Job 28:28
And he said to the human race, "The fear of the Lord--that is wisdom, and to shun evil is understanding."

And this is what he says to all humanity: The fear of the Lord is true wisdom; to forsake evil is real understanding.'"

And he said to man, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.’”

"And to man He said, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; And to depart from evil is understanding.'"

And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

He said to mankind, "The fear of the Lord is this: wisdom. And to turn from evil is understanding."

He has commanded mankind: 'To fear the Lord—that is wisdom; to move away from evil—that is understanding.'"

And he said to mankind, 'The fear of the LORD--that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.'"

So he told humans, 'The fear of the Lord is wisdom! To stay away from evil is understanding.'"

And unto man he said, Behold, that the fear of the Lord, is wisdom; and to depart from evil is understanding.

And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

And to man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; And to depart from evil is understanding.

And he said to man: Behold the fear of the Lord, that is wisdom: and to depart from evil, is understanding.

And unto man he said, Lo, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

And to man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

To man he said, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.'"

And He saith to man: -- 'Lo, fear of the Lord, that is wisdom, And to turn from evil is understanding.'

Jobi 28:28
dhe i tha njeriut: "Ja, të kesh frikë nga Zoti, kjo është dituri, dhe t'i largohesh së keqes është zgjuarsi"".

ﺃﻳﻮﺏ 28:28
وقال للانسان هوذا مخافة الرب هي الحكمة والحيدان عن الشر هو الفهم

Dyr Hieb 28:28
Zo n Menschn aber spraach yr: 'Ietz wennst önn Trechtein firchtst, und wennst dös Boese bleibn laasst, dann haast ys gneusst!'"

Йов 28:28
И каза на човека: Ето, Страх от Господа, туй е мъдрост, И отдалечаване от злото, това е разум.

約 伯 記 28:28
他 對 人 說 ： 敬 畏 主 就 是 智 慧 ； 遠 離 惡 便 是 聰 明 。

他 对 人 说 ： 敬 畏 主 就 是 智 慧 ； 远 离 恶 便 是 聪 明 。

他對人說：『敬畏主就是智慧，遠離惡便是聰明。』」

他对人说：‘敬畏主就是智慧，远离恶便是聪明。’”

Job 28:28
A potom je rekao čovjeku: Strah Gospodnji - eto što je mudrost; 'Zla se kloni' - to ti je razumnost.

Jobova 28:28
Člověku pak řekl: Aj, bázeň Páně jest moudrost, a odstoupiti od zlého rozumnost.

Job 28:28
Men til Mennesket sagde han: »Se, HERRENS Frygt, det er Visdom, at sky det onde er Indsigt.«

Job 28:28
Maar tot den mens heeft Hij gezegd: Zie, de vreze des HEEREN is de wijsheid, en van het kwade te wijken is het verstand.