New International Version
See how your enemies growl, how your foes rear their heads.

New Living Translation
Don't you hear the uproar of your enemies? Don't you see that your arrogant enemies are rising up?

English Standard Version
For behold, your enemies make an uproar; those who hate you have raised their heads.

Berean Study Bible
See how Your enemies rage, how Your foes have reared their heads.

New American Standard Bible
For behold, Your enemies make an uproar, And those who hate You have exalted themselves.

King James Bible
For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

Holman Christian Standard Bible
See how Your enemies make an uproar; those who hate You have acted arrogantly.

International Standard Version
See! Your enemies rage; those who hate you issue threats.

NET Bible
For look, your enemies are making a commotion; those who hate you are hostile.

Aramaic Bible in Plain English
Because, behold, your enemies are enraged and your haters lift up the head against your people!

GOD'S WORD® Translation
Look, your enemies are in an uproar. Those who hate you hold their heads high.

Jubilee Bible 2000
For, behold, thine enemies make a tumult, and those that hate thee have lifted up their head.

King James 2000 Bible
For, lo, your enemies make a tumult: and they that hate you have lifted up the head.

American King James Version
For, see, your enemies make a tumult: and they that hate you have lifted up the head.

American Standard Version
For, lo, thine enemies make a tumult; And they that hate thee have lifted up the head.

Douay-Rheims Bible
For lo, thy enemies have made a noise: and they that hate thee have lifted up the head.

Darby Bible Translation
For behold, thine enemies make a tumult; and they that hate thee lift up the head.

English Revised Version
For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

Webster's Bible Translation
For lo, thy enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

World English Bible
For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

Young's Literal Translation
For, lo, Thine enemies do roar, And those hating Thee have lifted up the head,

Psalms 83:2 Afrikaans PWL
want let op, U vyande is rasend en hulle wat U haat het hulle kop opgelig teen U volk.

Psalmet 83:2 Albanian
Sepse, ja, armiqtë e tu po ziejnë dhe ata që të urrejnë ngrenë kokën.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 83:2 Arabic: Smith & Van Dyke
‎فهوذا اعداؤك يعجون ومبغضوك قد رفعوا الراس‎.

D Sälm 83:2 Bavarian
Schaug decht, wie dein Feind ietz umtobt! Deine Hasser höbnd ien Haaupt.

Псалми 83:2 Bulgarian
Защото, ето, враговете Ти правят размирие, И ненавистниците Ти са издигнали глава.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為你的仇敵喧嚷，恨你的抬起頭來。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为你的仇敌喧嚷，恨你的抬起头来。

詩 篇 83:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 你 的 仇 敵 喧 嚷 ， 恨 你 的 抬 起 頭 來 。

詩 篇 83:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 你 的 仇 敌 喧 嚷 ， 恨 你 的 抬 起 头 来 。

Psalm 83:2 Croatian Bible
Jer evo: dušmani tvoji buče, i mrzitelji tvoji glave podižu.

Žalmů 83:2 Czech BKR
Nebo aj, nepřátelé tvoji se bouří, a ti, kteříž tě v nenávisti mají, pozdvihují hlavy.

Salme 83:2 Danish
Thi se, dine Fjender larmer, dine Avindsmænd løfter Hovedet,

Psalmen 83:2 Dutch Staten Vertaling
Want zie, Uw vijanden maken getier, en Uw haters steken het hoofd op.