Galatians 5:26 Let us not become conceited, provoking and envying each other. Let us not become conceited, or provoke one another, or be jealous of one another. Let us not become conceited, provoking one another, envying one another. Let us not become boastful, challenging one another, envying one another. Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another. We must not become conceited, provoking one another, envying one another. Let's stop being arrogant, provoking one another and envying one another. Let us not become conceited, provoking one another, being jealous of one another. And let us not be devoid of honor, disparaging one another and envying one another. We can't allow ourselves to act arrogantly and to provoke or envy each other. Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another. Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another. Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another. Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another. Let us not be made desirous of vain glory, provoking one another, envying on another. Let us not become vain-glorious, provoking one another, envying one another. Let us not be vainglorious, provoking one another, envying one another. Let us not be desirous of vain-glory, provoking one another, envying one another. Let us not become vain-glorious, challenging one another, envying one another. Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another. let us not become vain-glorious -- one another provoking, one another envying! Galatasve 5:26 ﻏﻼﻃﻲ 5:26 ԳԱՂԱՏԱՑԻՆԵՐԻՆ 5:26 Galatianoetara. 5:26 De Gäletn 5:26 Галатяни 5:26 加 拉 太 書 5:26 不 要 贪 图 虚 名 ， 彼 此 惹 气 ， 互 相 嫉 妒 。 我們不可貪圖虛榮，彼此惹氣，互相嫉妒。 我们不可贪图虚荣，彼此惹气，互相嫉妒。 不要貪圖虛名，彼此惹氣，互相嫉妒。 不要贪图虚名，彼此惹气，互相嫉妒。 Poslanica Galaæanima 5:26 Galatským 5:26 Galaterne 5:26 Galaten 5:26 ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:26 μὴ γινώμεθα κενόδοξοι, ἀλλήλους προκαλούμενοι, ἀλλήλοις φθονοῦντες. μὴ γινώμεθα κενόδοξοι, ἀλλήλους προκαλούμενοι, ἀλλήλοις φθονοῦντες. μὴ γινώμεθα κενόδοξοι, ἀλλήλους προκαλούμενοι, ἀλλήλοις φθονοῦντες. Μὴ γινώμεθα κενόδοξοι, ἀλλήλους προκαλούμενοι, ἀλλήλοις φθονοῦντες. μὴ γινώμεθα κενόδοξοι, ἀλλήλους προκαλούμενοι, ἀλλήλοις φθονοῦντες. μή γίνομαι κενόδοξος ἀλλήλων προκαλέομαι ἀλλήλων φθονέω μὴ γινώμεθα κενόδοξοι, ἀλλήλους προκαλούμενοι, ἀλλήλοις φθονοῦντες. μὴ γινώμεθα κενόδοξοι ἀλλήλους προκαλούμενοι ἀλλήλοις φθονοῦντες μη γινωμεθα κενοδοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλληλοις φθονουντες μη γινωμεθα κενοδοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλληλοις φθονουντες μη γινωμεθα κενοδοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλληλοις φθονουντες μη γινωμεθα κενοδοξοι, αλληλους προκαλουμενοι, αλληλοις φθονουντες. μη γινωμεθα κενοδοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλληλοις φθονουντες μη γινωμεθα κενοδοξοι αλληλους προκαλουμενοι αλληλοις φθονουντες mē ginōmetha kenodoxoi, allēlous prokaloumenoi, allēlois phthonountes. me ginometha kenodoxoi, allelous prokaloumenoi, allelois phthonountes. mē ginōmetha kenodoxoi, allēlous prokaloumenoi, allēlois phthonountes. me ginometha kenodoxoi, allelous prokaloumenoi, allelois phthonountes. mē ginōmetha kenodoxoi allēlous prokaloumenoi allēlois phthonountes mE ginOmetha kenodoxoi allElous prokaloumenoi allElois phthonountes mē ginōmetha kenodoxoi allēlous prokaloumenoi allēlois phthonountes mE ginOmetha kenodoxoi allElous prokaloumenoi allElois phthonountes mē ginōmetha kenodoxoi allēlous prokaloumenoi allēlois phthonountes mE ginOmetha kenodoxoi allElous prokaloumenoi allElois phthonountes mē ginōmetha kenodoxoi allēlous prokaloumenoi allēlois phthonountes mE ginOmetha kenodoxoi allElous prokaloumenoi allElois phthonountes mē ginōmetha kenodoxoi allēlous prokaloumenoi allēlois phthonountes mE ginOmetha kenodoxoi allElous prokaloumenoi allElois phthonountes mē ginōmetha kenodoxoi allēlous prokaloumenoi allēlois phthonountes mE ginOmetha kenodoxoi allElous prokaloumenoi allElois phthonountes Galatákhoz 5:26 Al la galatoj 5:26 Kirje galatalaisille 5:26 Galates 5:26 Ne cherchons pas une vaine gloire, en nous provoquant les uns les autres, en nous portant envie les uns aux autres. Ne désirons point la vaine gloire, en nous provoquant l'un l'autre, et en nous portant envie l'un à l'autre. Galater 5:26 Lasset uns nicht eitler Ehre geizig sein, einander zu entrüsten und zu hassen. Lasset uns nicht eitel werden, nicht herausfordernd, nicht neidisch unter einander. Galati 5:26 Non siamo vanagloriosi, provocandoci gli uni gli altri, invidiandoci gli uni gli altri. GALATIA 5:26 Galatians 5:26 갈라디아서 5:26 Galatas 5:26 Galatiešiem 5:26 Laiðkas galatams 5:26 Galatians 5:26 Galaterne 5:26 Gálatas 5:26 No nos hagamos vanagloriosos, provocándonos unos a otros, envidiándonos unos a otros. No nos hagamos vanagloriosos, provocándonos unos a otros, envidiándonos unos a otros. No nos hagamos vanagloriosos, irritándonos unos a otros, envidiándonos unos a otros. No seamos codiciosos de vana gloria, irritando los unos á los otros, envidiándose los unos á los otros. No seamos codiciosos de vana gloria, irritándose los unos a los otros, envidiándose los unos a los otros. Gálatas 5:26 Não nos tornemos vangloriosos, provocando-nos uns aos outros, invejando-nos uns aos outros. Galateni 5:26 К Галатам 5:26 Не будем тщеславиться, друг друга раздражать, друг другу завидовать. Galatians 5:26 Galaterbrevet 5:26 Wagalatia 5:26 Mga Taga-Galacia 5:26 กาลาเทีย 5:26 Galatyalılar 5:26 Галатяни 5:26 Galatians 5:26 Ga-la-ti 5:26 |
    |