1 Timothy 5:17 Let the elders who rule well be considered worthy of double honor, especially those who labor in preaching and teaching.

1 Timothy 5:17

1 Timothy 5:17
The elders who direct the affairs of the church well are worthy of double honor, especially those whose work is preaching and teaching.

Elders who do their work well should be respected and paid well, especially those who work hard at both preaching and teaching.

Let the elders who rule well be considered worthy of double honor, especially those who labor in preaching and teaching.

The elders who rule well are to be considered worthy of double honor, especially those who work hard at preaching and teaching.

Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.

The elders who are good leaders should be considered worthy of an ample honorarium, especially those who work hard at preaching and teaching.

Elders who handle their duties well should be considered worthy of double compensation, especially those who work hard at preaching and teaching.

Elders who provide effective leadership must be counted worthy of double honor, especially those who work hard in speaking and teaching.

Those Elders who lead well deserve double honor, especially those who toil in the word and in teaching.

Give double honor to spiritual leaders who handle their duties well. This is especially true if they work hard at teaching the word [of God].

Let the elders that govern well be counted worthy of double honour, especially those who labour in the word and doctrine.

Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, especially they who labor in the word and doctrine.

Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.

Let the priests that rule well, be esteemed worthy of double honour: especially they who labour in the word and doctrine:

Let the elders who take the lead among the saints well be esteemed worthy of double honour, specially those labouring in word and teaching;

Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially those who labour in the word and in teaching.

Let the elders that rule well, be counted worthy of double honor, especially they who labor in the word and doctrine.

Let the Elders who perform their duties wisely and well be held worthy of double honour, especially those who labour in preaching and teaching.

Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.

The well-leading elders of double honour let them be counted worthy, especially those labouring in word and teaching,

1 Timoteut 5:17
Pleqtë që e drejtojnë mirë parësinë në kishë, le të nderohen dyfish, sidomos ata që mundohen me fjalë e me mësim.

ﺍﻻﻭﻝ ﺗﻴﻤﻮﺛﺎﻭﺱ 5:17
اما الشيوخ المدبرون حسنا فليحسبوا اهلا لكرامة مضاعفة ولا سيما الذين يتعبون في الكلمة والتعليم.

1 ՏԻՄՈԹԷՈՍ 5:17
Լաւ վերակացու եղող երէցները, մա՛նաւանդ անոնք՝ որոնց աշխատանքն է խօսքը քարոզել եւ սորվեցնել, թող արժանանան կրկնապատիկ պատիւի,

1 Timotheogana. 5:17
Vngui presiditzen duten Ancianoac ohore doblaren digne estima bitez: principalqui hitzean eta doctrinán trabaillatzen diradenac.

Dyr Timyteus A 5:17
Wärt, die wo guet vürsteend, seind ayn doplts Lob werd, bsunders sölcherne, wo si vollet yn n Wort und yn dyr Leer widmend.

1 Тимотей 5:17
Презвитерите които управляват добре, нека се удостояват с двойна почит, особено ония, които се трудят в словото и поучението,

提摩太前書 5:17
那善於管理教會的長老，當以為配受加倍的敬奉；那勞苦傳道教導人的，更當如此。

那善於管理教会的长老，当以为配受加倍的敬奉；那劳苦传道教导人的，更当如此。

那些好好帶領了信徒的長老，尤其是在傳道和教導上勞苦做工的，應該被看為配得加倍的尊重。

那些好好带领了信徒的长老，尤其是在传道和教导上劳苦做工的，应该被看为配得加倍的尊重。

那善於管理教會的長老，當以為配受加倍的敬奉，那勞苦傳道教導人的更當如此。

那善于管理教会的长老，当以为配受加倍的敬奉，那劳苦传道教导人的更当如此。

Prva poslanica Timoteju 5:17
Starješine koji su dobri predstojnici dostojni su dvostruke časti, ponajpače oni koji se trude oko Riječi i poučavanja.

První Timoteovi 5:17
Předložení, kteříž dobře spravují, dvojí cti hodni jmíni buďte, zvláště ti, kteříž pracují v slovu Božím a v učení.

1 Timoteus 5:17
De Ældste, som ere gode Forstandere, skal man holde dobbelt Ære værd, mest dem, som arbejde i Tale og Undervisning.

1 Timotheüs 5:17
Dat de ouderlingen, die wel regeren, dubbele eer waardig geacht worden, voornamelijk die arbeiden in het Woord en de leer.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:17
Οἱ καλῶς προεστῶτες πρεσβύτεροι διπλῆς τιμῆς ἀξιούσθωσαν, μάλιστα οἱ κοπιῶντες ἐν λόγῳ καὶ διδασκαλίᾳ.

Οἱ καλῶς προεστῶτες πρεσβύτεροι διπλῆς τιμῆς ἀξιούσθωσαν, μάλιστα οἱ κοπιῶντες ἐν λόγῳ καὶ διδασκαλίᾳ·

Οἱ καλῶς προεστῶτες πρεσβύτεροι διπλῆς τιμῆς ἀξιούσθωσαν, μάλιστα οἱ κοπιῶντες ἐν λόγῳ καὶ διδασκαλίᾳ.

ὁ καλῶς προΐστημι πρεσβύτερος διπλοῦς τιμή ἀξιόω μάλιστα ὁ κοπιάω ἐν λόγος καί διδασκαλία

Οἱ καλῶς προεστῶτες πρεσβύτεροι διπλῆς τιμῆς ἀξιούσθωσαν μάλιστα οἱ κοπιῶντες ἐν λόγῳ καὶ διδασκαλίᾳ

οι καλως προεστωτες πρεσβυτεροι διπλης τιμης αξιουσθωσαν μαλιστα οι κοπιωντες εν λογω και διδασκαλια

Οι καλως προεστωτες πρεσβυτεροι διπλης τιμης αξιουσθωσαν, μαλιστα οι κοπιωντες εν λογω και διδασκαλια·

οι καλως προεστωτες πρεσβυτεροι διπλης τιμης αξιουσθωσαν μαλιστα οι κοπιωντες εν λογω και διδασκαλια

Hoi kalōs proestōtes presbyteroi diplēs timēs axiousthōsan, malista hoi kopiōntes en logō kai didaskalia.

Hoi kalos proestotes presbyteroi diples times axiousthosan, malista hoi kopiontes en logo kai didaskalia.

Hoi kalōs proestōtes presbyteroi diplēs timēs axiousthōsan, malista hoi kopiōntes en logō kai didaskalia;

Hoi kalos proestotes presbyteroi diples times axiousthosan, malista hoi kopiontes en logo kai didaskalia;