New International Version Remember how fleeting is my life. For what futility you have created all humanity! New Living Translation Remember how short my life is, how empty and futile this human existence! English Standard Version Remember how short my time is! For what vanity you have created all the children of man! Berean Study Bible Remember the briefness of my lifespan! For what futility You have created all men! New American Standard Bible Remember what my span of life is; For what vanity You have created all the sons of men! King James Bible Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain? Holman Christian Standard Bible Remember how short my life is. Have You created everyone for nothing? International Standard Version Remember how short my lifetime is! How powerless have you created all human beings! NET Bible Take note of my brief lifespan! Why do you make all people so mortal? Aramaic Bible in Plain English Remember me from the pit, because it is not for nothing that you have created all the children of men! GOD'S WORD® Translation Remember how short my life is! Have you created Adam's descendants for no reason? Jubilee Bible 2000 Remember how short my time is; why hast thou made all men subject to vanity? King James 2000 Bible Remember how short my time is: why have you made all men in vain? American King James Version Remember how short my time is: why have you made all men in vain? American Standard Version Oh remember how short my time is: For what vanity hast thou created all the children of men! Douay-Rheims Bible Remember what my substance is for hast thou made all the children of men in vain? Darby Bible Translation Remember, as regards me, what life is. Wherefore hast thou created all the children of men to be vanity? English Revised Version O remember how short my time is: for what vanity hast thou created all the children of men! Webster's Bible Translation Remember how short my time is: why hast thou made all men in vain? World English Bible Remember how short my time is! For what vanity have you created all the children of men! Young's Literal Translation Remember, I pray Thee, what is life-time? Wherefore in vain hast Thou created All the sons of men? Psalms 89:47 Afrikaans PWL Psalmet 89:47 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 89:47 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 89:47 Bavarian Псалми 89:47 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 89:47 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 89:47 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 89:47 Croatian Bible Žalmů 89:47 Czech BKR Salme 89:47 Danish Psalmen 89:47 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint μνήσθητι τίς μου ἡ ὑπόστασις· μὴ γὰρ ματαίως ἔκτισας πάντας τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων; Westminster Leningrad Codex זְכָר־אֲנִ֥י מֶה־חָ֑לֶד עַל־מַהשָּׁ֝֗־וְא בָּרָ֥אתָ כָל־בְּנֵי־אָדָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 89:47 Hungarian: Karoli La psalmaro 89:47 Esperanto PSALMIT 89:47 Finnish: Bible (1776) Psaume 89:47 French: Darby Psaume 89:47 French: Louis Segond (1910) Psaume 89:47 French: Martin (1744) Psalm 89:47 German: Modernized Psalm 89:47 German: Luther (1912) Psalm 89:47 German: Textbibel (1899) Salmi 89:47 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 89:47 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 89:47 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 89:47 Korean Psalmi 89:47 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 89:47 Lithuanian Psalm 89:47 Maori Salmenes 89:47 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 89:47 Spanish: La Biblia de las Américas Recuerda cuán breve es mi vida; ¡con qué propósito vano has creado a todos los hijos de los hombres! Salmos 89:47 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 89:47 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 89:47 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 89:47 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 89:47 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 89:47 Portugese Bible Psalmi 89:47 Romanian: Cornilescu Псалтирь 89:47 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 89:47 Russian koi8r Psaltaren 89:47 Swedish (1917) Psalm 89:47 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 89:47 Thai: from KJV Mezmurlar 89:47 Turkish Thi-thieân 89:47 Vietnamese (1934) |
    |