2 Corinthians 10:18 For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends. When people commend themselves, it doesn't count for much. The important thing is for the Lord to commend them. For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends. For it is not he who commends himself that is approved, but he whom the Lord commends. For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth. For it is not the one commending himself who is approved, but the one the Lord commends. It is not the person who commends himself who is approved, but the person whom the Lord commends. For it is not the person who commends himself who is approved, but the person the Lord commends. For it is not he who praises himself who is approved, but he whom THE LORD JEHOVAH shall praise. It isn't the person who makes his own recommendation who receives approval, but the person whom the Lord recommends. For it is not he that commends himself that is approved, but whom the Lord commends. For not he that commends himself is approved, but whom the Lord commends. For not he that commends himself is approved, but whom the Lord commends. For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth. For not he who commendeth himself, is approved, but he, whom God commendeth. For not he that commends himself is approved, but whom the Lord commends. For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth. For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth. For it is not the man that commends himself who is really approved, but he whom the Lord commends. For it isn't he who commends himself who is approved, but whom the Lord commends. for not he who is commending himself is approved, but he whom the Lord doth commend. 2 e Koristasve 10:18 ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ 10:18 2 ԿՈՐՆԹԱՑԻՆԵՐԻՆ 10:18 2 Corinthianoetara. 10:18 2 Коринтяни 10:18 歌 林 多 後 書 10:18 因 为 蒙 悦 纳 的 ， 不 是 自 己 称 许 的 ， 乃 是 主 所 称 许 的 。 因為那經過考驗的人，不是自我推薦的，而是主所推薦的。 因为那经过考验的人，不是自我推荐的，而是主所推荐的。 因為蒙悅納的不是自己稱許的，乃是主所稱許的。 因为蒙悦纳的不是自己称许的，乃是主所称许的。 Druga poslanica Korinæanima 10:18 Druhá Korintským 10:18 2 Korinterne 10:18 2 Corinthiër 10:18 ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:18 οὐ γὰρ ὁ ἑαυτὸν συνιστάνων, ἐκεῖνός ἐστιν δόκιμος, ἀλλὰ ὃν ὁ Κύριος συνίστησιν. οὐ γὰρ ὁ ἑαυτὸν συνιστάνων, ἐκεῖνός ἐστιν δόκιμος, ἀλλὰ ὃν ὁ κύριος συνίστησιν. οὐ γὰρ ὁ ἑαυτὸν συνιστάνων, ἐκεῖνός ἐστιν δόκιμος, ἀλλὰ ὃν ὁ κύριος συνίστησιν. Οὐ γὰρ ὁ ἑαυτὸν συνιστῶν, ἐκεῖνός ἐστιν δόκιμος, ἀλλ’ ὃν ὁ κύριος συνίστησιν. οὐ γὰρ ὁ ἑαυτὸν συνιστῶν, ἐκεῖνός ἐστι δόκιμος, ἀλλ’ ὃν ὁ Κύριος συνίστησιν. οὐ γὰρ ὁ ἑαυτὸν συνιστάνων, ἐκεῖνός ἐστιν δόκιμος, ἀλλ’ ὃν ὁ κύριος συνίστησιν. οὐ γὰρ ὁ ἑαυτὸν συνίστων, ἐκεῖνός ἐστι δόκιμος, ἀλλ’ ὃν ὁ Κύριος συνίστησιν. οὐ γὰρ ὁ ἑαυτὸν συνίστων ἐκεῖνός ἐστιν δόκιμος ἀλλ' ὃν ὁ κύριος συνίστησιν ου γαρ ο εαυτον συνιστανων εκεινος εστιν δοκιμος αλλα ον ο κυριος συνιστησιν ου γαρ ο εαυτον συνιστανων εκεινος εστιν δοκιμος αλλα ον ο κυριος συνιστησιν ου γαρ ο εαυτον συνιστων εκεινος εστιν δοκιμος αλλ ον ο κυριος συνιστησιν ου γαρ ο εαυτον συνιστων, εκεινος