1 Corinthians 10:24 No one should seek their own good, but the good of others. Don't be concerned for your own good but for the good of others. Let no one seek his own good, but the good of his neighbor. Let no one seek his own good, but that of his neighbor. Let no man seek his own, but every man another's wealth. No one should seek his own good, but the good of the other person. No one should seek his own welfare, but rather his neighbor's. Do not seek your own good, but the good of the other person. No man should seek what is selfish, but every person also what is for his neighbor. People should be concerned about others and not just about themselves. Let no one seek his own good, but that of the other. Let no man seek his own, but every man another's good. Let no man seek his own, but every man another's wealth. Let no man seek his own, but each his neighbor's good . Let no man seek his own, but that which is another's. Let no one seek his own advantage, but that of the other. Let no man seek his own, but each his neighbour's good. Let no man seek his own, but every man another's wealth. Let no one be for ever seeking his own good, but let each seek that of his fellow man. Let no one seek his own, but each one his neighbor's good. let no one seek his own -- but each another's. 1 e Korintasve 10:24 ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 10:24 1 ԿՈՐՆԹԱՑԻՆԵՐԻՆ 10:24 1 Corinthianoetara. 10:24 De Krenter A 10:24 1 Коринтяни 10:24 歌 林 多 前 書 10:24 无 论 何 人 ， 不 要 求 自 己 的 益 处 ， 乃 要 求 别 人 的 益 处 。 誰都不應當求自己的益處，而應當求別人的益處。 谁都不应当求自己的益处，而应当求别人的益处。 無論何人，不要求自己的益處，乃要求別人的益處。 无论何人，不要求自己的益处，乃要求别人的益处。 Prva poslanica Korinæanima 10:24 První Korintským 10:24 1 Korinterne 10:24 1 Corinthiërs 10:24 ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:24 μηδεὶς τὸ ἑαυτοῦ ζητείτω ἀλλὰ τὸ τοῦ ἑτέρου. μηδεὶς τὸ ἑαυτοῦ ζητείτω ἀλλὰ τὸ τοῦ ἑτέρου. μηδεὶς τὸ ἑαυτοῦ ζητείτω ἀλλὰ τὸ τοῦ ἑτέρου. Μηδεὶς τὸ ἑαυτοῦ ζητείτω, ἀλλὰ τὸ τοῦ ἑτέρου ἕκαστος. μηδεὶς τὸ ἑαυτοῦ ζητείτω, ἀλλὰ τὸ τοῦ ἑτέρου ἕκαστος. μηδεὶς τὸ ἑαυτοῦ ζητείτω ἀλλὰ τὸ τοῦ ἑτέρου. μηδεὶς τὸ ἑαυτοῦ ζητείτω, ἀλλὰ τὸ τοῦ ἑτέρου ἕκαστος. μηδεὶς τὸ ἑαυτοῦ ζητείτω ἀλλὰ τὸ τοῦ ἑτέρου ἕκαστος μηδεις το εαυτου ζητειτω αλλα το του ετερου μηδεις το εαυτου ζητειτω αλλα το του ετερου μηδεις το εαυτου ζητειτω αλλα το του ετερου εκαστος μηδεις το εαυτου ζητειτω, αλλα το του ετερου εκαστος. μηδεις το εαυτου ζητειτω αλλα το του ετερου εκαστος μηδεις το εαυτου ζητειτω αλλα το του ετερου mēdeis to heautou zēteitō alla to tou heterou. medeis to heautou zeteito alla to tou heterou. mēdeis to heautou zēteitō alla to tou heterou. medeis to heautou zeteito alla to tou heterou. mēdeis to eautou zēteitō alla to tou eterou mEdeis to eautou zEteitO alla to tou eterou mēdeis to eautou zēteitō alla to tou eterou ekastos mEdeis to eautou zEteitO alla to tou eterou ekastos mēdeis to eautou zēteitō alla to tou eterou ekastos mEdeis to eautou zEteitO alla to tou eterou ekastos mēdeis to eautou zēteitō alla to tou eterou ekastos mEdeis to eautou zEteitO alla to tou eterou ekastos mēdeis to eautou zēteitō alla to tou eterou mEdeis to eautou zEteitO alla to tou eterou mēdeis to eautou zēteitō alla to tou eterou mEdeis to eautou zEteitO alla to tou eterou 1 Korintusi 10:24 Al la korintanoj 1 10:24 Ensimmäinen kirje korinttilaisille 10:24 1 Corinthiens 10:24 Que personne ne cherche son propre intérêt, mais que chacun cherche celui d'autrui. Que personne ne cherche ce qui lui est propre, mais que chacun [cherche] ce qui est pour autrui. 1 Korinther 10:24 Niemand suche das Seine, sondern ein jeglicher, was des andern ist. Keiner suche das Seine, sondern das, was des andern ist. 1 Corinzi 10:24 Niuno cerchi il suo proprio, ma ciascuno cerchi ciò che è per altrui. 1 KOR 10:24 1 Corinthians 10:24 고린도전서 10:24 I Corinthios 10:24 Korintiešiem 1 10:24 Pirmasis laiðkas korintieèiams 10:24 1 Corinthians 10:24 1 Korintierne 10:24 1 Corintios 10:24 Nadie busque su propio bien, sino el de su prójimo. Nadie busque su propio bien, sino el de su prójimo. Ninguno busque su propio bien, sino el del otro. Ninguno busque su propio bien, sino el del otro. Ninguno busque su propio bien, sino el del otro. 1 Coríntios 10:24 Ninguém busque o proveito próprio, antes cada um o de outrem. 1 Corinteni 10:24 1-е Коринфянам 10:24 Никто не ищи своего, но каждый [пользы] другого. 1 Corinthians 10:24 1 Korinthierbrevet 10:24 1 Wakorintho 10:24 1 Mga Taga-Corinto 10:24 1 โครินธ์ 10:24 1 Korintliler 10:24 1 Коринтяни 10:24 1 Corinthians 10:24 1 Coâ-rinh-toâ 10:24 |
    |