Job 29:16 I was a father to the needy; I took up the case of the stranger. I was a father to the poor and assisted strangers who needed help. I was a father to the needy, and I searched out the cause of him whom I did not know. "I was a father to the needy, And I investigated the case which I did not know. I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. I was a father to the needy, and I examined the case of the stranger. I was a father to the needy; I diligently inquired into the case of those I didn't know. I was a father to the needy, and I investigated the case of the person I did not know; I was father to the needy. I carefully investigated cases brought by strangers. I was a father to the needy; and the cause which I did not know I searched out. I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. I was a father to the needy: And the cause of him that I knew not I searched out. I was the father of the poor: and the cause which I knew not, I searched out most diligently. I was a father to the needy, and the cause which I knew not I searched out; I was a father to the needy: and the cause of him that I knew not I searched out. I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. I was a father to the needy. The cause of him who I didn't know, I searched out. A father I am to the needy, And the cause I have not known I search out. Jobi 29:16 ﺃﻳﻮﺏ 29:16 Dyr Hieb 29:16 Йов 29:16 約 伯 記 29:16 我 为 穷 乏 人 的 父 ； 素 不 认 识 的 人 ， 我 查 明 他 的 案 件 。 我為窮乏人的父，素不認識的人，我查明他的案件。 我为穷乏人的父，素不认识的人，我查明他的案件。 Job 29:16 Jobova 29:16 Job 29:16 Job 29:16 איוב 29:16 אָ֣ב אָ֭נֹכִֽי לָֽאֶבְיֹונִ֑ים וְרִ֖ב לֹא־יָדַ֣עְתִּי אֶחְקְרֵֽהוּ׃ טז אב אנכי לאביונים ורב לא-ידעתי אחקרהו אב אנכי לאביונים ורב לא־ידעתי אחקרהו׃ Jób 29:16 Ijob 29:16 JOB 29:16 Job 29:16 J'étais le père des misérables, J'examinais la cause de l'inconnu; J'étais le père des pauvres, et je m'informais diligemment de la cause qui ne m'était point connue. Hiob 29:16 Ich war ein Vater der Armen; und die Sache des, den ich nicht kannte, die erforschte ich. Ein Vater war ich den Armen und die Rechtssache des mir Unbekannten untersuchte ich; Giobbe 29:16 Io era padre a’ bisognosi, E investigava la causa che mi era sconosciuta. AYUB 29:16 욥기 29:16 Iob 29:16 Jobo knyga 29:16 Job 29:16 Jobs 29:16 Job 29:16 Padre era para los necesitados, y examinaba la causa que no conocía. Padre era para los necesitados, Y examinaba la causa que no conocía. A los menesterosos era padre; y de la causa que no entendía, me informaba con diligencia; A los menesterosos era padre; Y de la causa que no entendía, me informaba con diligencia: A los menesterosos era padre; y de la causa que no entendía, me informaba con diligencia. Jó 29:16 dos necessitados era pai, e a causa do que me era desconhecido examinava com diligência. Iov 29:16 Иов 29:16 отцом был я для нищих и тяжбу, которой я не знал, разбирал внимательно.[] Job 29:16 Job 29:16 โยบ 29:16 Eyüp 29:16 Gioùp 29:16 |
    |