Job 29:12
because I rescued the poor who cried for help, and the fatherless who had none to assist them.

For I assisted the poor in their need and the orphans who required help.

because I delivered the poor who cried for help, and the fatherless who had none to help him.

Because I delivered the poor who cried for help, And the orphan who had no helper.

Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

For I rescued the poor man who cried out for help, and the fatherless child who had no one to support him.

because I delivered the poor who were crying for help, along with orphans who had no one to help them.

for I rescued the poor who cried out for help, and the orphan who had no one to assist him;

because I rescued the poor who called [for help] and the orphans who had no one to help them.

because I delivered the poor that cried and the fatherless who had no one to help him.

Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

Because I delivered the poor that cried, The fatherless also, that had none to help him.

Because I had delivered the poor man that cried out; and the fatherless that had no helper.

For I delivered the afflicted that cried, and the fatherless who had no helper.

Because I delivered the poor that cried, the fatherless also, that had none to help him.

Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had none to help him,

For I deliver the afflicted who is crying, And the fatherless who hath no helper.

Jobi 29:12
sepse çliroja të varfrin që klithte për ndihmë, dhe jetimin që nuk kishte njeri që ta ndihmonte.

ﺃﻳﻮﺏ 29:12
لاني انقذت المسكين المستغيث واليتيم ولا معين له.

Dyr Hieb 29:12
Schließlich haan gar mannign Armen grött i, wenn s kaamend; und mit Waisn war s dös Gleich.

Йов 29:12
Защото освобождавах сиромаха, който викаше, И сирачето, и онзи, който нямаше помощник.

約 伯 記 29:12
因 我 拯 救 哀 求 的 困 苦 人 和 無 人 幫 助 的 孤 兒 。

因 我 拯 救 哀 求 的 困 苦 人 和 无 人 帮 助 的 孤 儿 。

因我拯救哀求的困苦人和無人幫助的孤兒。

因我拯救哀求的困苦人和无人帮助的孤儿。

Job 29:12
Jer, izbavljah bijednog kada je kukao i sirotu ostavljenu bez pomoći.

Jobova 29:12
Že vysvobozuji chudého volajícího, a sirotka, i toho, kterýž nemá spomocníka.

Job 29:12
Thi jeg redded den arme, der skreg om Hjælp, den faderløse, der savned en Hjælper;

Job 29:12
Want ik bevrijdde den ellendige, die riep, en den wees, die geen helper had.