Galatians 1:2 and all the brothers who are with me, To the churches of Galatia:

Bible > Multilingual > Galatians 1:2

Galatians 1:2

Galatians 1:2
and all the brothers and sisters with me, To the churches in Galatia:

All the brothers and sisters here join me in sending this letter to the churches of Galatia.

and all the brothers who are with me, To the churches of Galatia:

and all the brethren who are with me, To the churches of Galatia:

And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:

and all the brothers who are with me: To the churches of Galatia.

and all the brothers who are with me. To: The churches in Galatia.

and all the brothers with me, to the churches of Galatia.

And all the brethren who are with me, to the assembly that is in Galatia.

and all the believers who are with me. To the churches in Galatia.

and all the brethren who are with me, unto the congregations {Gr. ekklesia – called out ones} of Galatia:

And all the brethren who are with me, unto the churches of Galatia:

And all the brothers which are with me, to the churches of Galatia:

and all the brethren that are with me, unto the churches of Galatia:

And all the brethren who are with me, to the churches of Galatia.

and all the brethren with me, to the assemblies of Galatia.

and all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:

And all the brethren who are with me, to the churches of Galatia:

and all the brethren who are with me: To the Churches of Galatia.

and all the brothers who are with me, to the assemblies of Galatia:

and all the brethren with me, to the assemblies of Galatia:

Galatasve 1:2
dhe gjithë vëllezërit që janë me mua, kishave të Galatisë:

ﻏﻼﻃﻲ 1:2
وجميع الاخوة الذين معي الى كنائس غلاطية.

ԳԱՂԱՏԱՑԻՆԵՐԻՆ 1:2
ու բոլոր եղբայրները՝ որ ինծի հետ են, Գաղատիայի եկեղեցիներուն.

Galatianoetara. 1:2
Eta enequin diraden anaye guciéc, Galatiaco Elicey:

De Gäletn 1:2
önn Got Vatern, der was n aus n Tood dyrwöckt haat.

Галатяни 1:2
и всичките братя, които са с мене, към галатийските църкви:

加拉太書 1:2
和一切與我同在的眾弟兄，寫信給加拉太的各教會。

和一切与我同在的众弟兄，写信给加拉太的各教会。

我和所有與我在一起的弟兄致加拉太的各教會：

我和所有与我在一起的弟兄致加拉太的各教会：

和一切與我同在的眾弟兄，寫信給加拉太的各教會。

和一切与我同在的众弟兄，写信给加拉太的各教会。

Poslanica Galaæanima 1:2
i sva braća koja su sa mnom: Crkvama u Galaciji.

Galatským 1:2
I ti, kteříž jsou se mnou, všickni bratří sborům Galatským:

Galaterne 1:2
og alle Brødrene, som ere med mig, til Menighederne i Galatien:

Galaten 1:2
En al de broeders, die met mij zijn, aan de Gemeenten van Galatie:

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:2
καὶ οἱ σὺν ἐμοὶ πάντες ἀδελφοί, ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας·

καὶ οἱ σὺν ἐμοὶ πάντες ἀδελφοί, ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας·

καί ὁ σύν ἐγώ πᾶς ἀδελφός ὁ ἐκκλησία ὁ Γαλατία

καὶ οἱ σὺν ἐμοὶ πάντες ἀδελφοί, ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας·

καὶ οἱ σὺν ἐμοὶ πάντες ἀδελφοί ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας

και οι συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας

και οι συν εμοι παντες αδελφοι, ταις εκκλησιαις της Γαλατιας·

και οι συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας

kai hoi syn emoi pantes adelphoi, tais ekklēsiais tēs Galatias;

kai hoi syn emoi pantes adelphoi, tais ekklesiais tes Galatias;

kai hoi syn emoi pantes adelphoi, tais ekklēsiais tēs Galatias;

kai hoi syn emoi pantes adelphoi, tais ekklesiais tes Galatias;