1 Thessalonians 4:7 For God has not called us for impurity, but in holiness.

Bible > Multilingual > 1 Thessalonians 4:7

1 Thessalonians 4:7

1 Thessalonians 4:7
For God did not call us to be impure, but to live a holy life.

God has called us to live holy lives, not impure lives.

For God has not called us for impurity, but in holiness.

For God has not called us for the purpose of impurity, but in sanctification.

For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.

For God has not called us to impurity but to sanctification.

For God did not call us to be impure, but to be holy.

For God did not call us to impurity but in holiness.

For God has not called you to impurity but to holiness.

God didn't call us to be sexually immoral but to be holy.

For God has not called us unto uncleanness, but unto sanctification.

For God has not called us unto uncleanness, but unto holiness.

For God has not called us to uncleanness, but to holiness.

For God called us not for uncleanness, but in sanctification.

For God hath not called us unto uncleanness, but unto sanctification.

For God has not called us to uncleanness, but in sanctification.

For God called us not for uncleanness, but in sanctification.

For God hath not called us to uncleanness, but to holiness.

God has not called us to an unclean life, but to one of purity.

For God called us not for uncleanness, but in sanctification.

for God did not call us on uncleanness, but in sanctification;

1 Thesalonikasve 4:7
Sepse Perëndia nuk na thirri në ndyrësi, por në shenjtërim.

ﺍﻻﻭﻝ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ 4:7
لان الله لم يدعنا للنجاسة بل في القداسة.

1 ԹԵՍԱՂՈՆԻԿԵՑԻՆԵՐ 4:7
որովհետեւ Աստուած կանչեց մեզ ո՛չ թէ անմաքրութեան, հապա՝ սրբութեան:

1 Thessaloniceanoetara. 4:7
Ecen ezgaitu deithu vkan Iaincoac cithalqueriatara, baina sanctificationetara.

De Tessyloninger A 4:7
Denn dyr Herrgot haat üns nit berueffen, unsittlich z löbn, sundern däß myr heilig seind.

1 Солунци 4:7
Защото Бог не ни е призовал на нечистота, а на светост.

帖撒羅尼迦前書 4:7
神召我們，本不是要我們沾染污穢，乃是要我們成為聖潔。

神召我们，本不是要我们沾染污秽，乃是要我们成为圣洁。

要知道，神召喚我們，不是要我們沾染汙穢，而是要我們分別為聖。

要知道，神召唤我们，不是要我们沾染污秽，而是要我们分别为圣。

神召我們本不是要我們沾染汙穢，乃是要我們成為聖潔。

神召我们本不是要我们沾染污秽，乃是要我们成为圣洁。

Prva poslanica Solunjanima 4:7
Bog nas, doista, nije pozvao na nečistoću, nego na svetost.

První Tesalonickým 4:7
Nebo nepovolal nás Bůh k nečistotě, ale ku posvěcení.

1 Tessalonikerne 4:7
Thi Gud kaldte os ikke til Urenhed, men til Helliggørelse.

1 Thessalonicenzen 4:7
Want God heeft ons niet geroepen tot onreinigheid, maar tot heiligmaking.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:7
οὐ γὰρ ἐκάλεσεν ἡμᾶς ὁ Θεὸς ἐπὶ ἀκαθαρσίᾳ ἀλλ’ ἐν ἁγιασμῷ.

οὐ γὰρ ἐκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐπὶ ἀκαθαρσίᾳ ἀλλ' ἐν ἁγιασμῷ.

Οὐ γὰρ ἐκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐπὶ ἀκαθαρσίᾳ, ἀλλ’ ἐν ἁγιασμῷ.

οὐ γὰρ ἐκάλεσεν ἡμᾶς ὁ Θεὸς ἐπὶ ἀκαθαρσίᾳ, ἀλλ’ ἐν ἁγιασμῷ.

οὐ γάρ καλέω ἡμᾶς ὁ θεός ἐπί ἀκαθαρσία ἀλλά ἐν ἁγιασμός

οὐ γὰρ ἐκάλεσεν ἡμᾶς ὁ Θεὸς ἐπὶ ἀκαθαρσίᾳ, ἀλλ’ ἐν ἁγιασμῷ.

οὐ γὰρ ἐκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐπὶ ἀκαθαρσίᾳ ἀλλ' ἐν ἁγιασμῷ

ου γαρ εκαλεσεν ημας ο θεος επι ακαθαρσια αλλ εν αγιασμω

ου γαρ εκαλεσεν ημας ο Θεος επι ακαθαρσια, αλλ εν αγιασμω.

ου γαρ εκαλεσεν ημας ο θεος επι ακαθαρσια αλλ εν αγιασμω

ou gar ekalesen hēmas ho Theos epi akatharsia all’ en hagiasmō.

ou gar ekalesen hemas ho Theos epi akatharsia all’ en hagiasmo.

ou gar ekalesen hēmas ho theos epi akatharsia all' en hagiasmō.

ou gar ekalesen hemas ho theos epi akatharsia all' en hagiasmo.

ou gar ekalesen ēmas o theos epi akatharsia all en agiasmō