Ecclesiastes 10:4
If a ruler's anger rises against you, do not leave your post; calmness can lay great offenses to rest.

If your boss is angry at you, don't quit! A quiet spirit can overcome even great mistakes.

If the anger of the ruler rises against you, do not leave your place, for calmness will lay great offenses to rest.

If the ruler's temper rises against you, do not abandon your position, because composure allays great offenses.

If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.

If the ruler's anger rises against you, don't leave your place, for calmness puts great offenses to rest.

If your overseer gets angry at you, don't resign, because calmness pacifies great offenses.

If the anger of the ruler flares up against you, do not resign from your position, for a calm response can undo great offenses.

If a ruler becomes angry with you, don't resign your position. If you remain calm, you can make up for serious offenses.

If the spirit of the ruler rises up against thee, do not leave thy place; for meekness pacifies great sins.

If the spirit of the ruler rises up against you, leave not your post; for yielding pacifies great offences.

If the spirit of the ruler rise up against you, leave not your place; for yielding pacifies great offenses.

If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for gentleness allayeth great offences.

If the spirit of him that hath power, ascend upon thee, leave not thy place: because care will make the greatest sins to cease.

If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for quietness pacifieth great offences.

If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding allayeth great offences.

If the spirit of the ruler riseth against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offenses.

If the spirit of the ruler rises up against you, don't leave your place; for gentleness lays great offenses to rest.

If the spirit of the ruler go up against thee, Thy place leave not, For yielding quieteth great sinners.

Predikuesi 10:4
Në qoftë se zemërimi i një mbreti ndizet kundër teje, mos e lër vendin tënd, sepse gjakftohtësia i fashit fyerjet edhe kur janë të rënda;

ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 10:4
ان صعدت عليك روح المتسلط فلا تترك مكانك لان الهدوء يسكّن خطايا عظيمة.

Dyr Prödiger 10:4
Boosert dyr Herrscher über di, bleib ruebig; sunst wurdd allss grad non örger.

Еклесиаст 10:4
Ако гневът на управителя се подигне против тебе не напущай мястото си, Защото отстъпването отвръща големи грешки,

傳 道 書 10:4
掌 權 者 的 心 若 向 你 發 怒 ， 不 要 離 開 你 的 本 位 ， 因 為 柔 和 能 免 大 過 。

掌 权 者 的 心 若 向 你 发 怒 ， 不 要 离 开 你 的 本 位 ， 因 为 柔 和 能 免 大 过 。

掌權者的心若向你發怒，不要離開你的本位，因為柔和能免大過。

掌权者的心若向你发怒，不要离开你的本位，因为柔和能免大过。

Ecclesiastes 10:4
Ako se na te digne vladaočev gnjev, ne ostavljaj svoga mjesta, jer blagost sprečava velike grijehe.

Kazatel 10:4
Jestliže by duch toho, jenž panuje, povstal proti tobě, neopouštěj místa svého; nebo krotkost přítrž činí hříchům velikým.

Prædikeren 10:4
Naar en Herskers Vrede rejser sig mod dig, forlad ikke derfor din Plads; thi Sagtmodighed hindrer store Synder.

Prediker 10:4
Als de geest des heersers tegen u oprijst, verlaat uw plaats niet; want het is medicijn, het stilt grote zonden.