1 Corinthians 4:2 Moreover, it is required of stewards that they be found trustworthy.

Bible > Multilingual > 1 Corinthians 4:2

1 Corinthians 4:2

1 Corinthians 4:2
Now it is required that those who have been given a trust must prove faithful.

Now, a person who is put in charge as a manager must be faithful.

Moreover, it is required of stewards that they be found faithful.

In this case, moreover, it is required of stewards that one be found trustworthy.

Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

In this regard, it is expected of managers that each one of them be found faithful.

Now it is required of servant managers that each one should prove to be trustworthy.

Now what is sought in stewards is that one be found faithful.

Now, henceforth, it is required in stewards that a man should be found being faithful.

Managers are required to be trustworthy.

Moreover, it is required in stewards that each one be found faithful.

Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.

Here now it is required among the dispensers, that a man be found faithful.

Here, further, it is sought in stewards, that a man be found faithful.

Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.

Moreover, it is required in stewards that a man be found faithful.

This being so, it follows that fidelity is what is required in stewards.

Here, moreover, it is required of stewards, that they be found faithful.

and as to the rest, it is required in the stewards that one may be found faithful,

1 e Korintasve 4:2
E tjetra që kërkohet nga administratorët, është që secili të gjendët besnik.

ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 4:2
ثم يسأل في الوكلاء لكي يوجد الانسان امينا.

1 ԿՈՐՆԹԱՑԻՆԵՐԻՆ 4:2
Իսկ տնտեսէ մը կը պահանջուի որ հաւատարիմ գտնուի:

1 Corinthianoetara. 4:2
Baina gaineracoaz, necessario da dispensaçaletan leyal batbedera eriden dadin.

De Krenter A 4:2
Von Verwaltter verlangt myn zvürderst, däß s halt treusam seind.

1 Коринтяни 4:2
При туй, което тук се изисква от настойниците е, [всеки] да се намери верен.

歌林多前書 4:2
所求於管家的，是要他有忠心。

所求於管家的，是要他有忠心。

在這裡，進一步要求管家們的是，各人都要被看做是忠心的。

在这里，进一步要求管家们的是，各人都要被看做是忠心的。

所求於管家的，是要他有忠心。

所求于管家的，是要他有忠心。

Prva poslanica Korinæanima 4:2
A od upravitelja iziskuje se napokon da budu vjerni.

První Korintským 4:2
Dále pak vyhledává se při šafářích toho, aby každý z nich věrný nalezen byl.

1 Korinterne 4:2
I øvrigt kræves her af Husholdere, at man maa findes tro,

1 Corinthiërs 4:2
En voorts wordt in de uitdelers vereist, dat elk getrouw bevonden worde.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:2
ὧδε λοιπὸν ζητεῖται ἐν τοῖς οἰκονόμοις ἵνα πιστός τις εὑρεθῇ.

ὧδε λοιπὸν ζητεῖται ἐν τοῖς οἰκονόμοις ἵνα πιστός τις εὑρεθῇ.

Ὃ δὲ λοιπόν, ζητεῖται ἐν τοῖς οἰκονόμοις, ἵνα πιστός τις εὑρεθῇ.

ὃ δὲ λοιπὸν ζητεῖται ἐν τοῖς οἰκονόμοις, ἵνα πιστός τις εὑρεθῇ.

ὧδε λοιπὸν ζητεῖται ἐν τοῖς οἰκονόμοις ἵνα πιστός τις εὑρεθῇ.

ὅ δὲ λοιπὸν, ζητεῖται ἐν τοῖς οἰκονόμοις, ἵνα πιστός τις εὑρεθῇ.

ὅ δὲ λοιπὸν ζητεῖται ἐν τοῖς οἰκονόμοις ἵνα πιστός τις εὑρεθῇ

ωδε λοιπον ζητειται εν τοις οικονομοις ινα πιστος τις ευρεθη

ο δε λοιπον ζητειται εν τοις οικονομοις ινα πιστος τις ευρεθη

ο δε λοιπον, ζητειται εν τοις οικονομοις, ινα πιστος τις ευρεθη.

ο δε λοιπον ζητειται εν τοις οικονομοις ινα πιστος τις ευρεθη

ωδε λοιπον ζητειται εν τοις οικονομοις ινα πιστος τις ευρεθη

hōde loipon zēteitai en tois oikonomois hina pistos tis heurethē.

hode loipon zeteitai en tois oikonomois hina pistos tis heurethe.

hōde loipon zēteitai en tois oikonomois hina pistos tis heurethē.

hode loipon zeteitai en tois oikonomois hina pistos tis heurethe.

ōde loipon zēteitai en tois oikonomois ina pistos tis eurethē

Ode loipon zEteitai en tois oikonomois ina pistos tis eurethE

o de loipon zēteitai en tois oikonomois ina pistos tis eurethē

o de loipon zEteitai en tois oikonomois ina pistos tis eurethE