Acts 27:36 Then they all were encouraged and ate some food themselves.

Bible > Multilingual > Acts 27:36

Acts 27:36

Acts 27:36
They were all encouraged and ate some food themselves.

Then everyone was encouraged and began to eat--

Then they all were encouraged and ate some food themselves.

All of them were encouraged and they themselves also took food.

Then were they all of good cheer, and they also took some meat.

They all became encouraged and took food themselves.

Everyone was encouraged and had something to eat.

So all of them were encouraged and took food themselves.

And they were all comforted and received nourishment.

Everyone was encouraged and had something to eat.

Then they were all of good cheer, and they also took some food.

Then were they all of good cheer, and they also took some food.

Then were they all of good cheer, and they also took some meat.

Then were they all of good cheer, and themselves also took food.

Then were they all of better cheer, and they also took some meat.

And all taking courage, themselves also took food.

Then were they all of good cheer, and themselves also took food.

Then they were all of good cheer, and they also took food.

This raised the spirits of all, and they too took food.

Then they all cheered up, and they also took food.

and all having become of good cheer, themselves also took food,

Veprat e Apostujve 27:36
Atëherë të gjithë, si morën zemër, morën edhe ata nga ushqimi.

ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ 27:36
فصار الجميع مسرورين واخذوا هم ايضا طعاما‎.

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 27:36
Բոլորն ալ ոգեւորուեցան, եւ իրենք ալ կերակուր կերան:

Apostoluén Acteac. 27:36
Eta guciéc bihotz harturic, har ceçaten hec-ere iateco.

De Zwölfbotngetaat 27:36
Daa gschöpfend s allsand wider Muet und aassnd aau mit.

Деяния 27:36
От това всички се ободриха, та ядоха и те.

使徒行傳 27:36
於是他們都放下心，也就吃了。

於是他们都放下心，也就吃了。

於是大家受到鼓勵，也吃了飯。

于是大家受到鼓励，也吃了饭。

於是他們都放下心，也就吃了。

于是他们都放下心，也就吃了。

Djela apostolska 27:36
Svi se razvedre te i oni uzmu hrane.

Skutky apoštolské 27:36
A tak potěšeni byvše všickni, pojedli i oni.

Apostelenes gerninger 27:36
Da bleve de alle frimodige og toge ogsaa Næring til sig.

Handelingen 27:36
En zij allen, goedsmoeds geworden zijnde, namen ook zelven spijze.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:36
εὔθυμοι δὲ γενόμενοι πάντες καὶ αὐτοὶ προσελάβοντο τροφῆς.

εὔθυμοι δὲ γενόμενοι πάντες καὶ αὐτοὶ προσελάβοντο τροφῆς.

Εὔθυμοι δὲ γενόμενοι πάντες καὶ αὐτοὶ προσελάβοντο τροφῆς.

εὔθυμοι δὲ γενόμενοι πάντες καὶ αὐτοὶ προσελάβοντο τροφῆς·

εὔθυμοι δὲ γενόμενοι πάντες καὶ αὐτοὶ προσελάβοντο τροφῆς.

εὔθυμοι δὲ γενόμενοι πάντες καὶ αὐτοὶ προσελάβοντο τροφῆς

ευθυμοι δε γενομενοι παντες και αυτοι προσελαβοντο τροφης

ευθυμοι δε γενομενοι παντες και αυτοι προσελαβοντο τροφης.

ευθυμοι δε γενομενοι παντες και αυτοι προσελαβοντο τροφης

euthymoi de genomenoi pantes kai autoi proselabonto trophēs.

euthymoi de genomenoi pantes kai autoi proselabonto trophes.

euthymoi de genomenoi pantes kai autoi proselabonto trophēs.

euthymoi de genomenoi pantes kai autoi proselabonto trophes.