Galatians 5:12 As for those agitators, I wish they would go the whole way and emasculate themselves! I just wish that those troublemakers who want to mutilate you by circumcision would mutilate themselves. I wish those who unsettle you would emasculate themselves! I wish that those who are troubling you would even mutilate themselves. I would they were even cut off which trouble you. I wish those who are disturbing you might also get themselves castrated! I wish that those who are upsetting you would castrate themselves! I wish those agitators would go so far as to castrate themselves! But I would also that those who trouble you would be cut off. I wish those troublemakers would castrate themselves. I even desire that those who trouble you would cut themselves off. I would they were even cut off who trouble you. I would they were even cut off which trouble you. I would that they that unsettle you would even go beyond circumcision. I would they were even cut off, who trouble you. I would that they would even cut themselves off who throw you into confusion. I would that they which unsettle you would even cut themselves off. I would they were even cut off who trouble you. Would to God that those who are unsettling your faith would even mutilate themselves. I wish that those who disturb you would cut themselves off. O that even they would cut themselves off who are unsettling you! Galatasve 5:12 ﻏﻼﻃﻲ 5:12 ԳԱՂԱՏԱՑԻՆԵՐԻՆ 5:12 Galatianoetara. 5:12 De Gäletn 5:12 Галатяни 5:12 加 拉 太 書 5:12 恨 不 得 那 搅 乱 你 们 的 人 把 自 己 割 绝 了 。 我真希望那些攪亂你們的人把自己閹割了！ 我真希望那些搅乱你们的人把自己阉割了！ 恨不得那攪亂你們的人把自己割絕了！ 恨不得那搅乱你们的人把自己割绝了！ Poslanica Galaæanima 5:12 Galatským 5:12 Galaterne 5:12 Galaten 5:12 ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:12 Ὄφελον καὶ ἀποκόψονται οἱ ἀναστατοῦντες ὑμᾶς. Ὄφελον καὶ ἀποκόψονται οἱ ἀναστατοῦντες ὑμᾶς. Ὄφελον καὶ ἀποκόψονται οἱ ἀναστατοῦντες ὑμᾶς. Ὄφελον καὶ ἀποκόψονται οἱ ἀναστατοῦντες ὑμᾶς. ὄφελον καὶ ἀποκόψονται οἱ ἀναστατοῦντες ὑμᾶς. ὄφελον καί ἀποκόπτω ὁ ἀναστατόω ὑμεῖς ὄφελον καὶ ἀποκόψονται οἱ ἀναστατοῦντες ὑμᾶς. ὄφελον καὶ ἀποκόψονται οἱ ἀναστατοῦντες ὑμᾶς οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες υμας οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες υμας οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες υμας οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες υμας. οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες υμας οφελον και αποκοψονται οι αναστατουντες υμας Ophelon kai apokopsontai hoi anastatountes hymas. Ophelon kai apokopsontai hoi anastatountes hymas. Ophelon kai apokopsontai hoi anastatountes hymas. Ophelon kai apokopsontai hoi anastatountes hymas. ophelon kai apokopsontai oi anastatountes umas ophelon kai apokopsontai oi anastatountes umas ophelon kai apokopsontai oi anastatountes umas ophelon kai apokopsontai oi anastatountes umas ophelon kai apokopsontai oi anastatountes umas ophelon kai apokopsontai oi anastatountes umas ophelon kai apokopsontai oi anastatountes umas ophelon kai apokopsontai oi anastatountes umas ophelon kai apokopsontai oi anastatountes umas ophelon kai apokopsontai oi anastatountes umas ophelon kai apokopsontai oi anastatountes umas ophelon kai apokopsontai oi anastatountes umas Galatákhoz 5:12 Al la galatoj 5:12 Kirje galatalaisille 5:12 Galates 5:12 Puissent-ils être retranchés, ceux qui mettent le trouble parmi vous! Plût à Dieu que ceux qui vous troublent fussent retranchés! Galater 5:12 Wollte Gott, daß sie auch ausgerottet würden, die euch verstören! Verstümmeln sollen sie sich lieber, die euch aufwiegeln. Galati 5:12 Oh! fosser pur eziandio ricisi coloro che vi turbano! GALATIA 5:12 Galatians 5:12 갈라디아서 5:12 Galatas 5:12 Galatiešiem 5:12 Laiðkas galatams 5:12 Galatians 5:12 Galaterne 5:12 Gálatas 5:12 ¡Ojalá que los que os perturban también se mutilaran! ¡Ojalá que los que los perturban también se mutilaran! ¡Oh que fuesen también cortados los que os perturban! Ojalá fuesen también cortados los que os inquietan. Deseo que fuesen también cortados los que os inquietan. Gálatas 5:12 Oxalá se mutilassem aqueles que vos andam inquietando. Galateni 5:12 К Галатам 5:12 О, если бы удалены были возмущающие вас! Galatians 5:12 Galaterbrevet 5:12 Wagalatia 5:12 Mga Taga-Galacia 5:12 กาลาเทีย 5:12 Galatyalılar 5:12 Галатяни 5:12 Galatians 5:12 Ga-la-ti 5:12 |
    |