1 Corinthians 11:9 Neither was man created for woman, but woman for man.

Bible > Multilingual > 1 Corinthians 11:9

1 Corinthians 11:9

1 Corinthians 11:9
neither was man created for woman, but woman for man.

And man was not made for woman, but woman was made for man.

Neither was man created for woman, but woman for man.

for indeed man was not created for the woman's sake, but woman for the man's sake.

Neither was the man created for the woman; but the woman for the man.

And man was not created for woman, but woman for man.

and man was not created for woman, but woman for man.

Neither was man created for the sake of woman, but woman for man.

For neither was Man created for the sake of Woman, but Woman for the sake of Man.

Man wasn't created for woman but woman for man.

Neither was the man created for the woman, but the woman for the man.

Neither was the man created for the woman; but the woman for the man.

for neither was the man created for the woman; but the woman for the man:

For the man was not created for the woman, but the woman for the man.

For also man was not created for the sake of the woman, but woman for the sake of the man.

for neither was the man created for the woman; but the woman for the man:

Neither was the man created for the woman, but the woman for the man.

For man was not created for woman's sake, but woman for man's.

for neither was man created for the woman, but woman for the man.

for a man also was not created because of the woman, but a woman because of the man;

1 e Korintasve 11:9
edhe sepse burri nuk u krijua për gruan, por gruaja për burrin.

ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 11:9
ولان الرجل لم يخلق من اجل المرأة بل المرأة من اجل الرجل.

1 ԿՈՐՆԹԱՑԻՆԵՐԻՆ 11:9
ո՛չ ալ այր մարդը ստեղծուեցաւ կնոջ համար, հապա՝ կինը մարդուն համար:

1 Corinthianoetara. 11:9
Ecen are ezta guiçona creatu içan emazteagatic, baina emaztea guiçonagatic.

De Krenter A 11:9
Es wurd aau nit dyr Man für s Weib bschaffen, sundern +aau umkeerter.

1 Коринтяни 11:9
понеже мъжът не бе създаден за жената, а жената за мъжа).

歌林多前書 11:9
並且男人不是為女人造的；女人乃是為男人造的。

并且男人不是为女人造的；女人乃是为男人造的。

並且男人不是為女人而造，女人卻是為男人而造。

并且男人不是为女人而造，女人却是为男人而造。

並且男人不是為女人造的，女人乃是為男人造的。

并且男人不是为女人造的，女人乃是为男人造的。

Prva poslanica Korinæanima 11:9
I nije stvoren muž radi žene, nego žena radi muža.

První Korintským 11:9
Není zajisté muž stvořen pro ženu, ale žena pro muže.

1 Korinterne 11:9
Ej heller er jo Mand skabt for Kvindens Skyld, men Kvinde for Mandens Skyld.

1 Corinthiërs 11:9
Want ook is de man niet geschapen om de vrouw, maar de vrouw om den man.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:9
καὶ γὰρ οὐκ ἐκτίσθη ἀνὴρ διὰ τὴν γυναῖκα, ἀλλὰ γυνὴ διὰ τὸν ἄνδρα.

καὶ γὰρ οὐκ ἐκτίσθη ἀνὴρ διὰ τὴν γυναῖκα, ἀλλὰ γυνὴ διὰ τὸν ἄνδρα.

καὶ γὰρ οὐκ ἐκτίσθη ἀνὴρ διὰ τὴν γυναῖκα, ἀλλὰ γυνὴ διὰ τὸν ἄνδρα·

καὶ γὰρ οὐκ ἐκτίσθη ἀνὴρ διὰ τὴν γυναῖκα, ἀλλὰ γυνὴ διὰ τὸν ἄνδρα.

καὶ γὰρ οὐκ ἐκτίσθη ἀνὴρ διὰ τὴν γυναῖκα, ἀλλὰ γυνὴ διὰ τὸν ἄνδρα·

καὶ γὰρ οὐκ ἐκτίσθη ἀνὴρ διὰ τὴν γυναῖκα ἀλλὰ γυνὴ διὰ τὸν ἄνδρα

και γαρ ουκ εκτισθη ανηρ δια την γυναικα αλλα γυνη δια τον ανδρα

και γαρ ουκ εκτισθη ανηρ δια την γυναικα, αλλα γυνη δια τον ανδρα·

και γαρ ουκ εκτισθη ανηρ δια την γυναικα αλλα γυνη δια τον ανδρα

kai gar ouk ektisthē anēr dia tēn gynaika, alla gynē dia ton andra.

kai gar ouk ektisthe aner dia ten gynaika, alla gyne dia ton andra.

kai gar ouk ektisthē anēr dia tēn gynaika, alla gynē dia ton andra.

kai gar ouk ektisthe aner dia ten gynaika, alla gyne dia ton andra.

kai gar ouk ektisthē anēr dia tēn gunaika alla gunē dia ton andra