2 Peter 1:7 and godliness with brotherly affection, and brotherly affection with love.

Bible > Multilingual > 2 Peter 1:7

2 Peter 1:7

2 Peter 1:7
and to godliness, mutual affection; and to mutual affection, love.

and godliness with brotherly affection, and brotherly affection with love for everyone.

and godliness with brotherly affection, and brotherly affection with love.

and in your godliness, brotherly kindness, and in your brotherly kindness, love.

And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.

godliness with brotherly affection, and brotherly affection with love.

your godliness with brotherly kindness, and your brotherly kindness with love.

to godliness, brotherly affection; to brotherly affection, unselfish love.

But unto the worship of God, the affection of the brotherhood, but unto affection of the brotherhood, love.

to godliness add Christian affection; and to Christian affection add love.

and in fear of God, brotherly love; and in brotherly love, charity.

And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness love.

And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.

and in your godliness brotherly kindness; and in your brotherly kindness love.

And in godliness, love of brotherhood; and in love of brotherhood, charity.

in godliness brotherly love, in brotherly love love:

and in your godliness love of the brethren; and in your love of the brethren love.

And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.

along with power of endurance, godliness; along with godliness, brotherly affection; and along with brotherly affection, love.

and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love.

and in the piety the brotherly kindness, and in the brotherly kindness the love;

2 Pjetrit 1:7
mëshirës dashurinë vëllazërore dhe dashurisë vëllazërore dashurinë.

ﺑﻄﺮﺱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ 1:7
وفي التقوى مودة اخوية وفي المودة الاخوية محبة.

2 ՊԵՏՐՈՍ 1:7
բարեպաշտութեան վրայ՝ եղբայրսիրութիւն, ու եղբայրսիրութեան վրայ՝ սէր:

2 S. Pierrisec. 1:7
Eta pietateari anayetassunezco onheriztea, eta anayetassunezco onherizteari charitatea.

Dyr Peeters B 1:7
daa dyrmit de Brüederlichkeit und mit irer d Lieb zo allsand Menschn.

2 Петрово 1:7
на благочестието си братолюбие, и на братолюбието си любов.

彼得後書 1:7
有了虔敬，又要加上愛弟兄的心；有了愛弟兄的心，又要加上愛眾人的心；

有了虔敬，又要加上爱弟兄的心；有了爱弟兄的心，又要加上爱众人的心；

在敬神上加弟兄之情；在弟兄之情上加愛；

在敬神上加弟兄之情；在弟兄之情上加爱；

有了虔敬，又要加上愛弟兄的心；有了愛弟兄的心，又要加上愛眾人的心。

有了虔敬，又要加上爱弟兄的心；有了爱弟兄的心，又要加上爱众人的心。

Druga Petrova poslanica 1:7
pobožnošću bratoljublje, bratoljubljem ljubav.

Druhá Petrův 1:7
V zbožnosti pak bratrstva milování, a v milování bratrstva lásku.

2 Peter 1:7
og i Gudsfrygten Broderkærlighed og i Broderkærligheden Kærlighed.

2 Petrus 1:7
En bij de godzaligheid broederlijke liefde, en bij de broederlijke liefde, liefde jegens allen.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:7
ἐν δὲ τῇ εὐσεβείᾳ τὴν φιλαδελφίαν, ἐν δὲ τῇ φιλαδελφίᾳ τὴν ἀγάπην.

ἐν δὲ τῇ εὐσεβείᾳ τὴν φιλαδελφίαν, ἐν δὲ τῇ φιλαδελφίᾳ τὴν ἀγάπην·

ἐν δὲ τῇ εὐσεβείᾳ τὴν φιλαδελφίαν, ἐν δὲ τῇ φιλαδελφίᾳ τὴν ἀγάπην.

ἐν δέ ὁ εὐσέβεια ὁ φιλαδελφία ἐν δέ ὁ φιλαδελφία ὁ ἀγάπη

ἐν δὲ τῇ εὐσεβείᾳ τὴν φιλαδελφίαν, ἐν δὲ τῇ φιλαδελφίᾳ τὴν ἀγάπην.

ἐν δὲ τῇ εὐσεβείᾳ τὴν φιλαδελφίαν ἐν δὲ τῇ φιλαδελφίᾳ τὴν ἀγάπην

εν δε τη ευσεβεια την φιλαδελφιαν εν δε τη φιλαδελφια την αγαπην

εν δε τη ευσεβεια την φιλαδελφιαν, εν δε τη φιλαδελφια την αγαπην.

εν δε τη ευσεβεια την φιλαδελφιαν εν δε τη φιλαδελφια την αγαπην

en de tē eusebeia tēn philadelphian, en de tē philadelphia tēn agapēn.

en de te eusebeia ten philadelphian, en de te philadelphia ten agapen.

en de tē eusebeia tēn philadelphian, en de tē philadelphia tēn agapēn;

en de te eusebeia ten philadelphian, en de te philadelphia ten agapen;