Isaiah 46:8 "Remember this, keep it in mind, take it to heart, you rebels. "Do not forget this! Keep it in mind! Remember this, you guilty ones. “Remember this and stand firm, recall it to mind, you transgressors, "Remember this, and be assured; Recall it to mind, you transgressors. Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors. Remember this and be brave; take it to heart, you transgressors! "Remember this, and stand firm; take it again to heart, you rebels. Remember this, so you can be brave! Think about it, you rebels! Remember this, and take courage. Recall your rebellious acts. Remember this, and be ashamed, bring it again to mind, O ye transgressors. Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O you transgressors. Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O you transgressors. Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors. Remember this, and be ashamed: return, ye transgressors, to the heart. Remember this, and shew yourselves men; call it to mind, ye transgressors. Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors. Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors. "Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors. Remember this, and shew yourselves men, Turn it back, O transgressors, to the heart. Isaia 46:8 ﺃﺷﻌﻴﺎء 46:8 Dyr Ieseien 46:8 Исая 46:8 以 賽 亞 書 46:8 你 们 当 想 念 这 事 ， 自 己 作 大 丈 夫 。 悖 逆 的 人 哪 ， 要 心 里 思 想 。 「你們當想念這事，自己做大丈夫！悖逆的人哪，要心裡思想！ “你们当想念这事，自己做大丈夫！悖逆的人哪，要心里思想！ Isaiah 46:8 Izaiáše 46:8 Esajas 46:8 Jesaja 46:8 ישעה 46:8 זִכְרוּ־זֹ֖את וְהִתְאֹשָׁ֑שׁוּ הָשִׁ֥יבוּ פֹושְׁעִ֖ים עַל־לֵֽב׃ ח זכרו זאת והתאששו השיבו פושעים על לב זכרו־זאת והתאששו השיבו פושעים על־לב׃ Ézsaiás 46:8 Jesaja 46:8 JESAJA 46:8 Ésaïe 46:8 Souvenez-vous de ces choses, et soyez des hommes! Pécheurs, rentrez en vous-mêmes! Souvenez-vous de cela, et reprenez courage, [vous]transgresseurs, et revenez à [votre] sens. Jesaja 46:8 An solches gedenket doch und seid fest; ihr Übertreter, gehet in euer Herz! Gedenket daran und beachtet es wohl; nehmt es zu Herzen, ihr Abtrünnigen! Isaia 46:8 Ricordatevi di questo, e fondatevi bene; trasgressori, recatevelo al cuore. YESAYA 46:8 이사야 46:8 Isaias 46:8 Izaijo knyga 46:8 Isaiah 46:8 Esaias 46:8 Isaías 46:8 Acordaos de esto, y estad confiados; ponedlo en vuestro corazón, transgresores. Acuérdense de esto, y estén confiados (firmes); Pónganlo en su corazón, transgresores. Acordaos de esto, y sed hombres, volved en vosotros, prevaricadores. Acordaos de esto, y tened vergüenza, tornad en vosotros, prevaricadores. Acordaos de esto, y tened vergüenza; tornad en vosotros, prevaricadores. Isaías 46:8 Lembrai-vos, disto, e considerai; trazei-o à memória, ó transgressores. Isaia 46:8 Исаия 46:8 Вспомните это и покажите себя мужами; примите это, отступники, к сердцу;[] Jesaja 46:8 Isaiah 46:8 อิสยาห์ 46:8 Yeşaya 46:8 EÂ-sai 46:8 |
    |