: Unto me men gave ear, and waited, and kept silence for my counsel. To me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel. "Men listened to me, waited, and kept silence for my counsel. To me they have hearkened, Yea, they wait, and are silent for my counsel. Jobi 29:21 ﺃﻳﻮﺏ 29:21 Dyr Hieb 29:21 Йов 29:21 約 伯 記 29:21 人 听 见 我 而 仰 望 ， 静 默 等 候 我 的 指 教 。 人聽見我而仰望，靜默等候我的指教。 人听见我而仰望，静默等候我的指教。 Job 29:21 Jobova 29:21 Job 29:21 Job 29:21 איוב 29:21 לִֽי־שָׁמְע֥וּ וְיִחֵ֑לּוּ וְ֝יִדְּמ֗וּ לְמֹ֣ו עֲצָתִֽי׃ כא לי-שמעו ויחלו וידמו למו עצתי לי־שמעו ויחלו וידמו למו עצתי׃ Jób 29:21 Ijob 29:21 JOB 29:21 Job 29:21 On m'écoutait et l'on restait dans l'attente, On gardait le silence devant mes conseils. On m'écoutait, et on attendait [que j'eusse parlé]; et lorsque j'avais dit mon avis, on se tenait dans le silence. Hiob 29:21 Sie hörten mir zu und schwiegen und warteten auf meinen Rat. Mir hörten sie zu und warteten und lauschten schweigend meinem Rate. Giobbe 29:21 Altri mi ascoltava, ed aspettava che io avessi parlato; E taceva al mio consiglio. AYUB 29:21 욥기 29:21 Iob 29:21 Jobo knyga 29:21 Job 29:21 Jobs 29:21 Job 29:21 Me escuchaban y esperaban, y guardaban silencio para oír mi consejo. Me escuchaban y esperaban, Y guardaban silencio para oír mi consejo. Me oían, y esperaban; y callaban a mi consejo. Oíanme, y esperaban; Y callaban á mi consejo. Me oían, y esperaban; y callaban a mi consejo. Jó 29:21 A mim me ouviam e esperavam, e em silêncio atendiam ao meu conselho. Iov 29:21 Иов 29:21 Внимали мне и ожидали, и безмолвствовали при совете моем.[] Job 29:21 Job 29:21 โยบ 29:21 Eyüp 29:21 Gioùp 29:21 |
    |