1 Peter 3:2 when they see your respectful and pure conduct.

Bible > Multilingual > 1 Peter 3:2

1 Peter 3:2

1 Peter 3:2
when they see the purity and reverence of your lives.

by observing your pure and reverent lives.

when they see your respectful and pure conduct.

as they observe your chaste and respectful behavior.

While they behold your chaste conversation coupled with fear.

when they observe your pure, reverent lives.

when they see your pure and reverent lives.

when they see your pure and reverent conduct.

When they see that you conduct yourselves in reverence and discretion.

Their husbands would see how pure and reverent their lives are.

considering your chaste conversation which is in fear.

While they behold your chaste behavior coupled with fear.

While they behold your chaste conversation coupled with fear.

beholding your chaste behavior coupled with fear.

Considering your chaste conversation with fear.

having witnessed your pure conversation carried out in fear;

beholding your chaste behaviour coupled with fear.

While they behold your chaste manner of life coupled with fear.

so full of reverence, and so blameless!

seeing your pure behavior in fear.

having beheld your pure behaviour in fear,

1 Pjetrit 3:2
kur të shohin sjelljen tuaj të dlirë dhe me frikë.

ﺑﻄﺮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 3:2
ملاحظين سيرتكنّ الطاهرة بخوف.

1 ՊԵՏՐՈՍ 3:2
մինչ կը տեսնեն ձեր մաքրակենցաղ ու երկիւղած վարքը:

1 S. Pierrisec. 3:2
Ikussi duqueitenean çuen conuersatione caste beldurrequin dena:

Dyr Peeters A 3:2
wenn s seghnd, wie eerfärchtig und rain däßß löbtß.

1 Петрово 3:2
като видят, че вие се обхождате със страх и чистота.

彼得前書 3:2
這正是因看見你們有貞潔的品行和敬畏的心。

这正是因看见你们有贞洁的品行和敬畏的心。

因為看見了你們懷有敬畏之心的貞潔品行。

因为看见了你们怀有敬畏之心的贞洁品行。

這正是因看見你們有貞潔的品行和敬畏的心。

这正是因看见你们有贞洁的品行和敬畏的心。

Prva Petrova poslanica 3:2
pošto promotre vaše bogoljubno i čisto življenje.

První Petrův 3:2
Spatřujíce v bázni svaté vaše obcování.

1 Peter 3:2
naar de iagttage eders kyske Vandel i Frygt.

1 Petrus 3:2
Als zij zullen ingezien hebben uw kuisen wandel in vreze.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:2
ἐποπτεύσαντες τὴν ἐν φόβῳ ἁγνὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν.

ἐποπτεύσαντες τὴν ἐν φόβῳ ἁγνὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν.

ἐποπτεύω ὁ ἐν φόβος ἁγνός ἀναστροφή ὑμεῖς

ἐποπτεύσαντες τὴν ἐν φόβῳ ἁγνὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν.

ἐποπτεύσαντες τὴν ἐν φόβῳ ἁγνὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν

εποπτευσαντες την εν φοβω αγνην αναστροφην υμων

εποπτευσαντες την εν φοβω αγνην αναστροφην υμων.

εποπτευσαντες την εν φοβω αγνην αναστροφην υμων

epopteusantes tēn en phobō hagnēn anastrophēn hymōn.

epopteusantes ten en phobo hagnen anastrophen hymon.

epopteusantes tēn en phobō hagnēn anastrophēn hymōn.

epopteusantes ten en phobo hagnen anastrophen hymon.