1 Corinthians 15:8 Last of all, as to one untimely born, he appeared also to me.

Bible > Multilingual > 1 Corinthians 15:8

1 Corinthians 15:8

1 Corinthians 15:8
and last of all he appeared to me also, as to one abnormally born.

Last of all, as though I had been born at the wrong time, I also saw him.

Last of all, as to one untimely born, he appeared also to me.

and last of all, as to one untimely born, He appeared to me also.

And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.

Last of all, as to one abnormally born, He also appeared to me.

and finally he was seen by me, as though I were born abnormally late.

Last of all, as though to one born at the wrong time, he appeared to me also.

But to the last of all of them, as if to an aborted baby, he appeared also to me.

Last of all, he also appeared to me. I'm like an aborted fetus [who was given life].

And last of all he appeared unto me also, as of one born out of due time.

And last of all he was seen of me also, as of one untimely born.

And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.

and last of all, as to the child untimely born, he appeared to me also.

And last of all, he was seen also by me, as by one born out of due time.

and last of all, as to an abortion, he appeared to me also.

and last of all, as unto one born out of due time, he appeared to me also.

And last of all he was seen by me also, as by one born out of due time.

And last of all, as to one of untimely birth, He appeared to me also.

and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also.

And last of all -- as to the untimely birth -- he appeared also to me,

1 e Korintasve 15:8
Më së fundi m'u shfaq edhe mua, si në dështimit.

ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 15:8
وآخر الكل كانه للسقط ظهر لي انا.

1 ԿՈՐՆԹԱՑԻՆԵՐԻՆ 15:8
Բոլորէն ետք՝ երեւցաւ նաեւ ինծի, որպէս թէ վիժածի մը:

1 Corinthianoetara. 15:8
Eta gucietaco azquenenic, aburtoin ançocoaz ikussi içan da niçaz-ere.

De Krenter A 15:8
Als Allerlösstn erschin yr aau mir, yn n lösstn Drök.

1 Коринтяни 15:8
а най-после от всички яви се и на мене, като на някой изверг.

歌林多前書 15:8
末了也顯給我看；我如同未到產期而生的人一般。

末了也显给我看；我如同未到产期而生的人一般。

最後也顯現給我——這個像是早產嬰兒一樣的人。

最后也显现给我——这个像是早产婴儿一样的人。

末了也顯給我看，我如同未到產期而生的人一般。

末了也显给我看，我如同未到产期而生的人一般。

Prva poslanica Korinæanima 15:8
Najposlije, kao nedonoščetu, ukaza se i meni.

První Korintským 15:8
Nejposléze pak ze všech, jakožto nedochůdčeti, ukázal se i mně.

1 Korinterne 15:8
men sidst af alle blev han set ogsaa af mig som det ufuldbaarne Foster;

1 Corinthiërs 15:8
En ten laatste van allen is Hij ook van mij, als van een ontijdig geborene, gezien.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:8
ἔσχατον δὲ πάντων ὡσπερεὶ τῷ ἐκτρώματι ὤφθη κἀμοί.

ἔσχατον δὲ πάντων ὡσπερεὶ τῷ ἐκτρώματι ὤφθη κἀμοί.

ἔσχατον δὲ πάντων, ὡσπερεὶ τῷ ἐκτρώματι, ὤφθη κἀμοί.

ἔσχατον δὲ πάντων ὡσπερεὶ τῷ ἐκτρώματι ὤφθη κἀμοί.

ἔσχατον δὲ πάντων ὡσπερεὶ τῷ ἐκτρώματι ὤφθη κἀμοί

εσχατον δε παντων ωσπερει τω εκτρωματι ωφθη καμοι

εσχατον δε παντων ωσπερει τω εκτρωματι ωφθη καμοι.

εσχατον δε παντων ωσπερει τω εκτρωματι ωφθη καμοι

eschaton de pantōn hōsperei tō ektrōmati ōphthē kamoi.

eschaton de panton hosperei to ektromati ophthe kamoi.

eschaton de pantōn hōsperei tō ektrōmati ōphthē kamoi.

eschaton de panton hosperei to ektromati ophthe kamoi.

eschaton de pantōn ōsperei tō ektrōmati ōphthē kamoi