1 Corinthians 15:4 that he was buried, that he was raised on the third day in accordance with the Scriptures,

Bible > Multilingual > 1 Corinthians 15:4

1 Corinthians 15:4

1 Corinthians 15:4
that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,

He was buried, and he was raised from the dead on the third day, just as the Scriptures said.

that he was buried, that he was raised on the third day in accordance with the Scriptures,

and that He was buried, and that He was raised on the third day according to the Scriptures,

And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:

that He was buried, that He was raised on the third day according to the Scriptures,

he was buried, he was raised on the third day according to the Scriptures—and is still alive!—

and that he was buried, and that he was raised on the third day according to the scriptures,

And he was buried, and he arose on the third day, according to what is written;

He was placed in a tomb. He was brought back to life on the third day as the Scriptures predicted.

and that he was buried and that he rose again the third day according to the scriptures

And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:

and that he was buried; and that he hath been raised on the third day according to the scriptures;

And that he was buried, and that he rose again the third day, according to the scriptures:

and that he was buried; and that he was raised the third day, according to the scriptures;

and that he was buried; and that he hath been raised on the third day according to the scriptures;

And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:

that He was buried; that He rose to life again on the third day in accordance with the Scriptures,

that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,

and that he was buried, and that he hath risen on the third day, according to the Writings,

1 e Korintasve 15:4
se u varros dhe u ringjall të tretën ditë, sipas Shkrimeve,

ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 15:4
وانه دفن وانه قام في اليوم الثالث حسب الكتب.

1 ԿՈՐՆԹԱՑԻՆԵՐԻՆ 15:4
թաղուեցաւ, յարութիւն առաւ երրորդ օրը՝ Գիրքերուն համաձայն,

1 Corinthianoetara. 15:4
Eta nola ohortze eta resuscitatu içan den hereneco egunean, Scripturén araura:

De Krenter A 15:4
Glögt ist yr wordn und eyn n drittn Tag dyrwöckt, wider naach dyr Schrift;

1 Коринтяни 15:4
че бе погребан; че биде възкресен на третия ден според писанията;

歌林多前書 15:4
而且埋葬了；又照聖經所說，第三天復活了，

而且埋葬了；又照圣经所说，第三天复活了，

而且被埋葬了，又照著經上所記的，在第三天復活了，

而且被埋葬了，又照着经上所记的，在第三天复活了，

而且埋葬了，又照聖經所說第三天復活了；

而且埋葬了，又照圣经所说第三天复活了；

Prva poslanica Korinæanima 15:4
bi pokopan i uskrišen treći dan po Pismima;

První Korintským 15:4
A že jest pohřben a že vstal z mrtvých třetího dne podle Písem.

1 Korinterne 15:4
og at han blev begravet; og at han er bleven oprejst den tredje Dag, efter Skrifterne;

1 Corinthiërs 15:4
En dat Hij is begraven, en dat Hij is opgewekt ten derden dage, naar de Schriften;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:4
καὶ ὅτι ἐτάφη, καὶ ὅτι ἐγήγερται τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ κατὰ τὰς γραφάς,

καὶ ὅτι ἐτάφη, καὶ ὅτι ἐγήγερται τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ κατὰ τὰς γραφάς,

καὶ ὅτι ἐτάφη· καὶ ὅτι ἐγήγερται τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ κατὰ τὰς γραφάς·

καὶ ὅτι ἐτάφη, καὶ ὅτι ἐγήγερται τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ κατὰ τὰς γραφάς,

καὶ ὅτι ἐτάφη· καὶ ὅτι ἐγήγερται τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ κατὰ τὰς γραφάς·

καὶ ὅτι ἐτάφη καὶ ὅτι ἐγήγερται τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ κατὰ τὰς γραφάς

και οτι εταφη και οτι εγηγερται τη ημερα τη τριτη κατα τας γραφας

και οτι εταφη και οτι εγηγερται τη τριτη ημερα κατα τας γραφας

και οτι εταφη· και οτι εγηγερται τη τριτη ημερα κατα τας γραφας·

και οτι εταφη και οτι εγηγερται τη τριτη ημερα κατα τας γραφας

και οτι εταφη και οτι εγηγερται τη ημερα τη τριτη κατα τας γραφας

kai hoti etaphē, kai hoti egēgertai tē hēmera tē tritē kata tas graphas,

kai hoti etaphe, kai hoti egegertai te hemera te trite kata tas graphas,

kai hoti etaphē, kai hoti egēgertai tē hēmera tē tritē kata tas graphas,

kai hoti etaphe, kai hoti egegertai te hemera te trite kata tas graphas,

kai oti etaphē kai oti egēgertai tē ēmera tē tritē kata tas graphas

kai oti etaphE kai oti egEgertai tE Emera tE tritE kata tas graphas

kai oti etaphē kai oti egēgertai tē tritē ēmera kata tas graphas

kai oti etaphE kai oti egEgertai tE tritE Emera kata tas graphas