Job 27:17 what he lays up the righteous will wear, and the innocent will divide his silver. But the righteous will wear that clothing, and the innocent will divide that money. he may pile it up, but the righteous will wear it, and the innocent will divide the silver. He may prepare it, but the just will wear it And the innocent will divide the silver. He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. he may heap it up, but the righteous will wear it, and the innocent will divide up his silver. whatever he stores up, the righteous will wear, and the innocent will inherit that silver! what he stores up a righteous man will wear, and an innocent man will inherit his silver. righteous people will wear what he piles up, and the innocent will divide the silver [among themselves]. he may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver. He shall prepare indeed, but the just man shall be clothed with it: and the innocent shall divide the silver. He may prepare it, but the just shall put it on; and the innocent shall divide the silver. He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. he may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. He prepareth -- and the righteous putteth it on, And the silver the innocent doth apportion. Jobi 27:17 ﺃﻳﻮﺏ 27:17 Dyr Hieb 27:17 Йов 27:17 約 伯 記 27:17 他 只 管 预 备 ， 义 人 却 要 穿 上 ； 他 的 银 子 ， 无 辜 的 人 要 分 取 。 他只管預備，義人卻要穿上，他的銀子無辜的人要分取。 他只管预备，义人却要穿上，他的银子无辜的人要分取。 Job 27:17 Jobova 27:17 Job 27:17 Job 27:17 איוב 27:17 יָ֭כִין וְצַדִּ֣יק יִלְבָּ֑שׁ וְ֝כֶ֗סֶף נָקִ֥י יַחֲלֹֽק׃ יז יכין וצדיק ילבש וכסף נקי יחלק יכין וצדיק ילבש וכסף נקי יחלק׃ Jób 27:17 Ijob 27:17 JOB 27:17 Job 27:17 C'est lui qui entasse, mais c'est le juste qui se revêt, C'est l'homme intègre qui a l'argent en partage. Il les entassera, mais le juste s'en vêtira, et l'innocent partagera l'argent. Hiob 27:17 so wird er es wohl bereiten; aber der Gerechte wird es anziehen, und der Unschuldige wird das Geld austeilen. er speichert auf, aber der Gerechte kleidet sich damit, und das Silber teilt der Fromme. Giobbe 27:17 Egli li avrà messi insieme, ma il giusto se ne vestirà, E l’innocente spartirà l’argento. AYUB 27:17 욥기 27:17 Iob 27:17 Jobo knyga 27:17 Job 27:17 Jobs 27:17 Job 27:17 él los puede preparar, pero el justo los vestirá, y el inocente repartirá la plata. él los puede preparar, pero el justo los vestirá, Y el inocente repartirá la plata. él la preparará, pero el justo se vestirá de ella, y el inocente repartirá la plata. Habrála él preparado, mas el justo se vestirá, Y el inocente repartirá la plata. la habrá preparado él, mas el justo se vestirá, y el inocente repartirá la plata. Jó 27:17 ele as pode acumular, mas o justo as vestirá, e o inocente repartirá a prata. Iov 27:17 Иов 27:17 то он наготовит, а одеваться будет праведник, и серебро получит себе на долю беспорочный.[] Job 27:17 Job 27:17 โยบ 27:17 Eyüp 27:17 Gioùp 27:17 |
    |