Hosea 14:5 I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily. Like a cedar of Lebanon he will send down his roots; I will be to Israel like a refreshing dew from heaven. Israel will blossom like the lily; it will send roots deep into the soil like the cedars in Lebanon. I will be like the dew to Israel; he shall blossom like the lily; he shall take root like the trees of Lebanon; I will be like the dew to Israel; He will blossom like the lily, And he will take root like the cedars of Lebanon. I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon. I will be like the dew to Israel; Israel will blossom like a lily, growing roots like the cedars of Lebanon. I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily, he will send down his roots like a cedar of Lebanon. I will be like dew to the people of Israel. They will blossom like flowers. They will be firmly rooted like cedars from Lebanon. I will be as the dew unto Israel; he shall flourish as the lily and cast forth his roots as Lebanon. I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. I will be as the dew to Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. I will be as the dew unto Israel; he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. I will be as the dew, Israel shall spring as the lily, and his root shall shoot forth as that of Libanus. I will be as the dew unto Israel: he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. I will be as the dew unto Israel: he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. I will be as the dew to Israel: he shall grow as the lily and cast forth his roots as Lebanon. I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon. I am as dew to Israel, he flourisheth as a lily, And he striketh forth his roots as Lebanon. Osea 14:5 ﻫﻮﺷﻊ 14:5 Dyr Hosen 14:5 Осия 14:5 何 西 阿 書 14:5 我 必 向 以 色 列 如 甘 露 ; 他 必 如 百 合 花 开 放 , 如 利 巴 嫩 的 树 木 扎 根 。 我必向以色列如甘露,他必如百合花開放,如黎巴嫩的樹木扎根。 我必向以色列如甘露,他必如百合花开放,如黎巴嫩的树木扎根。 Hosea 14:5 Ozeáše 14:5 Hoseas 14:5 Hosea 14:5 הושע 14:5 אֶהְיֶ֤ה כַטַּל֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל יִפְרַ֖ח כַּשֹּֽׁושַׁנָּ֑ה וְיַ֥ךְ שָׁרָשָׁ֖יו כַּלְּבָנֹֽון׃ ו אהיה כטל לישראל יפרח כשושנה ויך שרשיו כלבנון אהיה כטל לישראל יפרח כשושנה ויך שרשיו כלבנון׃ Hóseás 14:5 Hoŝea 14:5 HOOSEA 14:5 Osée 14:5 Je serai comme la rosée pour Israël, Il fleurira comme le lis, Et il poussera des racines comme le Liban. Je serai comme une rosée à Israël ; il fleurira comme le lis, et jettera ses racines comme [les arbres] du Liban. Hosea 14:5 Ich will Israel wie ein Tau sein, daß er soll blühen wie eine Rose, und seine Wurzeln sollen ausschlagen wie der Libanon Ich will wie ein Tau für Israel werden: es soll blühen wie eine Lilie und Wurzel schlagen wie der Wald des Libanon. Osea 14:5 Io sarò come la rugiada ad Israele; egli fiorirà come il giglio, e getterà le sue radici come gli alberi del Libano. HOSEA 14:5 호세아 14:5 Osee 14:5 Ozëjo knyga 14:5 Hosea 14:5 Hoseas 14:5 Oseas 14:5 Seré como rocío para Israel; florecerá como lirio, y extenderá sus raíces como los cedros del Líbano. Seré como rocío para Israel; Florecerá como lirio, Y extenderá sus raíces como los cedros del Líbano. Yo seré a Israel como rocío; él florecerá como lirio, y extenderá sus raíces como el Líbano. Yo seré á Israel como rocío; él florecerá como lirio, y extenderá sus raíces como el Líbano. Yo seré a Israel como rocío; él florecerá como lirio, y extenderá sus raíces como el Líbano. Oséias 14:5 Eu serei para Israel como o orvalho; ele florescerá como o lírio, e lançará as suas raízes como o Líbano. Osea 14:5 Осия 14:5 (14-6) Я буду росою для Израиля; он расцветет, как лилия, и пустит корни свои, как Ливан.[] Hosea 14:5 Hosea 14:5 โฮเชยา 14:5 Hoşea 14:5 OÂ-seâ 14:5 |