1 Corinthians 1:6 God thus confirming our testimony about Christ among you. This confirms that what I told you about Christ is true. even as the testimony about Christ was confirmed among you— even as the testimony concerning Christ was confirmed in you, Even as the testimony of Christ was confirmed in you: In this way, the testimony about Christ was confirmed among you, while our testimony about the Messiah has been confirmed among you. just as the testimony about Christ has been confirmed among you-- As the testimony of The Messiah has been verified in you, Our message about Christ has been verified among you. with which the testimony of the Christ was confirmed in you, Even as the testimony of Christ was confirmed in you: Even as the testimony of Christ was confirmed in you: even as the testimony of Christ was confirmed in you: As the testimony of Christ was confirmed in you, (according as the testimony of the Christ has been confirmed in you,) even as the testimony of Christ was confirmed in you: Even as the testimony of Christ was confirmed in you: Thus my testimony as to the Christ has been confirmed in your experience, even as the testimony of Christ was confirmed in you: according as the testimony of the Christ was confirmed in you, 1 e Korintasve 1:6 ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 1:6 1 ԿՈՐՆԹԱՑԻՆԵՐԻՆ 1:6 1 Corinthianoetara. 1:6 De Krenter A 1:6 1 Коринтяни 1:6 歌 林 多 前 書 1:6 正 如 我 为 基 督 作 的 见 证 ， 在 你 们 心 里 得 以 坚 固 ， 正如有關基督的見證在你們中間得以確立， 正如有关基督的见证在你们中间得以确立， 正如我為基督作的見證在你們心裡得以堅固， 正如我为基督作的见证在你们心里得以坚固， Prva poslanica Korinæanima 1:6 První Korintským 1:6 1 Korinterne 1:6 1 Corinthiërs 1:6 ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:6 καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν, καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν, καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν, καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν· καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν, καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν, καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν· καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν καθως το μαρτυριον του χριστου εβεβαιωθη εν υμιν καθως το μαρτυριον του χριστου εβεβαιωθη εν υμιν καθως το μαρτυριον του χριστου εβεβαιωθη εν υμιν καθως το μαρτυριον του Χριστου εβεβαιωθη εν υμιν· καθως το μαρτυριον του χριστου εβεβαιωθη εν υμιν καθως το μαρτυριον του χριστου εβεβαιωθη εν υμιν kathōs to martyrion tou Christou ebebaiōthē en hymin, kathos to martyrion tou Christou ebebaiothe en hymin, kathōs to martyrion tou christou ebebaiōthē en hymin, kathos to martyrion tou christou ebebaiothe en hymin, kathōs to marturion tou christou ebebaiōthē en umin kathOs to marturion tou christou ebebaiOthE en umin kathōs to marturion tou christou ebebaiōthē en umin kathOs to marturion tou christou ebebaiOthE en umin kathōs to marturion tou christou ebebaiōthē en umin kathOs to marturion tou christou ebebaiOthE en umin kathōs to marturion tou christou ebebaiōthē en umin kathOs to marturion tou christou ebebaiOthE en umin kathōs to marturion tou christou ebebaiōthē en umin kathOs to marturion tou christou ebebaiOthE en umin kathōs to marturion tou christou ebebaiōthē en umin kathOs to marturion tou christou ebebaiOthE en umin 1 Korintusi 1:6 Al la korintanoj 1 1:6 Ensimmäinen kirje korinttilaisille 1:6 1 Corinthiens 1:6 le témoignage de Christ ayant été solidement établi parmi vous, Selon que le témoignage de Jésus-Christ a été confirmé en vous; 1 Korinther 1:6 wie denn die Predigt von Christus in euch kräftig geworden ist, demgemäß daß das Zeugnis von Christus unter euch fest aufgerichtet ward: 1 Corinzi 1:6 secondo che la testimonianza di Cristo è stata confermata fra voi. 1 KOR 1:6 1 Corinthians 1:6 고린도전서 1:6 I Corinthios 1:6 Korintiešiem 1 1:6 Pirmasis laiðkas korintieèiams 1:6 1 Corinthians 1:6 1 Korintierne 1:6 1 Corintios 1:6 así como el testimonio acerca de Cristo fue confirmado en vosotros; así como el testimonio acerca de Cristo (el Mesías) fue confirmado en ustedes; así como el testimonio de Cristo ha sido confirmado en vosotros: Así como el testimonio de Cristo ha sido confirmado en vosotros: con lo cual el testimonio del Cristo ha sido confirmado en vosotros, 1 Coríntios 1:6 assim como o testemunho de Cristo foi confirmado entre vós; 1 Corinteni 1:6 1-е Коринфянам 1:6 ибо свидетельство Христово утвердилось в вас, -- 1 Corinthians 1:6 1 Korinthierbrevet 1:6 1 Wakorintho 1:6 1 Mga Taga-Corinto 1:6 1 โครินธ์ 1:6 1 Коринтяни 1:6 1 Corinthians 1:6 1 Coâ-rinh-toâ 1:6 |
    |