Job 15:12 Why has your heart carried you away, and why do your eyes flash, What has taken away your reason? What has weakened your vision, Why does your heart carry you away, and why do your eyes flash, "Why does your heart carry you away? And why do your eyes flash, Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at, Why has your heart misled you, and why do your eyes flash Why have your emotions carried you away? And why do your eyes flash Why has your heart carried you away, and why do your eyes flash, Why have your emotions carried you away? Why do your eyes flash Why does thine heart carry thee away, and why do thine eyes blink, Why does your heart carry you away? and what do your eyes wink at, Why does your heart carry you away? and what do your eyes wink at, Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash, Why doth thy heart elevate thee, and why dost thou stare with thy eyes, as if they were thinking great things ? Why doth thy heart carry thee away? and why do thine eyes wink? Why doth thine heart carry thee away? and why do thine eyes wink? Why doth thy heart carry thee away? and what do thy eyes wink at, Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash, What -- doth thine heart take thee away? And what -- are thine eyes high? Jobi 15:12 ﺃﻳﻮﺏ 15:12 Dyr Hieb 15:12 Йов 15:12 約 伯 記 15:12 你 的 心 为 何 将 你 逼 去 ？ 你 的 眼 为 何 冒 出 火 星 ， 你的心為何將你逼去，你的眼為何冒出火星， 你的心为何将你逼去，你的眼为何冒出火星， Job 15:12 Jobova 15:12 Job 15:12 Job 15:12 איוב 15:12 מַה־יִּקָּחֲךָ֥ לִבֶּ֑ךָ וּֽמַה־יִּרְזְמ֥וּן עֵינֶֽיךָ׃ יב מה-יקחך לבך ומה-ירזמון עיניך מה־יקחך לבך ומה־ירזמון עיניך׃ Jób 15:12 Ijob 15:12 JOB 15:12 Job 15:12 Où ton coeur t'entraîne-t-il, Et que signifie ce roulement de tes yeux? Qu'est-ce qui t'ôte le cœur, et pourquoi clignes-tu les yeux? Hiob 15:12 Was nimmt dein Herz vor? was siehst du so stolz? Was reißt dein Unmut dich fort, und was rollen deine Augen, Giobbe 15:12 Perchè ti trasporta il cuor tuo? E perchè ammiccano gli occhi tuoi, AYUB 15:12 욥기 15:12 Iob 15:12 Jobo knyga 15:12 Job 15:12 Jobs 15:12 Job 15:12 ¿Por qué te arrebata el corazón, y por qué centellean tus ojos, ¿Por qué te arrebata el corazón, Y por qué centellean tus ojos, ¿Por qué te aleja tu corazón, y por qué guiñan tus ojos, ¿Por qué te enajena tu corazón, Y por qué guiñan tus ojos, ¿Por qué te enajena tu corazón, y por qué guiñan tus ojos, Jó 15:12 Por que te arrebata o teu coração, e por que flamejam os teus olhos, Iov 15:12 Иов 15:12 К чему порывает тебя сердце твое, и к чему так гордо смотришь?[] Job 15:12 Job 15:12 โยบ 15:12 Eyüp 15:12 Gioùp 15:12 |
    |