1 Peter 2:4 As you come to him, a living stone rejected by men but in the sight of God chosen and precious,

1 Peter 2:4

1 Peter 2:4
As you come to him, the living Stone--rejected by humans but chosen by God and precious to him--

You are coming to Christ, who is the living cornerstone of God's temple. He was rejected by people, but he was chosen by God for great honor.

As you come to him, a living stone rejected by men but in the sight of God chosen and precious,

And coming to Him as to a living stone which has been rejected by men, but is choice and precious in the sight of God,

To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,

Coming to Him, a living stone--rejected by men but chosen and valuable to God--

As you come to him, the living stone who was rejected by people but was chosen and precious in God's sight,

So as you come to him, a living stone rejected by men but chosen and priceless in God's sight,

He to whom you draw near, The Living Stone, whom the children of men have rejected, and is chosen and precious to God.

You are coming to Christ, the living stone who was rejected by humans but was chosen as precious by God.

coming unto whom (is the living Stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious),

To whom coming, as unto a living stone, rejected indeed of men, but chosen of God, and precious,

To whom coming, as to a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,

unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, precious,

Unto whom coming, as to a living stone, rejected indeed by men, but chosen and made honourable by God:

To whom coming, a living stone, cast away indeed as worthless by men, but with God chosen, precious,

unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, precious,

To whom coming as to a living stone, disallowed indeed by men, but chosen by God, and precious,

Come to Him, the ever-living Stone, rejected indeed by men as worthless, but in God's esteem chosen and held in honour.

coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.

to whom coming -- a living stone -- by men, indeed, having been disapproved of, but with God choice, precious,

1 Pjetrit 2:4
Duke iu afruar atij, si te guri i gjallë, i flakur tej nga njerëzit, por i zgjedhur dhe i çmuar përpara Perëndisë,

ﺑﻄﺮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 2:4
الذي اذ تأتون اليه حجرا حيّا مرفوضا من الناس ولكن مختار من الله كريم

1 ՊԵՏՐՈՍ 2:4
Մօտեցէ՛ք անոր՝ ապրող քարին, որ արդարեւ մարդոցմէ մերժուած է, բայց Աստուծմէ ընտրուած ու պատուական է:

1 S. Pierrisec. 2:4
Harengana hurbiltzen çaretelaric cein baita harri vicia, guiçonéz arbuyatua, baina Iaincoa baithan elegitua eta preciosoa.

Dyr Peeters A 2:4
Kemmtß gan iem, yn n löbndign Stain, dönn was d Leut danhingstürt habnd, dyr Herrgot aber dyrkoorn haat für n Eernplaz!

1 Петрово 2:4
При Когото идвайки, [като] при жив камък, от човеците отхвърлен, а от Бога избран и скъпоценен,

彼得前書 2:4
主乃活石，固然是被人所棄的，卻是被神所揀選、所寶貴的。

主乃活石，固然是被人所弃的，却是被神所拣选、所宝贵的。

你們來到那活石面前——他雖然被人棄絕，卻是神所揀選、所珍貴的——

你们来到那活石面前——他虽然被人弃绝，却是神所拣选、所珍贵的——

主乃活石，固然是被人所棄的，卻是被神所揀選、所寶貴的。

主乃活石，固然是被人所弃的，却是被神所拣选、所宝贵的。

Prva Petrova poslanica 2:4
Pristupite k njemu, Kamenu živomu što ga, istina, ljudi odbaciše, ali je u očima Božjim izabran, dragocjen,

První Petrův 2:4
K kterémužto přistupujíce, jakožto k kameni živému, od lidí zajisté zavrženému, ale od Boha vyvolenému a drahému,

1 Peter 2:4
Kommer til ham, den levende Sten, der vel er forkastet af Menneskene, men er udvalgt og dyrebar for Gud,

1 Petrus 2:4
Tot Welken komende, als tot een levenden Steen, van de mensen wel verworpen, maar bij God uitverkoren en dierbaar;

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:4
πρὸς ὃν προσερχόμενοι, λίθον ζῶντα, ὑπὸ ἀνθρώπων μὲν ἀποδεδοκιμασμένον παρὰ δὲ Θεῷ ἐκλεκτὸν ἔντιμον,

πρὸς ὃν προσερχόμενοι, λίθον ζῶντα, ὑπὸ ἀνθρώπων μὲν ἀποδεδοκιμασμένον παρὰ δὲ θεῷ ἐκλεκτὸν ἔντιμον

πρὸς ὃν προσερχόμενοι, λίθον ζῶντα, ὑπὸ ἀνθρώπων μὲν ἀποδεδοκιμασμένον, παρὰ δὲ θεῷ ἐκλεκτόν, ἔντιμον,

Πρὸς ὃν προσερχόμενοι, λίθον ζῶντα, ὑπὸ ἀνθρώπων μὲν ἀποδεδοκιμασμένον, παρὰ δὲ Θεῷ ἐκλεκτὸν, ἔντιμον,

πρός ὅς προσέρχομαι λίθος ζάω ὑπό ἄνθρωπος μέν ἀποδοκιμάζω παρά δέ θεός ἐκλεκτός ἔντιμος

πρὸς ὃν προσερχόμενοι, λίθον ζῶντα, ὑπὸ ἀνθρώπων μὲν ἀποδεδοκιμασμένον, παρὰ δὲ Θεῷ ἐκλεκτὸν, ἔντιμον,

πρὸς ὃν προσερχόμενοι λίθον ζῶντα ὑπὸ ἀνθρώπων μὲν ἀποδεδοκιμασμένον παρὰ δὲ θεῷ ἐκλεκτὸν ἔντιμον

προς ον προσερχομενοι λιθον ζωντα υπο ανθρωπων μεν αποδεδοκιμασμενον παρα δε θεω εκλεκτον εντιμον

προς ον προσερχομενοι, λιθον ζωντα, υπο ανθρωπων μεν αποδεδοκιμασμενον, παρα δε Θεω εκλεκτον, εντιμον,

προς ον προσερχομενοι λιθον ζωντα υπο ανθρωπων μεν αποδεδοκιμασμενον παρα δε θεω εκλεκτον εντιμον

pros hon proserchomenoi, lithon zōnta, hypo anthrōpōn men apodedokimasmenon para de Theō eklekton entimon,

pros hon proserchomenoi, lithon zonta, hypo anthropon men apodedokimasmenon para de Theo eklekton entimon,

pros hon proserchomenoi, lithon zōnta, hypo anthrōpōn men apodedokimasmenon para de theō eklekton entimon

pros hon proserchomenoi, lithon zonta, hypo anthropon men apodedokimasmenon para de theo eklekton entimon