Job 15:31
Let him not deceive himself by trusting what is worthless, for he will get nothing in return.

Let them no longer fool themselves by trusting in empty riches, for emptiness will be their only reward.

Let him not trust in emptiness, deceiving himself, for emptiness will be his payment.

"Let him not trust in emptiness, deceiving himself; For emptiness will be his reward.

Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.

Let him not put trust in worthless things, being led astray, for what he gets in exchange will prove worthless.

Let him not trust in a worthless speech. He leads only himself astray, for emptiness will be his reward.

Let him not trust in what is worthless, deceiving himself; for worthlessness will be his reward.

He shouldn't trust in worthless things and deceive himself because he will get worthless things in return.

He shall not be established; in vanity he shall err; therefore, he shall be changed into vanity.

Let not him that is deceived trust in vanity: for futility shall be his reward.

Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompense.

Let him not trust in vanity, deceiving himself; For vanity shall be his recompense.

He shall not believe, being vainly deceived by error, that he may be redeemed with any price.

Let him not trust in vanity: he is deceived, for vanity shall be his recompense;

Let him not trust in vanity, deceiving himself: for vanity shall be his recompence.

Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompense.

Let him not trust in emptiness, deceiving himself; for emptiness shall be his reward.

Let him not put credence in vanity, He hath been deceived, For vanity is his recompence.

Jobi 15:31
Të mos mbështetet te kotësia; duke gënjyer veten, sepse kotësia ka për të qenë shpërblimi i tij.

ﺃﻳﻮﺏ 15:31
لا يتكل على السوء. يضل. لان السوء يكون اجرته.

Dyr Hieb 15:31
Menscherl, bau nit auf auf Trug und Tand; dein Fand wär Antweig und Enttäuschung.

Йов 15:31
Нека не се доверява на суетата, самоизмамен; Защото суета ще бъде заплатата му.

約 伯 記 15:31
他 不 用 倚 靠 虛 假 欺 哄 自 己 ， 因 虛 假 必 成 為 他 的 報 應 。

他 不 用 倚 靠 虚 假 欺 哄 自 己 ， 因 虚 假 必 成 为 他 的 报 应 。

他不用倚靠虛假欺哄自己，因虛假必成為他的報應。

他不用倚靠虚假欺哄自己，因虚假必成为他的报应。

Job 15:31
U taštinu svoju neka se ne uzda, jer će mu ispraznost biti svom nagradom.

Jobova 15:31
Ale nevěří, že v marnosti jest ten, jenž bloudí, a že marnost bude směna jeho.

Job 15:31
Han stole ikke paa Tomhed — han farer vild — thi Tomhed skal være hans Løn!

Job 15:31
Hij betrouwe niet op ijdelheid, waardoor hij verleid wordt; want ijdelheid zal zijn vergelding wezen.