Job 18:21
Surely such is the dwelling of an evil man; such is the place of one who does not know God."

They will say, 'This was the home of a wicked person, the place of one who rejected God.'"

Surely such are the dwellings of the unrighteous, such is the place of him who knows not God.”

"Surely such are the dwellings of the wicked, And this is the place of him who does not know God."

Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.

Indeed, such is the dwelling of the unjust man, and this is the place of the one who does not know God.

Indeed, the residences of the wicked are like this; and so are the homes of those who don't know God."

Surely such is the residence of an evil man; and this is the place of one who has not known God.'"

This is what happens to the homes of wicked people and to those who do not know God."

Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that does not know God.

Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knows not God.

Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knows not God.

Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God.

These men are the tabernacles of the wicked, and this the place of him that knoweth not God.

Surely, such are the dwellings of the unrighteous man, and such the place of him that knoweth not ùGod.

Surely such are the dwellings of the unrighteous, and this is the place of him that knoweth not God.

Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.

Surely such are the dwellings of the unrighteous. This is the place of him who doesn't know God."

Only these are tabernacles of the perverse, And this the place God hath not known.

Jobi 18:21
Pikërisht kështu janë banesat e njerëzve të këqij, dhe ky është vendi i atij që nuk e njeh Perëndinë". Përgjigja e pestë e Jobit; ai e ndjen veten të përqeshur; gjithçka është kundër tij

ﺃﻳﻮﺏ 18:21
انما تلك مساكن فاعلي الشر وهذا مقام من لا يعرف الله

Dyr Hieb 18:21
So, dös wär s ietz mit seinn Schicksal! Wisstß ietz, was yn n Fräfler blüet?"

Йов 18:21
Наистина такива са жилищата на нечестивия, И това е мястото на онзи, който не познава Бога.

約 伯 記 18:21
不 義 之 人 的 住 處 總 是 這 樣 ； 此 乃 不 認 識 神 之 人 的 地 步 。

不 义 之 人 的 住 处 总 是 这 样 ； 此 乃 不 认 识 神 之 人 的 地 步 。

不義之人的住處總是這樣，此乃不認識神之人的地步。」

不义之人的住处总是这样，此乃不认识神之人的地步。”

Job 18:21
Evo, takav usud snalazi zlikovca i dom onog koji ne priznaje Boga.

Jobova 18:21
Takovýť jest zajisté způsob nešlechetného, a takový cíl toho, kterýž nezná Boha silného.

Job 18:21
Ja, saaledes gaar det den lovløses Bolig, dens Hjem, der ej kender Gud!

Job 18:21
Gewisselijk, zodanige zijn de woningen des verkeerden, en dit is de plaats desgenen die God niet kent.