1 Corinthians 15:55 "Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?" O death, where is your victory? O death, where is your sting?" “O death, where is your victory? O death, where is your sting?” "O DEATH, WHERE IS YOUR VICTORY? O DEATH, WHERE IS YOUR STING?" O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? Death, where is your victory? Death, where is your sting? "Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?" "Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?" Where is your sting, oh death? Where is your victory, oh, Sheol? Death, where is your victory? Death, where is your sting?" O death, where is thy sting? O Hades, where is thy victory? O death, where is your sting? O grave, where is your victory? O death, where is your sting? O grave, where is your victory? O death, where is thy victory? O death, where is thy sting? O death, where is thy victory? O death, where is thy sting? Where, O death, is thy sting? where, O death, thy victory? O death, where is thy victory? O death, where is thy sting? O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? "Where, O death, is thy victory? Where, O death, is thy sting?" "Death, where is your sting? Hades, where is your victory?" where, O Death, thy sting? where, O Hades, thy victory?' 1 e Korintasve 15:55 ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 15:55 1 ԿՈՐՆԹԱՑԻՆԵՐԻՆ 15:55 1 Corinthianoetara. 15:55 De Krenter A 15:55 1 Коринтяни 15:55 歌 林 多 前 書 15:55 死 阿 ！ 你 得 胜 的 权 势 在 那 里 ？ 死 阿 ！ 你 的 毒 钩 在 那 里 ？ 「死亡啊！你的勝利在哪裡？死亡啊！你的毒刺在哪裡？」 “死亡啊！你的胜利在哪里？死亡啊！你的毒刺在哪里？” 「死啊，你得勝的權勢在哪裡？死啊，你的毒鉤在哪裡？」 “死啊，你得胜的权势在哪里？死啊，你的毒钩在哪里？” Prva poslanica Korinæanima 15:55 První Korintským 15:55 1 Korinterne 15:55 1 Corinthiërs 15:55 ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:55 ποῦ σου, θάνατε, τὸ νῖκος; ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον; ποῦ σου, θάνατε, τὸ νῖκος; ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον; ποῦ σου, θάνατε, τὸ νῖκος; ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον; Ποῦ σου, Θάνατε, τὸ κέντρον; Ποῦ σου, ᾍδη, τὸ νῖκος; ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον; ποῦ σου, ᾅδη, τὸ νῖκος; ποῦ σου, θάνατε, τὸ νῖκος; ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον; Ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον; ποῦ σου, ᾅδη, τὸ νῖκος; ποῦ σου θάνατε τὸ κέντρον ποῦ σου ᾅδη, τὸ νῖκος που σου θανατε το νικος που σου θανατε το κεντρον που σου θανατε το νικος που σου θανατε το κεντρον που σου θανατε το κεντρον που σου αδη το νικος Που σου, θανατε, το κεντρον; που σου, αδη, το νικος; που σου θανατε το κεντρον που σου αδη το νικος που σου θανατε το νικος που σου θανατε το κεντρον pou sou, thanate, to nikos? pou sou, thanate, to kentron? pou sou, thanate, to nikos? pou sou, thanate, to kentron? pou sou, thanate, to nikos? pou sou, thanate, to kentron? pou sou, thanate, to nikos? pou sou, thanate, to kentron? pou sou thanate to nikos pou sou thanate to kentron pou sou thanate to nikos pou sou thanate to kentron pou sou thanate to kentron pou sou adē to nikos pou sou thanate to kentron pou sou adE to nikos pou sou thanate to kentron pou sou adē to nikos pou sou thanate to kentron pou sou adE to nikos pou sou thanate to kentron pou sou adē to nikos pou sou thanate to kentron pou sou adE to nikos pou sou thanate to nikos pou sou thanate to kentron pou sou thanate to nikos pou sou thanate to kentron pou sou thanate to nikos pou sou thanate to kentron pou sou thanate to nikos pou sou thanate to kentron 1 Korintusi 15:55 Al la korintanoj 1 15:55 Ensimmäinen kirje korinttilaisille 15:55 1 Corinthiens 15:55 O mort, où est ta victoire? O mort, où est ton aiguillon? Où [est], ô mort, ton aiguillon? où [est], ô sépulcre, ta victoire? 1 Korinther 15:55 Der Tod ist verschlungen in den Sieg. Tod, wo ist dein Stachel? Hölle, wo ist dein Sieg? Tod, wo ist dein Sieg? Tod, wo ist dein Stachel? 1 Corinzi 15:55 O morte, ov’è il tuo dardo? o inferno, ov’è la tua vittoria? 1 KOR 15:55 1 Corinthians 15:55 고린도전서 15:55 I Corinthios 15:55 Korintiešiem 1 15:55 Pirmasis laiðkas korintieèiams 15:55 1 Corinthians 15:55 1 Korintierne 15:55 1 Corintios 15:55 ¿DONDE ESTA, OH MUERTE, TU VICTORIA? ¿DONDE, OH SEPULCRO, TU AGUIJON? "¿DONDE ESTA, OH MUERTE, TU VICTORIA? ¿DONDE, OH SEPULCRO, TU AGUIJON?" ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria? ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿dónde, oh sepulcro, tu victoria? ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria? 1 Coríntios 15:55 Onde está, ó morte, a tua vitória? Onde está, ó morte, o teu aguilhão? 1 Corinteni 15:55 1-е Коринфянам 15:55 Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа? 1 Corinthians 15:55 1 Korinthierbrevet 15:55 1 Wakorintho 15:55 1 Mga Taga-Corinto 15:55 1 โครินธ์ 15:55 1 Korintliler 15:55 1 Коринтяни 15:55 1 Corinthians 15:55 1 Coâ-rinh-toâ 15:55 |
    |