εστι δοκιμος, αλλ ον ο Κυριος συνιστησιν. ου γαρ ο εαυτον συνιστων εκεινος εστιν δοκιμος αλλ ον ο κυριος συνιστησιν ου γαρ ο εαυτον συνιστανων εκεινος εστιν δοκιμος αλλα ον ο κυριος συνιστησιν ou gar ho heauton synistanōn, ekeinos estin dokimos, alla hon ho Kyrios synistēsin. ou gar ho heauton synistanon, ekeinos estin dokimos, alla hon ho Kyrios synistesin. ou gar ho heauton synistanōn, ekeinos estin dokimos, alla hon ho kyrios synistēsin. ou gar ho heauton synistanon, ekeinos estin dokimos, alla hon ho kyrios synistesin. ou gar o eauton sunistanōn ekeinos estin dokimos alla on o kurios sunistēsin ou gar o eauton sunistanOn ekeinos estin dokimos alla on o kurios sunistEsin ou gar o eauton sunistōn ekeinos estin dokimos all on o kurios sunistēsin ou gar o eauton sunistOn ekeinos estin dokimos all on o kurios sunistEsin ou gar o eauton sunistōn ekeinos estin dokimos all on o kurios sunistēsin ou gar o eauton sunistOn ekeinos estin dokimos all on o kurios sunistEsin ou gar o eauton sunistōn ekeinos estin dokimos all on o kurios sunistēsin ou gar o eauton sunistOn ekeinos estin dokimos all on o kurios sunistEsin ou gar o eauton sunistanōn ekeinos estin dokimos alla on o kurios sunistēsin ou gar o eauton sunistanOn ekeinos estin dokimos alla on o kurios sunistEsin ou gar o eauton sunistanōn ekeinos estin dokimos alla on o kurios sunistēsin ou gar o eauton sunistanOn ekeinos estin dokimos alla on o kurios sunistEsin 2 Korintusi 10:18 Al la korintanoj 2 10:18 Toinen kirje korinttilaisille 10:18 2 Corinthiens 10:18 Car ce n'est pas celui qui se recommande lui-même qui est approuvé, c'est celui que le Seigneur recommande. Car ce n'est pas celui qui se loue soi-même, qui est approuvé, mais c'est celui que le Seigneur loue. 2 Korinther 10:18 Denn darum ist einer nicht tüchtig, daß er sich selbst lobt, sondern daß ihn der HERR lobt. Denn nicht der ist ein bewährter Mann, der sich selbst empfiehlt, sondern der, den der Herr empfiehlt. 2 Corinzi 10:18 Poichè, non colui che raccomanda sè stesso è approvato, ma colui che il Signore raccomanda. 2 KOR 10:18 2 Corinthians 10:18 고린도후서 10:18 II Corinthios 10:18 Korintiešiem 2 10:18 Antrasis laiðkas korintieèiams 10:18 2 Corinthians 10:18 2 Korintierne 10:18 2 Corintios 10:18 Porque no es aprobado el que se alaba a sí mismo, sino aquel a quien el Señor alaba. Porque no es aprobado el que se alaba a sí mismo, sino aquél a quien el Señor alaba. Porque no el que se alaba a sí mismo, es aprobado; sino el que el Señor alaba. Porque no el que se alaba á sí mismo, el tal es aprobado; mas aquel á quien Dios alaba. Porque no el que se alaba a sí mismo es aprobado; sino aquel a quien Dios alaba. 2 Coríntios 10:18 Porque não é aprovado aquele que se recomenda a si mesmo, mas sim aquele a quem o Senhor recomenda. 2 Corinteni 10:18 2-е Коринфянам 10:18 Ибо не тот достоин, кто сам себя хвалит, но кого хвалит Господь. 2 Corinthians 10:18 2 Korinthierbrevet 10:18 2 Wakorintho 10:18 2 Mga Taga-Corinto 10:18 2 โครินธ์ 10:18 2 Korintliler 10:18 2 Коринтяни 10:18 2 Corinthians 10:18 2 Coâ-rinh-toâ 10:18 |
    |