1 Corinthians 15:16 For if the dead are not raised, not even Christ has been raised.

Bible > Multilingual > 1 Corinthians 15:16

1 Corinthians 15:16

1 Corinthians 15:16
For if the dead are not raised, then Christ has not been raised either.

And if there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised.

For if the dead are not raised, not even Christ has been raised.

For if the dead are not raised, not even Christ has been raised;

For if the dead rise not, then is not Christ raised:

For if the dead are not raised, Christ has not been raised.

For if the dead are not raised, then the Messiah has not been raised,

For if the dead are not raised, then not even Christ has been raised.

For if those who have died do not live again, not even The Messiah is alive.

Certainly, if the dead don't come back to life, then Christ hasn't come back to life either.

For if the dead do not rise, then Christ is not raised either;

For if the dead rise not, then is not Christ raised:

For if the dead are not raised, neither hath Christ been raised:

For if the dead rise not again, neither is Christ risen again.

For if those that are dead are not raised, neither is Christ raised;

For if the dead are not raised, neither hath Christ been raised:

For if the dead rise not, then is not Christ raised:

For if none of the dead are raised to life, then Christ has not risen;

For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised.

for if dead persons do not rise, neither hath Christ risen,

1 e Korintasve 15:16
Në qoftë se të vdekurit nuk ringjallen, as Krishti nuk është ringjallur;

ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 15:16
لانه ان كان الموتى لا يقومون فلا يكون المسيح قد قام.

1 ԿՈՐՆԹԱՑԻՆԵՐԻՆ 15:16
Քանի որ եթէ մեռելները յարութիւն չեն առներ, Քրիստոս ալ յարութիւն առած չէ.

1 Corinthianoetara. 15:16
Ecen baldin hilac resuscitatzen ezpadirade, Christ-ere ezta resuscitatu içan.

De Krenter A 15:16
nit dyrwöckt werdnd, haat yr aau önn Kristn nit dyrwöckt.

1 Коринтяни 15:16
защото, ако мъртвите не се възкресяват, то нито Христос е бил възкресен;

歌林多前書 15:16
因為死人若不復活，基督也就沒有復活了。

因为死人若不复活，基督也就没有复活了。

就是說，如果死人不會復活，基督也就沒有復活了。

就是说，如果死人不会复活，基督也就没有复活了。

因為死人若不復活，基督也就沒有復活了。

因为死人若不复活，基督也就没有复活了。

Prva poslanica Korinæanima 15:16
Jer ako mrtvi ne uskršavaju, ni Krist nije uskrsnuo.

První Korintským 15:16
Nebo jestližeť mrtví z mrtvých nevstávají, anižť jest Kristus vstal.

1 Korinterne 15:16
Thi dersom døde ikke oprejses, da er Kristus ikke heller oprejst.

1 Corinthiërs 15:16
Want indien de doden niet opgewekt worden, zo is ook Christus niet opgewekt.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:16
εἰ γὰρ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται·

εἰ γὰρ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται·

Εἰ γὰρ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, οὐδὲ χριστὸς ἐγήγερται·

εἰ γὰρ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται.

εἰ γὰρ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται·

εἰ γὰρ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται·

ει γαρ νεκροι ουκ εγειρονται ουδε χριστος εγηγερται

ει γαρ νεκροι ουκ εγειρονται, ουδε Χριστος εγηγερται·

ει γαρ νεκροι ουκ εγειρονται ουδε χριστος εγηγερται

ei gar nekroi ouk egeirontai, oude Christos egēgertai;

ei gar nekroi ouk egeirontai, oude Christos egegertai;

ei gar nekroi ouk egeirontai, oude Christos egēgertai;

ei gar nekroi ouk egeirontai, oude Christos egegertai;