Job 27:11
"I will teach you about the power of God; the ways of the Almighty I will not conceal.

I will teach you about God's power. I will not conceal anything concerning the Almighty.

I will teach you concerning the hand of God; what is with the Almighty I will not conceal.

"I will instruct you in the power of God; What is with the Almighty I will not conceal.

I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.

I will teach you about God's power. I will not conceal what the Almighty has planned.

"I'll teach you about the power of God, that which is with the Almighty I won't conceal.

I will teach you about the power of God; What is on the Almighty's mind I will not conceal.

"I will teach you about God's power. I will not hide what the Almighty has done.

I will teach you what there is in the hand of God; I will not conceal that which is regarding the Almighty.

I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.

I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.

I will teach you concerning the hand of God; That which is with the Almighty will I not conceal.

I will teach you by the hand of God, what the Almighty hath, and I will not conceal it.

I will teach you concerning the hand of ùGod; what is with the Almighty will I not conceal.

I will teach you concerning the hand of God; that which is with the Almighty will I not conceal.

I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.

I will teach you about the hand of God. That which is with the Almighty will I not conceal.

I shew you by the hand of God, That which is with the Mighty I hide not.

Jobi 27:11
Do t'ju jap mësime mbi fuqinë e Perëndisë, nuk do t'ju fsheh qëllimet e të Plotfuqishmit.

ﺃﻳﻮﺏ 27:11
اني اعلمكم بيد الله. لا اكتم ما هو عند القدير.

Dyr Hieb 27:11
Ietz mecht enk i öbbs sagn, was wol dyr Herrgot tuet; was dyr Allmächtige denkt, gaa i sagn.

Йов 27:11
Ще ви науча [това, което е] в Божията ръка; Каквото има у Всемогъщия не ща да скрия.

約 伯 記 27:11
神 的 作 為 ， 我 要 指 教 你 們 ； 全 能 者 所 行 的 ， 我 也 不 隱 瞞 。

神 的 作 为 ， 我 要 指 教 你 们 ； 全 能 者 所 行 的 ， 我 也 不 隐 瞒 。

神的作為，我要指教你們；全能者所行的，我也不隱瞞。

神的作为，我要指教你们；全能者所行的，我也不隐瞒。

Job 27:11
Ali Božju ruku ja ću vam pokazat' i neću vam sakrit namjere Svesilnog.

Jobova 27:11
Ale já učím vás, v kázni Boha silného jsa, a jak se mám k Všemohoucímu, netajím.

Job 27:11
Jeg vil lære jer om Guds Haand, den Almægtiges Tanker dølger jeg ikke;

Job 27:11
Ik zal ulieden leren van de hand Gods; wat bij den Almachtige is, zal ik niet verhelen.