1 Corinthians 6:20 for you were bought with a price. So glorify God in your body.

Bible > Multilingual > 1 Corinthians 6:20

1 Corinthians 6:20

1 Corinthians 6:20
you were bought at a price. Therefore honor God with your bodies.

for God bought you with a high price. So you must honor God with your body.

for you were bought with a price. So glorify God in your body.

For you have been bought with a price: therefore glorify God in your body.

For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.

for you were bought at a price. Therefore glorify God in your body.

because you were bought for a price. Therefore, glorify God with your bodies.

For you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.

For you have been bought with a price; be glorifying God with your body and with your spirit, which are God's.

You were bought for a price. So bring glory to God in the way you use your body.

For ye are bought with a price, therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.

For you are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.

for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.

For you are bought with a great price. Glorify and bear God in your body.

for ye have been bought with a price: glorify now then God in your body.

for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.

For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.

And you are not your own, for you have been redeemed at infinite cost. Therefore glorify God in your bodies.

for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.

for ye were bought with a price; glorify, then, God in your body and in your spirit, which are God's.

1 e Korintasve 6:20
Sepse u bletë me një çmim! Përlëvdoni Perëndinë, pra, në trupin tuaj dhe në frymën tuaj, që i përkasin Perëndisë.

ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 6:20
لانكم قد اشتريتم بثمن. فمجّدوا الله في اجسادكم وفي ارواحكم التي هي لله

1 ԿՈՐՆԹԱՑԻՆԵՐԻՆ 6:20
քանի որ մեծ գինով մը գնուեցաք. ուստի փառաւորեցէ՛ք Աստուած ձեր մարմինին ու ձեր հոգիին մէջ, որոնք կը պատկանին Աստուծոյ:

1 Corinthianoetara. 6:20
Ecen erossiac çarete precioz: glorifica eçaçue bada Iaincoa çuen gorputzean, eta çuen spirituan, cein baitirade Iaincoarenac.

De Krenter A 6:20
weilß um aynn hoohen Preis dyrkaaufft seitß. Also verherrlichtß önn Herrgot in enkern Leib!

1 Коринтяни 6:20
защото сте били с цена купени; затова прославете Бога с телата си, [[и с душите си, които са Божии]].

歌林多前書 6:20
因為你們是重價買來的。所以，要在你們的身子上榮耀神。

因为你们是重价买来的。所以，要在你们的身子上荣耀神。

因為你們是被重價贖回來的。所以，你們應當用自己的身體榮耀神。

因为你们是被重价赎回来的。所以，你们应当用自己的身体荣耀神。

因為你們是重價買來的，所以要在你們的身子上榮耀神。

因为你们是重价买来的，所以要在你们的身子上荣耀神。

Prva poslanica Korinæanima 6:20
Jer kupljeni ste otkupninom. Proslavite dakle Boga u tijelu svojem!

První Korintským 6:20
Nebo koupeni jste za velikou mzdu. Oslavujtež tedy Boha tělem vaším i duchem vaším, kteréžto věci Boží jsou.

1 Korinterne 6:20
Thi I bleve købte dyrt; ærer derfor Gud i eders Legeme!

1 Corinthiërs 6:20
Want gij zijt duur gekocht: zo verheerlijkt dan God in uw lichaam en in uw geest, welke Godes zijn.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:20
ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς· δοξάσατε δὴ τὸν Θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν.

ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς· δοξάσατε δὴ τὸν θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν.

ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς· δοξάσατε δὴ τὸν θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν, καὶ ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν, ἅτινά ἐστιν τοῦ θεοῦ.

ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς· δοξάσατε δὴ τὸν Θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν καὶ ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν ἅτινά ἐστι τοῦ Θεοῦ.

ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς· δοξάσατε δὴ τὸν θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν.

ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς· δοξάσατε δὴ τὸν Θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν, καὶ ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν, ἅτινά ἐστι τοῦ Θεοῦ.

ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς· δοξάσατε δὴ τὸν θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν καὶ ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν, ἅτινά ἐστιν τοῦ Θεοῦ

ηγορασθητε γαρ τιμης δοξασατε δη τον θεον εν τω σωματι υμων

ηγορασθητε γαρ τιμης δοξασατε δη τον θεον εν τω σωματι υμων και εν τω πνευματι υμων ατινα εστιν του θεου

ηγορασθητε γαρ τιμης· δοξασατε δη τον Θεον εν τω σωματι υμων, και εν τω πνευματι υμων, ατινα εστι του Θεου.

ηγορασθητε γαρ τιμης δοξασατε δη τον θεον εν τω σωματι υμων και εν τω πνευματι υμων ατινα εστιν του θεου

ηγορασθητε γαρ τιμης δοξασατε δη τον θεον εν τω σωματι υμων

ēgorasthēte gar timēs; doxasate dē ton Theon en tō sōmati hymōn.

egorasthete gar times; doxasate de ton Theon en to somati hymon.

ēgorasthēte gar timēs; doxasate dē ton theon en tō sōmati hymōn.

egorasthete gar times; doxasate de ton theon en to somati hymon.

ēgorasthēte gar timēs doxasate dē ton theon en tō sōmati umōn

EgorasthEte gar timEs doxasate dE ton theon en tO sOmati umOn

ēgorasthēte gar timēs doxasate dē ton theon en tō sōmati umōn kai en tō pneumati umōn atina estin tou theou

EgorasthEte gar timEs doxasate dE ton theon en tO sOmati umOn kai en tO pneumati umOn atina estin tou theou