Ecclesiastes 7:22
for you know in your heart that many times you yourself have cursed others.

For you know how often you yourself have cursed others.

Your heart knows that many times you yourself have cursed others.

For you also have realized that you likewise have many times cursed others.

For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

for you know that many times you yourself have cursed others.

since you also know how often you have cursed others.

For you know in your own heart that you also have cursed others many times.

Your conscience knows that you have cursed others many times.

For thine own heart knows that thou thyself likewise hast spoken evil of others many times.

For oftentimes also your own heart knows that you yourself likewise have cursed others.

For oftentimes also your own heart knows that you yourself likewise have cursed others.

for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

For thy conscience knoweth that thou also hast often spoken evil of others.

For also thine own heart knoweth that oftentimes thou thyself likewise hast cursed others.

for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

For often also thy own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

for often your own heart knows that you yourself have likewise cursed others.

For many times also hath thy heart known that thou thyself also hast reviled others.

Predikuesi 7:22
sepse zemra jote gjithashtu e di që ti vet i ke mallkuar shumë herë të tjerët.

ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 7:22
لان قلبك ايضا يعلم انك انت كذلك مرارا كثيرة سببت آخرين

Dyr Prödiger 7:22
Schau; wie oft haast du schoon über Anderne gschimpft!

Еклесиаст 7:22
Защото сърцето ти познава, че и ти подобно Си проклинал други много пъти.

傳 道 書 7:22
因 為 你 心 裡 知 道 ， 自 己 也 曾 屢 次 咒 詛 別 人 。

因 为 你 心 里 知 道 ， 自 己 也 曾 屡 次 咒 诅 别 人 。

因為你心裡知道，自己也曾屢次咒詛別人。

因为你心里知道，自己也曾屡次咒诅别人。

Ecclesiastes 7:22
a zna tvoje srce kako si i ti često druge proklinjao.

Kazatel 7:22
Neboť ví srdce tvé, že jsi i ty častokrát zlořečil jiným.

Prædikeren 7:22
thi du ved med dig selv, at ogsaa du mange Gange har forbandet andre.

Prediker 7:22
Want uw hart heeft ook veelmalen bekend, dat gij ook anderen gevloekt hebt.