Hebrews 1:7 Of the angels he says, 'He makes his angels winds, and his ministers a flame of fire.'

Bible > Multilingual > Hebrews 1:7

Hebrews 1:7

Hebrews 1:7
In speaking of the angels he says, "He makes his angels spirits, and his servants flames of fire."

Regarding the angels, he says, "He sends his angels like the winds, his servants like flames of fire."

Of the angels he says, “He makes his angels winds, and his ministers a flame of fire.”

And of the angels He says, "WHO MAKES HIS ANGELS WINDS, AND HIS MINISTERS A FLAME OF FIRE."

And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.

And about the angels He says: He makes His angels winds, and His servants a fiery flame,

Now about the angels he says, "He makes his angels winds, and his servants flames of fire."

And he says of the angels, "He makes his angels spirits and his ministers a flame of fire,"

But he spoke in this way about the Angels: “He makes his Angels the wind and his Ministers the burning fire.”

God said about the angels, "He makes his messengers winds. He makes his servants flames of fire."

And of the angels he said, Who makes his angels spirits and his ministers a flame of fire.

And of the angels he says, Who makes his angels spirits, and his ministers a flame of fire.

And of the angels he said, Who makes his angels spirits, and his ministers a flame of fire.

And of the angels he saith, Who maketh his angels winds, And his ministers a flame a fire:

And to the angels indeed he saith: He that maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.

And as to the angels he says, Who makes his angels spirits and his ministers a flame of fire;

And of the angels he saith, Who maketh his angels winds, And his ministers a flame of fire:

And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.

Moreover of the angels He says, "He changes His angels into winds, and His ministering servants into a flame of fire."

Of the angels he says, "Who makes his angels winds, and his servants a flame of fire."

and unto the messengers, indeed, He saith, 'Who is making His messengers spirits, and His ministers a flame of fire;'

Hebrenjve 1:7
Kurse për engjëjt thotë: ''Engjëjt e vet ai i bën erëra, dhe shërbenjësit e tij flakë zjarri'';

ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ 1:7
وعن الملائكة يقول الصانع ملائكته رياحا وخدامه لهيب نار.

ԹՈՒՂԹ ԵԲՐԱՅԵՑԻՆԵՐԻՆ 1:7
Նաեւ հրեշտակներուն մասին կ՚ըսէ. «Իր հրեշտակները հոգիներ կ՚ընէ, եւ իր պաշտօնեաները՝ կրակի բոց»:

Hebraicoetara. 1:7
Eta Aingueruéz den becembatean dio, ceinec bere Aingueruäc eguiten baititu haice, eta bere ministreac, su flamma:

D Hebern 1:7
Und von de Engln sait yr zwaar: "Zo Sturmwindd macht yr seine Engln, gan Feuerflammenn seine Diener.",

Евреи 1:7
И за ангелите казва:- "Който прави ангелите Си [силни като] ветрове, И служителите Си [като] огнен пламък";

希伯來書 1:7
論到使者，又說：神以風為使者，以火燄為僕役；

论到使者，又说：神以风为使者，以火焰为仆役；

關於天使，他確實說：「神使他的天使為風，使他的僕役為烈火。」

关于天使，他确实说：“神使他的天使为风，使他的仆役为烈火。”

論到使者，又說：「神以風為使者，以火焰為僕役。」

论到使者，又说：“神以风为使者，以火焰为仆役。”

Poslanica Hebrejima 1:7
Za anđele veli: Anđele čini vjetrovima, sluge svoje plamenom ognjenim,

Židům 1:7
A o andělích zajisté dí: Kterýž činí anděly své duchy, a služebníky své plamen ohně;

Hebræerne 1:7
Og om Englene hedder det: »Han gør sine Engle til Vinde og sine Tjenere til Ildslue«;

Hebreeën 1:7
En tot de engelen zegt Hij wel: Die Zijn engelen maakt geesten, en Zijn dienaars een vlam des vuurs.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:7
καὶ πρὸς μὲν τοὺς ἀγγέλους λέγει Ὁ ποιῶν τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ πνεύματα, καὶ τοὺς λειτουργοὺς αὐτοῦ πυρὸς φλόγα·

καὶ πρὸς μὲν τοὺς ἀγγέλους λέγει Ὁ ποιῶν τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ πνεύματα, καὶ τοὺς λειτουργοὺς αὐτοῦ πυρὸς φλόγα·

Καὶ πρὸς μὲν τοὺς ἀγγέλους λέγει, Ὁ ποιῶν τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ πνεύματα, καὶ τοὺς λειτουργοὺς αὐτοῦ πυρὸς φλόγα·

καὶ πρὸς μὲν τοὺς ἀγγέλους λέγει· ὁ ποιῶν τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ πνεύματα, καὶ τοὺς λειτουργοὺς αὐτοῦ πυρὸς φλόγα·

καί πρός μέν ὁ ἄγγελος λέγω ὁ ποιέω ὁ ἄγγελος αὐτός πνεῦμα καί ὁ λειτουργός αὐτός πῦρ φλόξ

καὶ πρὸς μὲν τοὺς ἀγγέλους λέγει, Ὁ ποιῶν τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ πνεύματα, καὶ τοὺς λειτουργοὺς αὐτοῦ πυρὸς φλόγα·

καὶ πρὸς μὲν τοὺς ἀγγέλους λέγει Ὁ ποιῶν τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ πνεύματα καὶ τοὺς λειτουργοὺς αὐτοῦ πυρὸς φλόγα

και προς μεν τους αγγελους λεγει ο ποιων τους αγγελους αυτου πνευματα και τους λειτουργους αυτου πυρος φλογα

και προς μεν τους αγγελους λεγει, Ο ποιων τους αγγελους αυτου πνευματα, και τους λειτουργους αυτου πυρος φλογα·

και προς μεν τους αγγελους λεγει ο ποιων τους αγγελους αυτου πνευματα και τους λειτουργους αυτου πυρος φλογα

kai pros men tous angelous legei HO poiōn tous angelous autou pneumata, kai tous leitourgous autou pyros phloga;

kai pros men tous angelous legei HO poion tous angelous autou pneumata, kai tous leitourgous autou pyros phloga;

kai pros men tous angelous legei HO poiōn tous angelous autou pneumata, kai tous leitourgous autou pyros phloga;

kai pros men tous angelous legei HO poion tous angelous autou pneumata, kai tous leitourgous autou pyros phloga;