Job 15:10 The gray-haired and the aged are on our side, men even older than your father. On our side are aged, gray-haired men much older than your father! Both the gray-haired and the aged are among us, older than your father. "Both the gray-haired and the aged are among us, Older than your father. With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father. Both the gray-haired and the elderly are with us, men older than your father. "We have both the gray-haired and the aged with us, and they are far older than your father. The gray-haired and the aged are on our side, men far older than your father. Both the old and the gray-haired are among us. They are older than your father. Among us are also gray hairs; there are also aged men, much elder than thy father. With us are both the gray headed and very aged men, much older than your father. With us are both the gray headed and very aged men, much elder than your father. With us are both the gray-headed and the very aged men, Much elder than thy father. There are with us also aged and ancient men, much elder than thy fathers. Both the greyheaded and the aged are with us, older than thy father. With us are both the grayheaded and the very aged men, much elder than thy father. With us are both the gray headed and very aged men, much older than thy father. With us are both the gray-headed and the very aged men, much elder than your father. Both the gray-headed And the very aged are among us -- Greater than thy father in days. Jobi 15:10 ﺃﻳﻮﺏ 15:10 Dyr Hieb 15:10 Йов 15:10 約 伯 記 15:10 我 们 这 里 有 白 发 的 和 年 纪 老 迈 的 , 比 你 父 亲 还 老 。 我們這裡有白髮的和年紀老邁的,比你父親還老。 我们这里有白发的和年纪老迈的,比你父亲还老。 Job 15:10 Jobova 15:10 Job 15:10 Job 15:10 איוב 15:10 גַּם־שָׂ֣ב גַּם־יָשִׁ֣ישׁ בָּ֑נוּ כַּבִּ֖יר מֵאָבִ֣יךָ יָמִֽים׃ י גם-שב גם-ישיש בנו-- כביר מאביך ימים גם־שב גם־ישיש בנו כביר מאביך ימים׃ Jób 15:10 Ijob 15:10 JOB 15:10 Job 15:10 Il y a parmi nous des cheveux blancs, des vieillards, Plus riches de jours que ton père. Il y a aussi parmi nous des hommes à cheveux blancs, et des gens d'une fort grande vieillesse, il y en a même de plus âgés que ton père. Hiob 15:10 Es sind Graue und Alte unter uns, die länger gelebt haben denn dein Vater. Auch unter uns sind Greise, sind Ergraute, reicher als dein Vater an Lebenstagen! Giobbe 15:10 Fra noi vi è eziandio alcun canuto, alcun molto vecchio, Più attempato che tuo padre. AYUB 15:10 욥기 15:10 Iob 15:10 Jobo knyga 15:10 Job 15:10 Jobs 15:10 Job 15:10 También entre nosotros hay canosos y ancianos de más edad que tu padre. También entre nosotros hay canosos y ancianos De más edad que tu padre. Entre nosotros también hay cabezas canas y hombres viejos, mucho más ancianos que tu padre. Entre nosotros también hay cano, también hay viejo Mucho mayor en días que tu padre. Entre nosotros también hay cano, también hay viejo, mayor en días que tu padre. Jó 15:10 Conosco estão os encanecidos e idosos, mais idosos do que teu pai. Iov 15:10 Иов 15:10 И седовласый и старец есть между нами, днями превышающий отца твоего.[] Job 15:10 Job 15:10 โยบ 15:10 Eyüp 15:10 Gioùp 15:10 |