1 Chronicles 4:33
and all the villages around these towns as far as Baalath. These were their settlements. And they kept a genealogical record.

and their surrounding villages as far away as Baalath. This was their territory, and these names are listed in their genealogical records.

along with all their villages that were around these cities as far as Baal. These were their settlements, and they kept a genealogical record.

and all their villages that were around the same cities as far as Baal. These were their settlements, and they have their genealogy.

And all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and their genealogy.

and all their surrounding villages as far as Baal. These were their settlements, and they kept a genealogical record for themselves.

along with all their settlements that surrounded these cities as far as Baal—this is their settlement history. They kept this genealogical record for themselves:

They also lived in all the settlements that surrounded these towns as far as Baal. These were their settlements; they kept genealogical records.

They also had all the villages around these cities as far as the city of Baal. These places were where they lived, and they had their own genealogical records:

and all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations and their genealogy.

And all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their dwelling places, and they kept their genealogy.

And all their villages that were round about the same cities, to Baal. These were their habitations, and their genealogy.

and all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and they have their genealogy.

And all their villages round about these cities as far as Baal. This was their habitation, and the distribution of their dwellings.

and all their villages that were round about these cities, as far as Baal. These were their habitations and their genealogical register.

and all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and they have their genealogy.

And all their villages that were around the same cities to Baal. These were their habitations, and their genealogy.

and all their villages that were around the same cities, to Baal. These were their habitations, and they have their genealogy.

and all their villages that are round about these cities unto Baal; these are their dwellings, and they have their genealogy:

1 i Kronikave 4:33
si dhe tërë fshatrat që ishin rreth këtyre qyteteve, deri në Baal. Këto ishin banesat e tyre, dhe ata ruajtën gjenealogjinë e tyre;

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 4:33
وجميع قراهم التي حول هذه المدن الى بعل. هذه مساكنهم وانسابهم.

Dyr Lauft A 4:33
mit alln umydum hinst auf Bägl umhin. Daadl gwonend s, und sö gfüernd ienerne aignen Gschlächterlistnen.

1 Летописи 4:33
и всичките села, които бяха около тия градове, до Ваал; тия бяха местожителствата им и родословията им.

歷 代 志 上 4:33
還 有 屬 城 的 鄉 村 ， 直 到 巴 力 。 這 是 他 們 的 住 處 ， 他 們 都 有 家 譜 。

还 有 属 城 的 乡 村 ， 直 到 巴 力 。 这 是 他 们 的 住 处 ， 他 们 都 有 家 谱 。

還有屬城的鄉村，直到巴力。這是他們的住處，他們都有家譜。

还有属城的乡村，直到巴力。这是他们的住处，他们都有家谱。

1 Chronicles 4:33
I sva njihova naselja što su bila oko tih gradova do Baala. To su bili njihovi stanovi i njihovi plemenski popisi.

První Paralipomenon 4:33
A tak všecky vesnice jejich, kteréž byly vůkol těch měst až do Baal, ta byla obydlé jejich vedlé rodu jejich.

Første Krønikebog 4:33
desuden alle deres Landsbyer, som laa rundt om disse Byer indtil Ba'al. Det var deres Bosteder; og de havde deres egen Slægtebog.

1 Kronieken 4:33
En al haar dorpen, die in den omloop dezer steden waren, tot Baal toe. Dit zijn hun woningen en hun geslachtsrekening voor hen.