1 Corinthians 1:31 so that, as it is written, 'Let the one who boasts, boast in the Lord.'

Bible > Multilingual > 1 Corinthians 1:31

1 Corinthians 1:31

1 Corinthians 1:31
Therefore, as it is written: "Let the one who boasts boast in the Lord."

Therefore, as the Scriptures say, "If you want to boast, boast only about the LORD."

so that, as it is written, “Let the one who boasts, boast in the Lord.”

so that, just as it is written, "LET HIM WHO BOASTS, BOAST IN THE LORD."

That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

in order that, as it is written: The one who boasts must boast in the Lord.

Therefore, as it is written, "The person who boasts must boast in the Lord."

so that, as it is written, "Let the one who boasts, boast in the Lord."

According to what is written: “Whoever boasts, let him boast of THE LORD JEHOVAH.”

As Scripture says, "Whoever brags must brag about what the Lord has done."

that, according as it is written, He that glories, let him glory in the Lord.

That, according as it is written, He that glories, let him glory in the Lord.

that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

That, as it is written: He that glorieth, may glory in the Lord.

that according as it is written, He that boasts, let him boast in the Lord.

that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

in order that it may be as Scripture says, "He who boasts--let his boast be in the Lord."

that, according as it is written, "He who boasts, let him boast in the Lord."

that, according as it hath been written, 'He who is glorying -- in the Lord let him glory.'

1 e Korintasve 1:31
që, sikurse është shkruar: ''Ai që mburret, le të mburret në Zotin''.

ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 1:31
حتى كما هو مكتوب من افتخر فليفتخر بالرب

1 ԿՈՐՆԹԱՑԻՆԵՐԻՆ 1:31
որպէսզի, ինչպէս գրուած է. «Ո՛վ որ պարծենայ, թող պարծենայ Տէրոջմո՛վ»:

1 Corinthianoetara. 1:31
Scribatua den beçala, Gloriatzen dena, Iaunean gloria dadinçát.

De Krenter A 1:31
Wer si also rüemen will, der sollt s in n Herrn tuen, haisst s schoon in dyr Schrift.

1 Коринтяни 1:31
тъй щото, както е писано, "който се хвали, с Господа да се хвали".

歌林多前書 1:31
如經上所記：誇口的，當指著主誇口。

如经上所记：夸口的，当指着主夸口。

為要像經上所記的：「誇耀的當在主裡誇耀。」

为要像经上所记的：“夸耀的当在主里夸耀。”

如經上所記：「誇口的，當指著主誇口。」

如经上所记：“夸口的，当指着主夸口。”

Prva poslanica Korinæanima 1:31
da bude kako je pisano: Tko se hvali, u Gospodu neka se hvali.

První Korintským 1:31
Aby se tak dálo, jakož jest napsáno: Kdo se chlubí, v Pánu se chlub.

1 Korinterne 1:31
for at, som der er skrevet: »Den, som roser sig, rose sig af Herren!«

1 Corinthiërs 1:31
Opdat het zij, gelijk geschreven is: Die roemt, roeme in den Heere.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:31
ἵνα καθὼς γέγραπται Ὁ καυχώμενος ἐν Κυρίῳ καυχάσθω.

ἵνα καθὼς γέγραπται Ὁ καυχώμενος ἐν Κυρίῳ καυχάσθω.

ἵνα, καθὼς γέγραπται, Ὁ καυχώμενος, ἐν κυρίῳ καυχάσθω.

ἵνα, καθὼς γέγραπται, ὁ καυχώμενος ἐν Κυρίῳ καυχάσθω.

ἵνα καθὼς γέγραπται, ὁ καυχώμενος ἐν κυρίῳ καυχάσθω.

ἵνα, καθὼς γέγραπται, Ὁ καυχώμενος, ἐν Κυρίῳ καυχάσθω.

ἵνα καθὼς γέγραπται Ὁ καυχώμενος ἐν κυρίῳ καυχάσθω

ινα καθως γεγραπται ο καυχωμενος εν κυριω καυχασθω

ινα, καθως γεγραπται, Ο καυχωμενος, εν Κυριω καυχασθω.

ινα καθως γεγραπται ο καυχωμενος εν κυριω καυχασθω

hina kathōs gegraptai HO kauchōmenos en Kyriō kauchasthō.

hina kathos gegraptai HO kauchomenos en Kyrio kauchastho.

hina kathōs gegraptai HO kauchōmenos en Kyriō kauchasthō.

hina kathos gegraptai HO kauchomenos en Kyrio kauchastho.

ina kathōs gegraptai o kauchōmenos en kuriō kauchasthō