Psalm 8:7
New International Version
all flocks and herds, and the animals of the wild,

New Living Translation
the flocks and the herds and all the wild animals,

English Standard Version
all sheep and oxen, and also the beasts of the field,

New American Standard Bible
All sheep and oxen, And also the beasts of the field,

King James Bible
All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;

Holman Christian Standard Bible
all the sheep and oxen, as well as the animals in the wild,

International Standard Version
Sheep and cattle—all of them, wild creatures of the field,

NET Bible
including all the sheep and cattle, as well as the wild animals,

Aramaic Bible in Plain English
All sheep and oxen, also the animals of the wilderness

GOD'S WORD® Translation
all the sheep and cattle, the wild animals,

Jubilee Bible 2000
all sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;

King James 2000 Bible
All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;

American King James Version
All sheep and oxen, yes, and the beasts of the field;

American Standard Version
All sheep and oxen, Yea, and the beasts of the field,

Douay-Rheims Bible
Thou hast subjected all things under his feet, all sheep and oxen: moreover the beasts also of the fields.

Darby Bible Translation
Sheep and oxen, all of them, and also the beasts of the field;

English Revised Version
All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;

Webster's Bible Translation
All sheep and oxen, yes, and the beasts of the field;

World English Bible
All sheep and cattle, yes, and the animals of the field,

Young's Literal Translation
Sheep and oxen, all of them, And also beasts of the field,

Psalms 8:7 Afrikaans PWL
alle skape en beeste en ook die diere van die veld,

Psalmet 8:7 Albanian
Dhentë dhe bagëtitë e tjera, madje bishat e egra,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 8:7 Arabic: Smith & Van Dyke
‎الغنم والبقر جميعا وبهائم البر ايضا‎.

D Sälm 8:7 Bavarian
Du laasst n herrschn über d Bschaffnheit und haast seiner Hand allssand antraut:

Псалми 8:7 Bulgarian
Всичките овце и говеда, Още и животните на полето,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)

詩 篇 8:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
a

詩 篇 8:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
a

Psalm 8:7 Croatian Bible
ovce i svakolika goveda, i zvijeri poljske k tome,

Žalmů 8:7 Czech BKR
Ovce i voly všecky, také i zvěř polní,

Salme 8:7 Danish
Smaakvæg og Okser til Hobe, ja, Markens vilde Dyr,

Psalmen 8:7 Dutch Staten Vertaling
Schapen en ossen, alle die; ook mede de dieren des velds.

Westminster Leningrad Codex
צֹנֶ֣ה וַאֲלָפִ֣ים כֻּלָּ֑ם וְ֝גַ֗ם בַּהֲמֹ֥ות שָׂדָֽי׃

WLC (Consonants Only)
צנה ואלפים כלם וגם בהמות שדי׃

Aleppo Codex
ח צנה ואלפים כלם  וגם בהמות שדי

Zsoltárok 8:7 Hungarian: Karoli
Juhokat és mindenféle barmot, és még a mezõnek vadait is;

La psalmaro 8:7 Esperanto
SXafojn kaj bovojn cxiujn Kaj ankaux la sovagxajn bestojn,

PSALMIT 8:7 Finnish: Bible (1776)
Lampaat ja kaikki karjat, ja myös metsän eläimet,

Psaume 8:7 French: Darby
Les brebis et les boeufs, tous ensemble, et aussi les betes des champs,

Psaume 8:7 French: Louis Segond (1910)
Les brebis comme les boeufs, Et les animaux des champs,

Psaume 8:7 French: Martin (1744)
Les brebis et les bœufs sans réserve, même les bêtes des champs,

Psalm 8:7 German: Modernized
Du wirst ihn zum HERRN machen über deiner Hände Werk; alles hast du unter seine Füße getan:

Psalm 8:7 German: Luther (1912)
Schafe und Ochsen allzumal, dazu auch die wilden Tiere,

Psalm 8:7 German: Textbibel (1899)
Schafe und Rinder insgesamt, dazu auch die Tiere des Feldes,

Salmi 8:7 Italian: Riveduta Bible (1927)
pecore e buoi tutti quanti ed anche le fiere della campagna;

Salmi 8:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Pecore e buoi tutti quanti, Ed anche le fiere della campagna,

MAZMUR 8:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
kambing domba dan lembu, sekaliannya itu dan lagi segala margasatwapun,

시편 8:7 Korean
곧 모든 우양과 들짐승이며

Psalmi 8:7 Latin: Vulgata Clementina
Omnia subjecisti sub pedibus ejus, oves et boves universas, insuper et pecora campi,

Psalmynas 8:7 Lithuanian
visas avis ir jaučius, net lauko žvėris,

Psalm 8:7 Maori
Nga hipi katoa, nga puru, me nga kirehe katoa o te parae;

Salmenes 8:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
får og okser, alle tilsammen, ja også markens dyr,

Salmos 8:7 Spanish: La Biblia de las Américas
ovejas y bueyes, todos ellos, y también las bestias del campo,

Salmos 8:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Todas las ovejas y los bueyes, Y también las bestias del campo,

Salmos 8:7 Spanish: Reina Valera Gómez
ovejas y bueyes, todo ello; y también las bestias del campo,

Salmos 8:7 Spanish: Reina Valera 1909
Ovejas, y bueyes, todo ello; Y asimismo las bestias del campo,

Salmos 8:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ovejas, y bueyes, todo ello; y asimismo las bestias del campo,

Salmos 8:7 Bíblia King James Atualizada Português
todos os rebanhos e manadas e os animais selvagens também,

Salmos 8:7 Portugese Bible
todas as ovelhas e bois, assim como os animais do campo,   

Psalmi 8:7 Romanian: Cornilescu
oile şi boii laolaltă, fiarele cîmpului,

Псалтирь 8:7 Russian: Synodal Translation (1876)
(8:8) овец и волов всех, и также полевых зверей,

Псалтирь 8:7 Russian koi8r
(8-8) овец и волов всех, и также полевых зверей,

Psaltaren 8:7 Swedish (1917)
får och oxar, allasammans, så ock vildmarkens djur,

Psalm 8:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Lahat na tupa at baka, Oo, at ang mga hayop sa parang;

เพลงสดุดี 8:7 Thai: from KJV
คือฝูงแกะและฝูงวัวทั้งสิ้นทั้งสัตว์ป่าด้วย

Mezmurlar 8:7 Turkish
Davarları, sığırları,
Yabanıl hayvanları,

Thi-thieân 8:7 Vietnamese (1934)
Cả loài chiên, loài bò, Ðến đỗi các thú rừng,

Psalm 8:6
Top of Page
Top of Page