Ephesians 1:21 far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in the one to come.

Ephesians 1:21

Ephesians 1:21
far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is invoked, not only in the present age but also in the one to come.

Now he is far above any ruler or authority or power or leader or anything else--not only in this world but also in the world to come.

far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in the one to come.

far above all rule and authority and power and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in the one to come.

Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

far above every ruler and authority, power and dominion, and every title given, not only in this age but also in the one to come.

He is far above every ruler, authority, power, dominion, and every name that can be named, not only in the present age, but also in the one to come.

far above every rule and authority and power and dominion and every name that is named, not only in this age but also in the one to come.

Higher than all Principalities, Rulers, Powers, and Dominions, and higher than every name that is named, not only in this universe, but also in the one that is coming.

He is far above all rulers, authorities, powers, lords, and all other names that can be named, not only in this present world but also in the world to come.

far above all principality and power and might and dominion and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come,

Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come:

Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

Above all principality, and power, and virtue, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come.

above every principality, and authority, and power, and dominion, and every name named, not only in this age, but also in that to come;

far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

high above all other government and authority and power and dominion, and every title of sovereignty used either in this Age or in the Age to come.

far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.

far above all principality, and authority, and might, and lordship, and every name named, not only in this age, but also in the coming one;

Efesianëve 1:21
përmbi çdo principatë, pushtet, fuqi, zotërim dhe çdo emër që përmendet jo vetëm në këtë epokë, por edhe në atë të ardhme,

ﺃﻓﺴﺲ 1:21
فوق كل رياسة وسلطان وقوة وسيادة وكل اسم يسمى ليس في هذا الدهر فقط بل في المستقبل ايضا

ԵՓԵՍԱՑԻՆԵՐ 1:21
ամէն պետութենէ, իշխանութենէ, զօրութենէ եւ տէրութենէ շատ աւելի վեր, ու ամէն անունէ վեր՝ որ կ՚անուանուի, ո՛չ միայն այս աշխարհին մէջ, հապա նաեւ գալիքին մէջ:

Ephesianoetara. 1:21
Principaltassun, eta puissança, eta verthute, eta dominatione ororen garayan, eta ez solament secula hunetan baina ethortecoan-ere aippatzen den icen ororen garayan.

D Effhauser 1:21
hooh über alle Mächt und Gwalttn, Herrschaftn und Fürstn, wo myn syr grad denken kan, nit grad von derer Welt, sundern aau non in dyr kümftignen.

Ефесяни 1:21
далече по-горе от всяко началство и власт, сила и господство, и всяко име, с което се именуват, не само в тоя свят, но и в бъдещия.

以弗所書 1:21
遠超過一切執政的、掌權的、有能的、主治的，和一切有名的；不但是今世的，連來世的也都超過了。

远超过一切执政的、掌权的、有能的、主治的，和一切有名的；不但是今世的，连来世的也都超过了。

遠遠高過一切統治的、掌權的、有勢力的、有主權的，和一切被稱的名號，不僅在這世代，而且也在那將要來臨的世代。

远远高过一切统治的、掌权的、有势力的、有主权的，和一切被称的名号，不仅在这世代，而且也在那将要来临的世代。

遠超過一切執政的、掌權的、有能的、主治的和一切有名的，不但是今世的，連來世的也都超過了；

远超过一切执政的、掌权的、有能的、主治的和一切有名的，不但是今世的，连来世的也都超过了；

Poslanica Efežanima 1:21
iznad svakog Vrhovništva i Vlasti i Moći i Gospodstva i svakog imena imenovana ne samo na ovom svijetu nego i u budućemu.

Efezským 1:21
Vysoce nade všecko knížatstvo, i mocnosti, i moci, i panstvo, i nad každé jméno, kteréž se jmenuje, netoliko v věku tomto, ale i v budoucím.

Efeserne 1:21
langt over al Magt og Myndighed og Kraft og Herredom og hvert Navn, som nævnes, ikke alene i denne Verden, men ogsaa i den kommende,

Efeziërs 1:21
Verre boven alle overheid, en macht, en kracht, en heerschappij, en allen naam, die genaamd wordt, niet alleen in deze wereld, maar ook in de toekomende;

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:21
ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι·

ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι·

ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος, καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι·

ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι·

ὑπεράνω πᾶς ἀρχή καί ἐξουσία καί δύναμις καί κυριότης καί πᾶς ὄνομα ὀνομάζω οὐ μόνον ἐν ὁ αἰών οὗτος ἀλλά καί ἐν ὁ μέλλω

υπερανω πασης αρχης και εξουσιας και δυναμεως και κυριοτητος και παντος ονοματος ονομαζομενου ου μονον εν τω αιωνι τουτω αλλα και εν τω μελλοντι

υπερανω πασης αρχης και εξουσιας και δυναμεως και κυριοτητος, και παντος ονοματος ονομαζομενου ου μονον εν τω αιωνι τουτω, αλλα και εν τω μελλοντι·

hyperanō pasēs archēs kai exousias kai dynameōs kai kyriotētos kai pantos onomatos onomazomenou ou monon en tō aiōni toutō alla kai en tō mellonti;

hyperano pases arches kai exousias kai dynameos kai kyriotetos kai pantos onomatos onomazomenou ou monon en to aioni touto alla kai en to mellonti;

hyperanō pasēs archēs kai exousias kai dynameōs kai kyriotētos kai pantos onomatos onomazomenou ou monon en tō aiōni toutō alla kai en tō mellonti;

hyperano pases arches kai exousias kai dynameos kai kyriotetos kai pantos onomatos onomazomenou ou monon en to aioni touto alla kai en to mellonti;

uperanō pasēs archēs kai exousias kai dunameōs kai kuriotētos kai pantos onomatos onomazomenou ou monon en tō aiōni toutō alla kai en tō mellonti