Job 29:1
Job continued his discourse:

Job continued speaking:

And Job again took up his discourse, and said:

And Job again took up his discourse and said,

Moreover Job continued his parable, and said,

Job continued his discourse, saying:

Then Job continued with his discourse:

Then Job continued his speech:

Job continued his poems and said,

Moreover, Job continued his parable and said,

Moreover Job continued his discourse, and said,

Moreover Job continued his parable, and said,

And Job again took up his parable, and said,

Job also added, taking up his parable, and said:

And Job continued his parable and said,

And Job again took up his parable, and said,

Moreover, Job continued his parable, and said,

Job again took up his parable, and said,

And Job addeth to lift up his simile, and saith: --

Jobi 29:1
Jobi e rifilloi ligjëratën e tij dhe tha:

ﺃﻳﻮﺏ 29:1
وعاد ايوب ينطق بمثله فقال

Dyr Hieb 29:1
Und dyr Hieb grödt non weiter.

Йов 29:1
И Иов още продължи беседата си като казваше:

約 伯 記 29:1
約 伯 又 接 著 說 ：

约 伯 又 接 着 说 ：

約伯又接著說：

约伯又接着说：

Job 29:1
Job nastavi svoju besjedu i reče:

Jobova 29:1
Ještě dále Job vedl řeč svou, a řekl:

Job 29:1
Og Job vedblev at fremsætte sit Tankesprog:

Job 29:1
En Job ging voort zijn spreuk op te heffen, en zeide: