New International Version
A song. A psalm of Asaph. O God, do not remain silent; do not turn a deaf ear, do not stand aloof, O God.

New Living Translation
A song. A psalm of Asaph. O God, do not be silent! Do not be deaf. Do not be quiet, O God.

English Standard Version
O God, do not keep silence; do not hold your peace or be still, O God!

Berean Study Bible
A song. A Psalm of Asaph. O God, be not silent; be not speechless; be not still, O God.

New American Standard Bible
A Song, a Psalm of Asaph. O God, do not remain quiet; Do not be silent and, O God, do not be still.

King James Bible
A Song or Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.

Holman Christian Standard Bible
A song. A psalm of Asaph. God, do not keep silent. Do not be deaf, God; do not be idle.

International Standard Version
God, do not rest! Don't be silent! Don't stay inactive, God!

NET Bible
A song, a psalm of Asaph. O God, do not be silent! Do not ignore us! Do not be inactive, O God!

Aramaic Bible in Plain English
God, who is like you? Do not be silent, neither be still, oh God!

GOD'S WORD® Translation
[A song; a psalm by Asaph.] O God, do not remain silent. Do not turn a deaf ear to me. Do not keep quiet, O God.

Jubilee Bible 2000
Do not keep silence, O God; do not hold thy peace, and do not be still, O God.

King James 2000 Bible
Keep not silence, O God: hold not your peace, and be not still, O God.

American King James Version
Keep not you silence, O God: hold not your peace, and be not still, O God.

American Standard Version
O God, keep not thou silence: Hold not thy peace, and be not still, O God.

Douay-Rheims Bible
A canticle of a psalm for Asaph. O God, who shall be like to thee? hold not thy peace, neither be thou still, O God.

Darby Bible Translation
{A Song; a Psalm of Asaph.} O God, keep not silence; hold not thy peace, and be not still, O God:

English Revised Version
A Song, a Psalm of Asaph. O God, keep not thou silence: hold not thy peace, and be not still, O God.

Webster's Bible Translation
A song, or Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.

World English Bible
God, don't keep silent. Don't keep silent, and don't be still, God.

Young's Literal Translation
A Song, -- A Psalm of Asaph. O God, let there be no silence to Thee, Be not silent, nor be quiet, O God.

Psalms 83:1 Afrikaans PWL
’n Lied, ’n gedig van Asaf, met instrumentale musiek. 2 O God, wie is soos U? Moenie swyg en stil wees nie, o God,

Psalmet 83:1 Albanian
O Perëndi, mos rri në heshtje! Mos mbyll gojën, mos rri i qetë, o Perëndi!

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 83:1 Arabic: Smith & Van Dyke
تسبيحة. مزمور لآساف‎. ‎اللهم لا تصمت لا تسكت ولا تهدأ يا الله‎.

D Sälm 83:1 Bavarian
Ayn Salmlied von n Äsäf: [2] Schweig nit, Herrgot, kanst nit staet bleibn; Herrgot, rüer di, tue doch öbbs!

Псалми 83:1 Bulgarian
(По слав. 82). Асафова псаломска песен. Боже, недей мълча; Не премълчавай, нито бивай безмълвен, Боже;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞薩的詩歌。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚萨的诗歌。

詩 篇 83:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 亞 薩 的 詩 歌 。 ） 　 神 啊 ， 求 你 不 要 靜 默 ！ 神 啊 ， 求 你 不 要 閉 口 ， 也 不 要 不 作 聲 ！

詩 篇 83:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 亚 萨 的 诗 歌 。 ） 　 神 啊 ， 求 你 不 要 静 默 ！ 神 啊 ， 求 你 不 要 闭 口 ， 也 不 要 不 作 声 ！

Psalm 83:1 Croatian Bible
Pjesma. Psalam. Asafov. (1a) Ne šuti, Jahve, ne budi nijem i nemoj mirovati, Bože!

Žalmů 83:1 Czech BKR
Píseň a žalm Azafův. (1a) Bože, neodmlčujž se, nečiň se neslyše, aniž se upokojuj, ó Bože silný.

Salme 83:1 Danish
En Sang. En Salme af Asaf. (2) Und dig, o Gud, ikke Ro, vær ej tavs, vær ej stille, o Gud!

Psalmen 83:1 Dutch Staten Vertaling
Een lied, een psalm van Asaf. (1a) O God! zwijg niet, houd U niet als doof, en zijt niet stil, o God!