1 Corinthians 12:30 Do all possess gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

Bible > Multilingual > 1 Corinthians 12:30

1 Corinthians 12:30

1 Corinthians 12:30
Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?

Do we all have the gift of healing? Do we all have the ability to speak in unknown languages? Do we all have the ability to interpret unknown languages? Of course not!

Do all possess gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

All do not have gifts of healings, do they? All do not speak with tongues, do they? All do not interpret, do they?

Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

Do all have gifts of healing? Do all speak in other languages? Do all interpret?

Not all have the gift of healing, do they? Not all speak in foreign languages, do they? Not all interpret, do they?

Not all have gifts of healing, do they? Not all speak in tongues, do they? Not all interpret, do they?

Do all have gifts of healing? Do all of them speak with languages, or do all of them translate?

or have gifts of healing? Can all of them speak in other languages or interpret languages?

Do all have gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

Are all workers of miracles? Have all the grace of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

Have all the gifts of healing? do all speak in languages? do all interpret?

Have all miraculous powers? Have all ability to cure diseases? Do all speak in 'tongues'? Do all interpret?

Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?

have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

1 e Korintasve 12:30
A kanë të gjithë dhuntinë e veprave të fuqishme? A kanë të gjithë dhuntitë e shërimeve? A flasin të gjithë gjuhë të ndryshme? A interpretojnë të gjithë?

ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 12:30
ألعل للجميع مواهب شفاء. ألعل الجميع يتكلمون بألسنة. ألعل الجميع يترجمون.

1 ԿՈՐՆԹԱՑԻՆԵՐԻՆ 12:30
միթէ բոլո՞րը բժշկելու շնորհներ ունին. միթէ բոլո՞րը լեզուներ կը խօսին. միթէ բոլո՞րը կը թարգմանեն:

1 Corinthianoetara. 12:30
Ala guciéc badute sendatzeco dohaina? ala guciac lengoage diuersez minço dirade? ala guciéc interpretatzen dute?

De Krenter A 12:30
Künnend allsand hailn? Rödnd alle in Zungenn, und künnend allsand dös aft bschainen?

1 Коринтяни 12:30
Всички имат ли изцелителни дарби? всички говорят ли езици? всички тълкуват ли?

歌林多前書 12:30
豈都是得恩賜醫病的麼？豈都是說方言的麼？豈都是繙方言的麼？

岂都是得恩赐医病的麽？岂都是说方言的麽？岂都是 ? 方言的麽？

都有使人痊癒的恩賜嗎？都說殊言嗎？都翻譯殊言嗎？

都有使人痊愈的恩赐吗？都说殊言吗？都翻译殊言吗？

豈都是得恩賜醫病的嗎？豈都是說方言的嗎？豈都是翻方言的嗎？

岂都是得恩赐医病的吗？岂都是说方言的吗？岂都是翻方言的吗？

Prva poslanica Korinæanima 12:30
Zar svi imaju dare liječenja? Zar svi govore jezike? Zar svi tumače?

První Korintským 12:30
Zdali všickni mají dary k uzdravování? Zdali všickni jazyky rozličnými mluví? Zdali všickni vykládají?

1 Korinterne 12:30
mon alle have Gaver til at helbrede? mon alle tale i Tunger? mon alle udlægge?

1 Corinthiërs 12:30
Hebben zij allen gaven der gezondmakingen? Spreken zij allen met menigerlei talen? Zijn zij allen uitleggers?

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:30
μὴ πάντες χαρίσματα ἔχουσιν ἰαμάτων; μὴ πάντες γλώσσαις λαλοῦσιν; μὴ πάντες διερμηνεύουσιν;

μὴ πάντες χαρίσματα ἔχουσιν ἰαμάτων; μὴ πάντες γλώσσαις λαλοῦσιν; μὴ πάντες διερμηνεύουσιν;

Μὴ πάντες χαρίσματα ἔχουσιν ἰαμάτων; Μὴ πάντες γλώσσαις λαλοῦσιν; Μὴ πάντες διερμηνεύουσιν;

μὴ πάντες χαρίσματα ἔχουσιν ἰαμάτων; μὴ πάντες γλώσσαις λαλοῦσι; μὴ πάντες διερμηνεύουσι;

μὴ πάντες χαρίσματα ἔχουσιν ἰαμάτων; μὴ πάντες γλώσσαις λαλοῦσιν; μὴ πάντες διερμηνεύουσιν;

μὴ πάντες χαρίσματα ἔχουσιν ἰαμάτων; μὴ πάντες γλώσσαις λαλοῦσι; μὴ πάντες διερμηνεύουσι;

μὴ πάντες χαρίσματα ἔχουσιν ἰαμάτων μὴ πάντες γλώσσαις λαλοῦσιν μὴ πάντες διερμηνεύουσιν

μη παντες χαρισματα εχουσιν ιαματων μη παντες γλωσσαις λαλουσιν μη παντες διερμηνευουσιν

μη παντες χαρισματα εχουσιν ιαματων; μη παντες γλωσσαις λαλουσι; μη παντες διερμηνευουσι;

μη παντες χαρισματα εχουσιν ιαματων μη παντες γλωσσαις λαλουσιν μη παντες διερμηνευουσιν

mē pantes charismata echousin iamatōn? mē pantes glōssais lalousin? mē pantes diermēneuousin?

me pantes charismata echousin iamaton? me pantes glossais lalousin? me pantes diermeneuousin?

mē pantes charismata echousin iamatōn? mē pantes glōssais lalousin? mē pantes diermēneuousin?

me pantes charismata echousin iamaton? me pantes glossais lalousin? me pantes diermeneuousin?

mē pantes charismata echousin iamatōn mē pantes glōssais lalousin mē pantes diermēneuousin