Job 27:16 Though he heaps up silver like dust and clothes like piles of clay, "Evil people may have piles of money and may store away mounds of clothing. Though he heap up silver like dust, and pile up clothing like clay, "Though he piles up silver like dust And prepares garments as plentiful as the clay, Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay; Though he piles up silver like dust and heaps up a wardrobe like clay-- "Though he hoards silver like dust, and stores away garments like clay, If he piles up silver like dust and stores up clothing like mounds of clay, Though he collects silver like dust and piles up clothing like dirt, Though he heaps up silver as the dust and prepares raiment as the clay, Though he heap up silver as the dust, and pile up clothing as the clay; Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay; Though he heap up silver as the dust, And prepare raiment as the clay; If he shall heap together silver as earth, and prepare raiment as clay, Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay; Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay; Though he should heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay? Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay; If he heap up as dust silver, And as clay prepare clothing, Jobi 27:16 ﺃﻳﻮﺏ 27:16 Dyr Hieb 27:16 Йов 27:16 約 伯 記 27:16 他 虽 积 蓄 银 子 如 尘 沙 ， 预 备 衣 服 如 泥 土 ； 他雖積蓄銀子如塵沙，預備衣服如泥土， 他虽积蓄银子如尘沙，预备衣服如泥土， Job 27:16 Jobova 27:16 Job 27:16 Job 27:16 איוב 27:16 אִם־יִצְבֹּ֣ר כֶּעָפָ֣ר כָּ֑סֶף וְ֝כַחֹ֗מֶר יָכִ֥ין מַלְבּֽוּשׁ׃ טז אם-יצבר כעפר כסף וכחמר יכין מלבוש אם־יצבר כעפר כסף וכחמר יכין מלבוש׃ Jób 27:16 Ijob 27:16 JOB 27:16 Job 27:16 S'il amasse l'argent comme la poussière, S'il entasse les vêtements comme la boue, Quand il entasserait l'argent comme la poussière, et qu'il entasserait des habits comme on amasse de la boue, Hiob 27:16 Wenn er Geld zusammenbringt wie Staub und sammelt Kleider wie Lehm, Wenn er Silber aufhäuft wie Sand und Kleider wie Lehm aufspeichert - Giobbe 27:16 Avvegnachè avesse accumulato dell’argento come della polvere, E messi insieme de’ vestimenti come del fango; AYUB 27:16 욥기 27:16 Iob 27:16 Jobo knyga 27:16 Job 27:16 Jobs 27:16 Job 27:16 Aunque amontone plata como polvo, y prepare vestidos abundantes como el barro; Aunque amontone plata como polvo, Y prepare vestidos abundantes como el barro; Aunque amontone plata como polvo, y prepare ropa como el barro; Si amontonare plata como polvo, Y si preparare ropa como lodo; Si amontonare plata como polvo, y si preparare ropa como lodo; Jó 27:16 Embora amontoe prata como pó, e acumule vestes como barro, Iov 27:16 Иов 27:16 Если он наберет кучи серебра, как праха, и наготовит одежд, как брение,[] Job 27:16 Job 27:16 โยบ 27:16 Eyüp 27:16 Gioùp 27:16 |
    |