1 Corinthians 15:18 Then those also who have fallen asleep in Christ are lost. In that case, all who have died believing in Christ are lost! Then those also who have fallen asleep in Christ have perished. Then those also who have fallen asleep in Christ have perished. Then they also which are fallen asleep in Christ are perished. Therefore, those who have fallen asleep in Christ have also perished. Yes, even those who have died believing in the Messiah are lost. Furthermore, those who have fallen asleep in Christ have also perished. Doubtless also those who fell asleep in The Messiah have themselves perished. Then those who have died as believers in Christ no longer exist. Then those also who are fallen asleep in Christ are perished. Then they also who are fallen asleep in Christ have perished. Then they also which are fallen asleep in Christ are perished. Then they also that are fallen asleep in Christ have perished. Then they also that are fallen asleep in Christ, are perished. Then indeed also those who have fallen asleep in Christ have perished. Then they also which are fallen asleep in Christ have perished. Then they also who have fallen asleep in Christ have perished. It follows also that those who have fallen asleep in Christ have perished. Then they also who are fallen asleep in Christ have perished. then, also, those having fallen asleep in Christ did perish; 1 e Korintasve 15:18 ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 15:18 1 ԿՈՐՆԹԱՑԻՆԵՐԻՆ 15:18 1 Corinthianoetara. 15:18 De Krenter A 15:18 1 Коринтяни 15:18 歌 林 多 前 書 15:18 就 是 在 基 督 里 睡 了 的 人 也 灭 亡 了 。 因此在基督裡那些睡了的人也就滅亡了。 因此在基督里那些睡了的人也就灭亡了。 就是在基督裡睡了的人,也滅亡了。 就是在基督里睡了的人,也灭亡了。 Prva poslanica Korinæanima 15:18 První Korintským 15:18 1 Korinterne 15:18 1 Corinthiërs 15:18 ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:18 ἄρα καὶ οἱ κοιμηθέντες ἐν Χριστῷ ἀπώλοντο. ἄρα καὶ οἱ κοιμηθέντες ἐν Χριστῷ ἀπώλοντο. ἄρα καὶ οἱ κοιμηθέντες ἐν Χριστῷ ἀπώλοντο. Ἄρα καὶ οἱ κοιμηθέντες ἐν χριστῷ ἀπώλοντο. ἄρα καὶ οἱ κοιμηθέντες ἐν Χριστῷ ἀπώλοντο. ἄρα καὶ οἱ κοιμηθέντες ἐν Χριστῷ ἀπώλοντο. ἄρα καὶ οἱ κοιμηθέντες ἐν Χριστῷ ἀπώλοντο. ἄρα καὶ οἱ κοιμηθέντες ἐν Χριστῷ ἀπώλοντο αρα και οι κοιμηθεντες εν χριστω απωλοντο αρα και οι κοιμηθεντες εν χριστω απωλοντο αρα και οι κοιμηθεντες εν χριστω απωλοντο αρα και οι κοιμηθεντες εν Χριστω απωλοντο. αρα και οι κοιμηθεντες εν χριστω απωλοντο αρα και οι κοιμηθεντες εν χριστω απωλοντο ara kai hoi koimēthentes en Christō apōlonto. ara kai hoi koimethentes en Christo apolonto. ara kai hoi koimēthentes en Christō apōlonto. ara kai hoi koimethentes en Christo apolonto. ara kai oi koimēthentes en christō apōlonto ara kai oi koimEthentes en christO apOlonto ara kai oi koimēthentes en christō apōlonto ara kai oi koimEthentes en christO apOlonto ara kai oi koimēthentes en christō apōlonto ara kai oi koimEthentes en christO apOlonto ara kai oi koimēthentes en christō apōlonto ara kai oi koimEthentes en christO apOlonto ara kai oi koimēthentes en christō apōlonto ara kai oi koimEthentes en christO apOlonto ara kai oi koimēthentes en christō apōlonto ara kai oi koimEthentes en christO apOlonto 1 Korintusi 15:18 Al la korintanoj 1 15:18 Ensimmäinen kirje korinttilaisille 15:18 1 Corinthiens 15:18 et par conséquent aussi ceux qui sont morts en Christ sont perdus. Ceux donc aussi qui dorment en Christ, sont péris. 1 Korinther 15:18 So sind auch die, so in Christo entschlafen sind, verloren. dann sind auch verloren, die in Christus entschlafen sind. 1 Corinzi 15:18 Quelli adunque ancora che dormono in Cristo son periti. 1 KOR 15:18 1 Corinthians 15:18 고린도전서 15:18 I Corinthios 15:18 Korintiešiem 1 15:18 Pirmasis laiðkas korintieèiams 15:18 1 Corinthians 15:18 1 Korintierne 15:18 1 Corintios 15:18 Entonces también los que han dormido en Cristo han perecido. Entonces también los que han dormido (han muerto) en Cristo están perdidos. Entonces también los que durmieron en Cristo perecieron. Entonces también los que durmieron en Cristo son perdidos. Entonces también los que durmieron en el Cristo son perdidos. 1 Coríntios 15:18 Logo, também os que dormiram em Cristo estão perdidos. 1 Corinteni 15:18 1-е Коринфянам 15:18 Поэтому и умершие во Христе погибли. 1 Corinthians 15:18 1 Korinthierbrevet 15:18 1 Wakorintho 15:18 1 Mga Taga-Corinto 15:18 1 โครินธ์ 15:18 1 Korintliler 15:18 1 Коринтяни 15:18 1 Corinthians 15:18 1 Coâ-rinh-toâ 15:18 |