Job 29:20 My glory will not fade; the bow will be ever new in my hand.' New honors are constantly bestowed on me, and my strength is continually renewed.' my glory fresh with me, and my bow ever new in my hand.’ My glory is ever new with me, And my bow is renewed in my hand.' My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. My strength will be refreshed within me, and my bow will be renewed in my hand. My glory renews for me and my bow is as good as new in my hand.' My glory will always be fresh in me, and my bow ever new in my hand.' My power will be fresh [every day], and the bow in my hand will remain new.' My glory is renewed with me, and my bow is renewed in my hand. My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. My glory is fresh in me, And my bow is renewed in my hand. My glory shall always be renewed, and my bow in my hand shall be repaired. My glory shall be fresh in me, and my bow be renewed in my hand. My glory is fresh in me, and my bow is renewed in my hand. My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.' My honour is fresh with me, And my bow in my hand is renewed. Jobi 29:20 ﺃﻳﻮﺏ 29:20 Dyr Hieb 29:20 Йов 29:20 約 伯 記 29:20 我 的 荣 耀 在 身 上 增 新 ； 我 的 弓 在 手 中 日 强 。 我的榮耀在身上增新，我的弓在手中日強。』 我的荣耀在身上增新，我的弓在手中日强。’ Job 29:20 Jobova 29:20 Job 29:20 Job 29:20 איוב 29:20 כְּ֭בֹודִי חָדָ֣שׁ עִמָּדִ֑י וְ֝קַשְׁתִּ֗י בְּיָדִ֥י תַחֲלִֽיף׃ כ כבודי חדש עמדי וקשתי בידי תחליף כבודי חדש עמדי וקשתי בידי תחליף׃ Jób 29:20 Ijob 29:20 JOB 29:20 Job 29:20 Ma gloire reverdira sans cesse, Et mon arc rajeunira dans ma main. Ma gloire se renouvelait en moi, et mon arc était renforcé en ma main. Hiob 29:20 Meine Herrlichkeit erneute sich immer an mir, und mein Bogen ward immer stärker in meiner Hand. Meine Würde ist stets neu bei mir, und mein Bogen verjüngt sich in meiner Hand." Giobbe 29:20 La mia gloria si rinnovava in me, E il mio arco si rinforzava in mano mia. AYUB 29:20 욥기 29:20 Iob 29:20 Jobo knyga 29:20 Job 29:20 Jobs 29:20 Job 29:20 ``Conmigo es siempre nueva mi gloria, y mi arco en mi mano se renueva. Conmigo siempre es nueva mi gloria, Y mi arco en mi mano se renueva.' Mi honra se renovaba en mí, y mi arco se corroboraba en mi mano. Mi honra se renovaba en mí, Y mi arco se corroboraba en mi mano. Mi honra se renueva conmigo, y mi arco se renueva en mi mano. Jó 29:20 a minha honra se renova em mim, e o meu arco se revigora na minhã mão. Iov 29:20 Иов 29:20 слава моя не стареет, лук мой крепок в руке моей.[] Job 29:20 Job 29:20 โยบ 29:20 Eyüp 29:20 Gioùp 29:20 |
    |