Job 15:7 "Are you the first man ever born? Were you brought forth before the hills? "Were you the first person ever born? Were you born before the hills were made? “Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills? "Were you the first man to be born, Or were you brought forth before the hills? Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills? Were you the first person ever born, or were you brought forth before the hills? "Were you the first person to be born? Were you brought forth before the hills were made? "Were you the first man ever born? Were you brought forth before the hills? "Were you the first human to be born? Were you delivered before the hills [existed]? Wast thou born before Adam? Or wast thou formed before the hills? Are you the first man that was born? or were you made before the hills? Are you the first man that was born? or were you made before the hills? Art thou the first man that was born? Or wast thou brought forth before the hills? Art thou the first man that was born, or wast thou made before the hills ? Art thou the first man that was born? and wast thou brought forth before the hills? Art thou the first man that was born? or wast thou brought forth before the hills? Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills? "Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills? The first man art thou born? And before the heights wast thou formed? Jobi 15:7 ﺃﻳﻮﺏ 15:7 Dyr Hieb 15:7 Йов 15:7 約 伯 記 15:7 你 岂 是 头 一 个 被 生 的 人 麽 ？ 你 受 造 在 诸 山 之 先 麽 ？ 「你豈是頭一個被生的人嗎？你受造在諸山之先嗎？ “你岂是头一个被生的人吗？你受造在诸山之先吗？ Job 15:7 Jobova 15:7 Job 15:7 Job 15:7 איוב 15:7 הֲרִאישֹׁ֣ון אָ֭דָם תִּוָּלֵ֑ד וְלִפְנֵ֖י גְבָעֹ֣ות חֹולָֽלְתָּ׃ ז הראישון אדם תולד ולפני גבעות חוללת הראישון אדם תולד ולפני גבעות חוללת׃ Jób 15:7 Ijob 15:7 JOB 15:7 Job 15:7 Es-tu né le premier des hommes? As-tu été enfanté avant les collines? Es-tu le premier homme né? ou as-tu été formé avant les montagnes? Hiob 15:7 Bist du der erste Mensch geboren? bist du vor allen Hügeln empfangen? Bist du als der erste der Menschen geboren und noch vor den Hügeln hervorgebracht? Giobbe 15:7 Sei tu il primiero uomo che sia nato nel mondo? O sei tu stato formato avanti i colli? AYUB 15:7 욥기 15:7 Iob 15:7 Jobo knyga 15:7 Job 15:7 Jobs 15:7 Job 15:7 ¿Fuiste tú el primer hombre en nacer, o fuiste dado a luz antes que las colinas? ¿Fuiste tú el primer hombre en nacer, O fuiste dado a luz antes que las colinas? ¿Naciste tú primero que Adán? ¿O fuiste formado antes que los collados? ¿Naciste tú primero que Adam? ¿O fuiste formado antes que los collados? ¿Naciste tú primero que Adán? ¿O fuiste formado antes que los collados? Jó 15:7 És tu o primeiro homem que nasceu? Ou foste dado à luz antes dos outeiros? Iov 15:7 Иов 15:7 Разве ты первым человеком родился и прежде холмов создан?[] Job 15:7 Job 15:7 โยบ 15:7 Eyüp 15:7 Gioùp 15:7 |
    |