New International Version
With cunning they conspire against your people; they plot against those you cherish.

New Living Translation
They devise crafty schemes against your people; they conspire against your precious ones.

English Standard Version
They lay crafty plans against your people; they consult together against your treasured ones.

Berean Study Bible
With cunning they scheme against Your people and conspire against those You cherish,

New American Standard Bible
They make shrewd plans against Your people, And conspire together against Your treasured ones.

King James Bible
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.

Holman Christian Standard Bible
They devise clever schemes against Your people; they conspire against Your treasured ones.

International Standard Version
They plot against your people and conspire against your cherished ones.

NET Bible
They carefully plot against your people, and make plans to harm the ones you cherish.

Aramaic Bible in Plain English
They forged a secret in their craftiness and counseled against your Holy Ones.

GOD'S WORD® Translation
They make plans in secret against your people and plot together against those you treasure.

Jubilee Bible 2000
They have taken prudent counsel in secret against thy people and consulted against thy hidden ones.

King James 2000 Bible
They have taken crafty counsel against your people, and consulted against your hidden ones.

American King James Version
They have taken crafty counsel against your people, and consulted against your hidden ones.

American Standard Version
Thy take crafty counsel against thy people, And consult together against thy hidden ones.

Douay-Rheims Bible
They have taken a malicious counsel against thy people, and have consulted against thy saints.

Darby Bible Translation
They take crafty counsel against thy people, and consult against thy hidden ones:

English Revised Version
They take crafty counsel against thy people, and consult together against thy hidden ones.

Webster's Bible Translation
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.

World English Bible
They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.

Young's Literal Translation
Against Thy people they take crafty counsel, And consult against Thy hidden ones.

Psalms 83:3 Afrikaans PWL
Hulle het listige raad geneem en het beraadslaag teen hulle wat deur U gekies is.

Psalmet 83:3 Albanian
Thurrin gracka kundër popullit tënd dhe bëjnë komplote kundër atyre që ti mbron.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 83:3 Arabic: Smith & Van Dyke
‎على شعبك مكروا مؤامرة وتشاوروا على أحميائك‎.

D Sälm 83:3 Bavarian
Gögn dein Volk verschwörnd si allsand, pröblnd, däß s deinn Schützling packend,

Псалми 83:3 Bulgarian
Коварен съвет правят против Твоите люде, И се наговарят против скритите Твои.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們同謀奸詐，要害你的百姓；彼此商議，要害你所隱藏的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们同谋奸诈，要害你的百姓；彼此商议，要害你所隐藏的人。

詩 篇 83:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 同 謀 奸 詐 要 害 你 的 百 姓 ， 彼 此 商 議 要 害 你 所 隱 藏 的 人 。

詩 篇 83:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 同 谋 奸 诈 要 害 你 的 百 姓 ， 彼 此 商 议 要 害 你 所 隐 藏 的 人 。

Psalm 83:3 Croatian Bible
Protiv naroda se tvoga rote i svjetuju se protiv štićenika tvojih.

Žalmů 83:3 Czech BKR
Chytře tajné rady proti lidu tvému skládají, a radí se proti těm, kteréž ty skrýváš,

Salme 83:3 Danish
oplægger lumske Raad mod dit Folk, holder Raad imod dem, du værner:

Psalmen 83:3 Dutch Staten Vertaling
Zij maken listiglijk een heimelijken aanslag tegen Uw volk, en beraadslagen zich tegen Uw verborgenen.